村山彩希
公開分享 - 下午11:02
今日はお休みだったので
横山さんとお出かけしてきました！
今天是休假
和橫山桑一起出門了喔！
映画「ペット」を見て
サムギョプサル食べて
足湯カフェ行って
よしもと無限大ホールでお笑いを見る
看了電影「寵物當家」
吃了韓國烤肉
去了腳底溫泉
在吉本無限大ホール看了搞笑劇
というスケジュールでした
今天一天的行程
足湯に入ったあとに歩いてたら
思ってた以上に
足湯で体がポカポカになって
暑いねって言いながら
汗をたくさんかきながら歩きました(^O^)笑
去泡了腳底溫泉後身體比想像中的還要熱
邊說著好熱邊走路汗流了一堆(^O^)笑
私は地図を読むのが下手なので
横山さんがほとんど場所に
連れて行ってくれました(′･_･`)。。
我不擅長看地圖
所以幾乎都是橫山桑帶著我去的(′･_･`)。。
地図が読めないって困りますよね…
不會看地圖有點困擾啊…
今日はすごい真面目な話もしたし
楽しい話もできた気がします！
今天聊了很認真的事情
也聊了開心的事！
先輩と少しづつ距離を縮められるようになってきた気がします！
すごい進歩しましたよ…
感覺和前輩的距離變近了呢！
自己進步好多了啊…
http://i.imgur.com/6Gus4pr.jpg

因為忘記拍了(?)YY推特也是放公演時候的照片XDDDD

推彩希謝謝翻譯!