田中菜津美
公開分享 - 下午9:06
総選挙速報！
66位(4552票)本当に本当に嬉しいです；＿；
總選舉速報！
66名(4552票)真的真的好高興；＿；
何から言っていいのか。
該從何說起好呢。
早くファンの皆さんに会いたいです。
会って感謝の気持ちを伝えたいです；＿；
想要早點跟飯的大家見面。
想跟大家見面傳達感謝的心情；＿；
徹夜で頑張ってくださった皆さん
本当にありがとうございます。
真的很感謝徹夜努力的各位。
毎年いつも速報の時はね、
途中で諦めちゃう自分がいるんです。
每年速報的時候呢，
自己總是在途中就放棄了阿。
でも今日は絶対最後まで諦めないって
心に決めてました。
但今天是下了決心不到最後決不放棄。
ファンのみんながいる。
大好きななつみかん界隈のみんながいる。
有飯的大家在。
有我最喜歡的，喜愛著蜜柑的人們在。
不安がなかったって言われると
嘘になるけど信頼できるファンの皆さんが
いたから速報にランクインすることができました。
雖然要說不會不安是騙人的
但有著可以信任的飯的大家在
在速報成功得到名次了。
それに私に
4552票も入れてくださる方がいるなんて
感謝でしかないです；＿；
而且還有著為了我投了4552票的人們在
真的只能感謝了；＿；
まだ速報だけど
雖然還只是速報
速報に入れることが私にとっては
奇跡なんです。。
能夠進速報對我而言就是奇蹟了。。
本当に本当にありがとう。
真的真的很感謝
でも大事なのは本番。
ここまできたら絶対にランクインしたい！
但最重要的是當天。
都到了這地步絕對想要進榜！
今日でよりその気持ちが強くなりました。
今天這份心情變得更加強烈了。
絶対最後まで諦めずに戦おうね！
不到最後絕不放棄戰鬥下去吧！
信頼て頑張れば絶対に夢は叶うから。
あと少し手を伸ばそう。
抱持信賴努力下去的話夢想就會實現。
所以再稍微把手向前伸吧。
”どんなことも
諦めなけりゃいつかはいいことあるさ”
＂什麼事情都不放棄的話，總有一天會發生好事的＂
この言葉わすれないでね^ ^
請不要忘記這句話呢^ ^
http://i.imgur.com/P4nGBnL.jpg
http://i.imgur.com/K6lsHm7.jpg 755