モバメ 20160914 訳：ピン
戀工廠Love Night的投票將從今天開跑。
對像這樣子的投票企劃
一直以來都不太主動提起的我是否可以拜託大家呢…。
這次無論如何都想要拿到第一名。
上一次，Paruru桑拿到了第一，拿到了主演的寶座，
看到那正宗電視劇的開拍。。
說真的非常的不甘心。
那是因為我沒有好好抓好那曾給予每個人的機會。
已經不想再白費這難得的機會了。
想要演出更多的電視劇，讓各位粉絲看到、發現更多不同的我。
明年春天的電視劇主演意味著，接近著我的生日…
也接近我最後一段十來歲的時光。
因為是在地上波播放的，所以我認為是個非常非常大的機會。
總選舉結束後經過了三個月。
想要再一次跟各位粉絲齊心合力
一起展露笑容。
請讓我說說我的真心話。
在總選舉後我真的失去了個叫做自信的東西。
即使有幸得到了各種機會。
視為重要指數的投票數卻下跌了。
雖然我了解總選舉並非全部，但心情上仍免不了沮喪。
覺得我是不是該就此打住了呢。(卒業)
說起來，是幾乎下定決心了。自己不適合做偶像吧。
越來越不清楚該怎麼去努力，
展露笑容也變得越來越困難。
感覺過去的自己似乎比起現在還要閃耀動人。
連Staff桑也替我擔心了。
你還好嗎？向看起來有煩惱的我搭話了。
聽到這些，更加討厭起
不能好好掩飾自己心情，是個不完美的偶像的自己了。
真的不知道該怎麼辦才好。
想要改變那樣的自己。
於是決定了任何事情都要試著去嘗試。
Twitter和instagram就是其中之一。
並不是單純著想著，說著要開始這兩個SNS後我的知名度就會上升。
而是覺得，自己是不是能透過作出新發信源的這個契機，比以前增加更多活力，
以這樣子的想法開始了這兩個SNS。
最近透過看Live的影片和DMM轉播去研究。看著自己的表演比起昨天有一點點進步的地方
，雖然只是些許，我變得能夠認同我自己了。真的只是些許而已。
我最常被人說欠缺的就是自信。
對我來說最困難的就是帶著自信。
正因為如此，為了讓自己多少能添點自信，想要抓住這次的機會。這給予每個人的機會。
首先，不管如何想要全力地去爭取。
各位的存在關係著我的自信。
或許這是我無謀的挑戰，
但是否能陪我走上一段呢…？
還請多多幫忙指教了。。