上野遥
20160803
http://imgur.com/iCFwXNj
http://imgur.com/qL0m10z
こんばんはるたん！
晚安哈魯糖！
今日は夏のホールツアーin長崎でした！！♪
今天是夏天Hall巡迴in長崎！！♪
長崎でのコンサートは九州ツアー以来です♡
距上次的長崎演唱會是九州巡迴呢
今回のツアーで初めてポニーテールをしましたよ～♪
在這次的巡迴之中 第一次綁了馬尾喔～♪
いつもストレートとかだったんですけど、
気分転換でしてみました♡
雖然一直以來都是直長髮的說
為了轉換心情還是換了髮型
髪の毛が顔にかからないから楽♪
頭髮沒有貼在臉上 相當輕鬆呢♪
さて、今日は残留派でした！！！！！那麼、今天是殘留派的勝利！！！！！
そろそろコンサート終盤なので、
離脱、残留本当に決めないといけない時がきますね…！！！
就在演唱會快結束的時候呢
脫離殘留兩者無法決定的時候 真的是很令人感到躊躇呢…！！！
最後どうなるか楽しみです！！！！
最後怎麼樣呢 很令人期待啊！！！！
明日は熊本で無料イベントです♡♡
少しでも熊本を明るくできるといいな
明天是熊本的免費活動喔
希望能讓熊本打起精神 就算是一點點也好啊
♡はるたん♡
哈魯糖