各位看官晚上好
可能會覺得奇怪
沒事怎麼會去翻個阿宅的文章呢。
主要是為了趕上今晚的AKBSHOW的特輯所以努力把這篇翻譯趕出來了。
宅圈待久了，深入參加了宅圈的活動後會看到許多平常在公演或是節目上看不到的東西。
那就是偶像與粉絲間的羈絆。
おしゃさん，20-30代的女粉絲。
我只在去年的生誕祭上見過一面。
雖然秋吉的粉絲不乏許多有著年紀長輩和大叔。
生誕祭當天她仍然不畏生到處打招呼與打理一切。
總舉期間也衝在最前面統整界隈內的意見。
大家看過男偶像團就知道女粉絲飯起來的衝勁超越男粉絲非常多。
おしゃさん當然也是重病的一員(稱讚意味)
從下面這篇おしゃさん發自內心侃侃而談的文章亦可見一斑。
希望藉著這篇文章，能讓更多人發現秋吉優花的好。