こんばんは！
晚安！
今日は、THE MUSIC DAY に出演させていただきました！
今天出演了THE MUSIC DAY！
皆さん、びっくりしたかなぁ？
髪の毛を短く切りましたーー！！
前のショートよりは、少し長め！
雰囲気を変えてみました！
各位有嚇一跳嗎？
頭髮剪短了！！
比之前的短髮稍長一些！
試著改變氛圍了！
皆さんに好評だと嬉しいなぁ。
受到大家好評真開心
そして！
今日は、LOVE TRIPを初披露させていただきました！
新曲、いかがでしたか？？
然後！
今天初披露了LOVE TRIP！
新歌如何呢？？
皆さんのお陰で、歌わせていただけています。本当に本当に、ありがとうございます。
託大家的福才能夠演唱
真是真是謝謝
時をかける少女の主題歌にもなるという事で、疾走感のある素敵な曲になっています！
私は、好き！
也會當成穿越時空的少女的主題曲
是有快跑感出色的歌曲！我喜歡！
沢山の方に愛される曲になればと思います。
希望成為受眾人喜愛的歌曲
これからいっぱい披露していくと思うので、緊張が少しずつ取れていけばいいなぁ。笑
今後也會表演很多，所以希望能逐漸消除緊張。笑
明日は、福岡にて全握！
よろしくお願いします！
明天是福岡全握！
請多多指教！
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/2TwzMNz.jpg