[翻譯] 江籠裕奈 本村碧唯 總選水着訪談2016

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2016-08-16 00:47:31
http://i.imgur.com/1GYwd0T.jpg (把楓楓的漢堡還來ww)
http://i.imgur.com/5GC8n62.jpg
第35名 江籠裕奈 ─ 名古屋的江籠天使降臨!
┌───────────────────────┐
│ 35名 25,963票 │
│ 好多的應援真是謝謝! │
│ 對引導我至此的各位充滿感謝的心情 │
│ 達成了對去年的雪恥!! │
│ 各位的存在是我的支柱、我的驕傲。。 │
│ SKE48 TeamKII 江籠裕奈│
└───────────────────────┘
【並非就此結束,還要目標上位!】
好多的愛謝謝了!留下35名這結果都是託粉絲們支持的福,今年的總選舉成了與各位
互相確認心意的契機,感覺羈絆比以前加深了。去年速報在66名被叫到但結果是圈外,
沒能進榜在休息室嚎啕大哭體會到了不甘的心情,今年是第五次的挑戰所以在想
「今年一定要流下喜悅之淚!」,能進榜真的好開心,
在台上被叫到名字瞬間,會場各位大大的聲援與來自成員的「恭喜」現在也忘不了,
但我並非就此結束,還想要目標上位,所以明年目標Under Girls!然後努力使SKE48
拿下第一黨,想多讓各位展現笑容。
http://i.imgur.com/EqxneTe.jpg
http://i.imgur.com/sOi1n5m.jpg
第36名 本村碧唯 ─ 碧唯糖還在進化中!
┌───────────────────────┐
│ 投票給我的各位! │
│ 為我應援的各位! │
│ 謝謝 ^^ │
│ 真的好幸福 好喜歡各位!!36名是寶物 │
│ HKT48 TeamKIV 本村碧唯│
└───────────────────────┘
【我閃耀著都是託粉絲們的福】
從去年大幅進步真的好開心!在台上被叫到名字瞬間是最棒的心情不禁擺出了勝利姿勢,
不過去年總選舉完後是看見粉絲們眼淚居多的一年,掉HKT48的選拔等等發生好多讓大家
傷心的事,充滿不安在想「我所做的事是正確的嗎......」,正因此今年總選舉以決勝負
的心情來面對,如果沒進榜或沒進步的話可能就會思考畢業。
但今年獲得這名次再次實際感受到有大家在碧唯才能閃耀,活用這一年的所學回到HKT48
的選拔,然後為了成為對HKT48需要的存在會加油的!
作者: foreverparu (Saltparuru)   2016-08-16 16:44:00
感覺不遠了....
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-08-16 20:02:00
天使般的臉孔..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com