http://ameblo.jp/nmb48/entry-12181192093.html
5期生 山本彩加
2016-07-16 18:38:50
こんにちは～
你好～
http://i.imgur.com/DCWFHDI.jpg
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵庫県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお願いします
用あーやん能量為各位的內心增添色彩吧
兵庫縣出身 中學2年級 13歲暱稱あーやん的山本彩加是也！請多多指教
昨日もたくさんのコメント、いいね！ありがとうございました
謝謝昨天也好多的留言跟讚！
この間、言えなかったんですが、14日は、私の憧れの先輩、山本彩さんのお誕生日でし
た！
之前沒說但14日是我憧憬的前輩山本彩桑的生日！
お誕生日おめでとうございました！
生日快樂！
私は彩さんみたいなアイドル、そして彩さんの良いところにもっとわたしらしさ、を加
えて頑張っていきます！
我想當如彩桑般的偶像，然後在彩桑的優點上努力加上我的風格！
これから、応援よろしくお願いします
今後也拜託應援了
昨日の少し訂正があります。
餃子の事が途中で切れてたみたいでごめんなさい。
今日は餃子の事も書いてます！
是非、見てくださいね！
昨天有稍微要訂正的
餃子的事到一半就不見了抱歉
今天也有寫餃子的事！
請一定要看捏！
毎日こんなんでごめんなさい。
每天都這樣真抱歉
－ － － － － － － － － － － －
昨日コメントで、バラの花言葉などたくさん教えて下さって、ありがとうございました
昨天的留言裡謝謝好多人告訴我玫瑰的花語
皆さんが知ってること、どんどん教えてほしいです
希望大家多多告訴我知道的事
お願いしま～す！
求求你～！
今日、部活やってメッチャ楽しかったです！
今天上社團活動非常快樂！
コンクールまであと数日なので全力疾奏で頑張ります
離大賽剩下幾天所以全力吹奏加油
応援よろしくお願いします！
請拜託應援！
3択クイズ
3選1猜謎
Q 天下統一をした人は誰？
Q 統一天下的人是誰？
1，豊臣秀吉
2，徳川家康
3，武田信玄
1，豊臣秀吉
2，徳川家康
3，武田信玄
まぁ、これは歴史のクイズですねw
嘛，這是歷史猜謎呢w
また、答えは明日のブログで～！
答案在明天的部落格～！
ではでは次は……………！
那麼那麼接著……………！
質問タイム
提問時間
Q あーやんはイルカ好き？
Q あーやん喜歡海豚嗎？
A 好きです！
A 喜歡！
イルカのジャンプなどがとてもかっこいいです
海豚的跳躍等等非常可愛
イルカと一緒に泳ぐのが私の目標です！
跟海豚一起游泳是我的目標！
はやく一緒にいに泳ぎたいなぁ～
想快點一起游啊～
イルカ可愛い
海豚好可愛
Q お弁当のおかずで何が好き？
Q 便當的配菜喜歡什麼？
A そぼろ弁当！
A 魚鬆便當！
おかずっていうんですかね～？
算是配菜嗎～？
そぼろのあの甘さが大好きです！
好喜歡魚鬆的甜味！
これからもどんどん質問まってま～す！
今後也不斷等候提問！
皆さん、たくさんの質問さありがとうございます
好多的提問謝謝大家
もっといろんなジャンルのお話したいなぁ～
想聊更多種領域的話啊～
では、今日の質問タイムはこのへんで！
那麼今天的提問時間到這！
じゃあ、今日も1つ
今天也一首
宿題を
暑いなかで
コツコツと
作業
在炎熱之中
拼命地寫
夏休みの宿題で今、必死です！
頑張ります
現在在拼命寫暑假作業！
會加油的
明日、7月17日（日） 23:30～
明天、7月17日（日） 23:30～
kawaian TVにて、
『NMB48 5期生密着 2016夏 ～ここから戦いは始まった～』
の放送が始まります！
『NMB48 5期生密着 2016夏 ～戰鬥從現在開始了～』
開始在kawaian TV播出！
是非チェックしてみてください！
請務必收看！
よろしくお願いします
請多指教