http://goo.gl/tKjB75
http://i.imgur.com/teMYPZI.png
第36回 江籠裕奈「50歳差の恋人」
第36集 江籠裕奈「差50歳的戀人」
8月31日（水）26時00分ごろよりauビデオパスにて配信開始
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──請說說第一次看到劇本時的感想。
ラブナイトは恋愛の企画だから、「どういう感じになるんだろう」ってドキドキしてた
んですけど、見ててほっこりできるようなお話だったから、ほっとしました。
Love Night是戀愛企劃所以緊張在想「會是什麼感覺呢」，結果是看著會溫馨的故事
鬆了一口氣。
──演じた人物と似ているところはありますか？
──跟飾演的人物有相似之處嗎？？
私が演じた役は、引っ込み思案でなかなか自分から声をかけられない子なんですけど、
自分もそういうタイプなので共感できました。私も新学期でクラス替えがあったら、新
しい環境に慣れるまで時間かかるし、ふだんから明るいタイプではないので、やりやす
かったです。
我飾演的角色的是畏縮且一直無法由自己去搭話的人，自己也是這種類型因此有同感，
在新學期有換班級的話我習慣新環境前也要花時間，從平時就不是開朗的類型所以容易
去演。
──ドラマのみどころはどこですか？
──電視劇的看點是哪呢？
キュンキュンよりも、おじいちゃんと仲良くお話してるシーンのほうが多いので、ファ
ンの方にも嫉妬とかではなく、あたたかい気持ちになっていただけたらうれしいです。
比起心動，跟爺爺要好聊天的場景更多，所以粉絲們也不會嫉妒，能變成溫暖心情的話
會很開心。
──今回のドラマは恋愛がテーマですが、好きな恋愛作品はありますか？
──這次的電視劇是以戀愛為主題，有喜歡的戀愛作品嗎？
マンガは読まないんですけど、メンバーにすすめられて唯一読んだのが、「アオハライ
ド」です。すごく有名ですよね？ あとは映画の「ヒロイン失格」を見ました。やっぱ
り48Gにいると、そういう（恋愛）経験もないじゃないですか。だから、自分とはかけ
離れた世界というか、感情移入ではなく、「うわ～すごいな」って感じで見てました。
不看漫畫但受成員推薦唯一看過的是「閃爍的青春」，非常有名對吧？以及看了電影
「女主角失格」，待在48G後沒有那種經驗不是嗎，是與自己差很?的世界不會代入感情，
感到「唔哇～好厲害」在看。
──初恋の思い出を教えてください。
──請說說初戀的回憶。
初恋ですか!? 私、小学生のときにSKEに入ってるから、本当にないんですよね。なの
で、まだこれからです。
初戀嗎!? 我小學時就加入SKE所以真的沒有呢，還是往後的事。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成員之中，如果自己是男性的話想交往的對象是？
須田亜香里（SKE48）
SKEに入る前から、渡辺麻友さんが大好きなんですよ。だから、あこがれてるんですけ
ど、付き合いたいとは違いますね。手が届かない存在なんです。なので…誰だろう？
でもサバサバしてる人のほうがいいです。うーん、ミュージカルでずっと一緒にやって
た須田亜香里さんかな。最近ショートにして、すごくかっこいいんですよ。
加入SKE前就好喜歡渡辺麻友桑唷，因此雖然憧憬著，但跟想交往不同呢，不是觸手可即
的存在，所以…是誰呢？爽朗的人比較好，嗯，在音樂劇一直一起表演的須田亜香里桑吧
，最近剪成短髮非常可愛唷。
「50歳差の恋人」あらすじ
「差50歳的戀人」劇情大綱
内気で人見知りな高校生のヒナ（江籠）はある日、急に飛び出してきた車に驚いて転倒
し頭を打ち、病院で検査入院することに。そこで偶然知り合った老人の染谷（小高三良
）に悩みを話すヒナ。自分に自信がないと言う彼女に、染谷は「恋も友だちも先手必勝
なのさ」と優しく教える。検査も無事終わり、退院の決まったヒナが病室を訪れると、
染谷のベッドが片づけられていて…。
靦腆又怕生的高中生日奈（江籠）某天被突然衝出來的車子嚇到，跌倒撞到頭而住進醫院
檢查，日奈在那向碰巧認識的老人染谷（小高三良）訴說煩惱，染谷向說對自己沒自信的
她親切教導「戀愛和朋友都是先下手為強」，檢查順利結束，要出院的日奈來到病房後，
染谷的病床正在被收拾…。
http://i.imgur.com/1T4W543.jpg http://i.imgur.com/ab2Uh19.jpg
http://i.imgur.com/T6SM8cM.jpg http://i.imgur.com/5F1iIDF.jpg
http://i.imgur.com/4n1rKOL.jpg http://i.imgur.com/3GO4629.jpg
http://i.imgur.com/9YFvxsK.jpg http://i.imgur.com/aamATgO.jpg