[翻譯] 渕上舞 藤江れいな 總選水着訪談2016

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2016-08-18 21:18:24
http://i.imgur.com/0W0Rpg6.jpg
http://i.imgur.com/sOi1n5m.jpg
第40名 渕上舞 ─ 佛心,女神的笑容
┌───────────────────────┐
│ 第40名真是謝謝! │
│ 託各位的福連續兩年進榜 │
│ 因為是與大家朝向同個目標前進的結果 │
│ 今後也往前邁進!! │
│ HKT48 TeamKIV 渕上舞 │
└───────────────────────┘
【有點不甘心但沒有遺憾!】
上次的總選舉進榜至31名,單獨拍寫真拍攝的機會增加、回歸HKT48的選拔,給粉絲們
開心報告的機會變多了,然後各位更加為我應援形成自信,在今年的總選舉高舉目標
是15名但沒有達到,有點不甘心但現在真正的心情是「沒有遺憾」。
要說為何因為大家一起挑戰了我的目標,實際感受到票數比去年增加獲得了40名,
對各位努力為我投票充滿感謝的心情!今後為了傳達我感謝的心情要多磨練自己,
做努力希望能身為HKT48的選拔成員活動,因此請一起前進吧。
http://i.imgur.com/T7DA1TA.jpg
http://i.imgur.com/sOi1n5m.jpg
第41名 藤江れいな ─ 十年不滅,雷娘笑容
┌───────────────────────┐
│ LAST FIGHT │
│ 謝謝一起為我戰鬥 │
│ 藤江Family... │
│ 果然...最棒 │
│ NMB48 TeamM 藤江れいな │
└───────────────────────┘
【在總選舉的經驗是閃亮的回憶】
在總選舉持續每年從速報圈外出發的慣例!?(笑),果然今年也是從圈外出發,
不過今年也有進榜,對從平時就支持我的粉絲們充滿感謝的心情,而且在至今舉辦過
八次的總選舉中進榜了七次,感受到了藤江Family深厚的力量,我真是幸福的人。
決定今年是最後參加總選舉,所以這一年一邊想著對各位「想多少做點什麼回報」、
「想共享喜悅」一邊面對了巡迴和電影等工作,有大家在我才能每天做到努力,
各位在八次的總選舉給我的勇氣、希望與笑容永遠是閃亮的回憶,明年想靜靜注視NMB48
期待會有多點成員進榜。
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-08-18 21:22:00
作者: ptrpoint (*ptr)   2016-08-18 21:23:00
雷娘之壁-如能突破此壁必成選拔
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-08-18 21:23:00
http://i.imgur.com/vPSuEVM.jpg 隊長→玉→喵→隊長
作者: sc429 (老人)   2016-08-18 23:25:00
\舞醬/ 再接再厲~
作者: Cassander (Cassander)   2016-08-19 09:38:00
雷娘~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com