今天是まいこむ的生誕祭，我想更加更加地支持著筆直的前進又拼命的まいこむ！
另外，預計在7月10日的夏日祭典要來南央醬的特別列的人，因為會使用你的手機跟
南央醬拍兩人合照，所以希望你裝一下相機360這個APP。
植木南央於 2016/7/5- Mobile - 公開 下午9:53
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dFr1pu6zV86
こんばんは
今日はまいこむの生誕祭！
５年間一緒にいて、数えれるほどくらいしか見たことのないまいこむの涙をみて
言葉ひとつひとつが心に響きました。
晚安。
今天是舞子的生日祭典！
我們五年來都在一起，看過舞子眼淚的次數(卻)屈指可數，
所以他的每句話都在我的心裡迴響。
メッセージも書かせて頂きましたよ
也讓我捎了訊息唷。
まいこむの周りにはいつもカラフルのオーラみたいなのがあって
一緒に話す人をハッピーする力があるんだよなあ。
なお、まいこむと一緒に話すときはいつも自然と笑ってるもん
在舞子的周圍總是有像彩色的歐拉那樣的氣，
他有著讓跟他一起聊天的人快樂起來的力量呢。
因為南央(只要是)跟舞子一起聊天時，總是會自然地笑出來嘛。
天然で、本人もあまり気づいてない面白さがあるけど
それ以上に真面目で、まっすぐで一生懸命なまいこむを
同期として、同じチームのメンバーとして
もっともっと支えていきたいなってあらためて思ったよ。
雖然舞子有著天真無邪加上他本人也沒怎麼查覺到的有趣的一面，
但作為同期、作為同一隊的成員，我再次地想更加更加地支持著超級認真、筆直(的向前
邁進)又拼命的舞子啊。
まいこむ、１７歳の誕生日おめでとう！！！
舞子，祝你17歲生日快樂！！！
そして、７５５には書いたけど…
然後，雖然我在755寫過了…
７月１０日夏祭りのスペシャルレーンで
南央ちゃんのところに来てくださる予定のかた
但7月10日的夏日祭典特別列，
預計要來南央醬這裡的人。
「カメラ360」というアプリを入れて欲しいのです☺
目玉みたいな画像のアプリ
希望你裝一下「相機360」這個APP☺
是個圖示像眼珠子圖片的APP。
なぜなら。。
要說為什麼的話…
スペシャルレーンでは
「インカメラ ２ショット 撮影会」をするから
因為在特別列要舉辦「內建式相機 兩人合照 攝影會」唷。[1]
いつものぐぐたすでしとる、自撮りのようなものを
ファンの方の携帯で一緒に撮れたらなと思っています
我想就是用fans的手機一起拍出我平常在G+上拍的像自拍那樣的照片吧。
あ～たのしみ
啊～好期待～
待っていますね！
我等你唷！
http://i.imgur.com/Byn9vUd.jpg
註釋：
1. インカメラ就是裝在智慧型手機或平板電腦的內建式相機，不過我不知道台灣
インカメラ翻作什麼，就直翻了。