森保まどか
公開分享 - 下午7:34
大阪で全国握手会でした！
今天是在大阪的全國握手會！
レーンはなつみかん、まりあと
隊伍是和蜜柑還有麻莉愛
ファンの方の視線が綺麗↑↑↓にってなってて面白かったです。笑
飯的視線很漂亮的↑↑↓好有趣啊。笑
皆さん体調のことを気にして下さって…
その温かさにじーんときました。
心配かけてごめんなさい
大家很擔心我的身體…
這些溫暖讓我感到很放鬆。
讓大家擔心抱歉了
ステージイベントでは
今回もカラオケコーナーがあり…
歌いはしなかったものの、
私はオタ芸を披露しました(￣▽￣)
這次的舞台活動
也有卡拉OK的單元…
雖然我不唱歌、
不過我表演了wota藝喔(￣▽￣)
1時間前にそういう話になって
バタバタで振り入れして本番迎えたので
今日の出来にはあまり納得できなくて…
在活動前一小時講了這些話
很混亂的準備然後到了正式演出
不過不太能接受今天的表演…
もし次の機会があるならば
じっくり練習を積んで臨みたいです。(真面目か)
如果下次還有機會的話
會好好練習然後表演的。(太認真啦)
今回動画を見て色々勉強させていただき、
改めてオタ芸に只ならぬ熱量を
注いでいる方々の技やキレ、
そして心に感銘を受けました。尊敬します。
這次看了影片學到好多、
再次感受到wota藝注入了好多熱情還有技巧、
然後心裡也感受到那些能量。很尊敬你們。
要は楽しいし良い汗かくし最高ってことです
很開心的流汗是一件很棒的事情
明日は横浜でサイン・握手会！
明天是在橫濱的簽名・握手會！
とっても楽しみです＼(^o^)／
好期待＼(^o^)／
来てくださる方、
よろしくお願いします
會來的各位、
請多指教了
http://i.imgur.com/JWFF2YH.jpg