本文為代po 出處及譯者如下
NMB48 Team M 沖田彩華 - 臺灣區應援之沖田軍
https://www.facebook.com/okita19951011/
原文請參照:http://nmb48matome.livedoor.biz/archives/48648187.html
影片連結:http://dai.ly/x4xccm8
今天能為我舉辦這麼棒的生誕祭，真的由衷感謝。
２１歲了，加入ＮＭＢ也已經第六年了。
非常認真的思考了今年該說什麼才好唷。
因為去年生誕祭的時候說了太多的目標，
一直煩惱著今年該說些什麼才好。
在考慮我在現在的ＮＭＢ能做些什麼的時候，
希望能傳達給後輩像我這樣的例子也能走出一片天，
也會有自己的一條路這樣子的事情。
說到這個，那麼～雖然是個小插曲。
是在之前研究生公演的時候發生的。
研究生公演初日的時候，１５人當中只有１２個人登場了，
也就是說，有三個沒辦法登上初日舞台的成員。
那個時候呢，我因為想去看最後一次的彩排，所以就去看了。
在那裏，我看到那三個沒有登上初日舞台的成員一邊大哭一邊看著大家在彩排的樣子。
看到她們的樣子，就讓我想到了自己，
我連一期生的「為了誰」公演的最終彩排都沒有辦法參加。
當然初日公演也沒辦法上場，跟其他一期生的成員大家比起來初日要晚了大約一個月。
我實在非常非常的不甘心，
然而到了第二個「青春女孩」公演的時候，
前日彩排的時候因為山本彩有其他工作沒辦法出席，
我被叫去前日彩排，所以我能夠參加前日彩排，
但是到了當日正式演出的時候，
我只能在舞台旁邊看著舞台上閃閃發光演出的其他成員。
然後，一直到了下一個「偶像的黎明」公演的時候還是不能演出初日。
那個時候的「單戀的對角線」這首，
今年大家在ＲＨ獻給我第１０名的歌曲，我只能擔任這首歌曲後面的伴舞，
第一次演出偶像的黎明的公演，卻只有在這首歌中登場。
我非常非常的不甘心,但是在跳那首歌登場的時候，
大家的反應非常非常的大,阿碰超帥的喔類似這樣的評語。
當時我不禁如此覺得，
單單用一首歌就能打動這麼多人的心，
有劇場公演真的是太棒的一件事情了啊！
其實，我終於能夠演出初日公演的，
其實真的是這個「RESET」公演而已，真的是第一次。
終於有自己的位置，也是這個公演。
但是，站位是最後面，在我之前有很多的成員，
完全...該怎麼說才好呢？大家有發現我嗎？
也曾經有抱持著這樣子非常不安的心情進行的公演，
但是，即使如此，就是因為有像現在這樣
來到這邊的大家總是一直支持著我
和今天沒有辦法來但還是非常支持著我的大家一直一直一直看著我，
在那之後，有看了劇場公演的，就想支持了，來支持這個成員吧，
都是因為有這樣非常非常狂熱的粉絲們妳們在的關係。
今天我的這個生誕祭，也給我非常大的一個力量，
大家好厲害啊！該怎麼形容呢？感覺被打敗了
而我也不能輸給大家，不繼續加油不行，大家總是讓我這麼佩服。
所以，我想應該有許多起跑比別人慢的孩子，
更多的是沒辦法做到自己想做的事情的孩子。
雖然不敢說是要成為那些成員的範本，
但是如果能讓她們覺得想變成像阿碰前輩那樣子，
阿碰前輩的樣子好可靠啊，如果是這樣子的話我會非常非常的開心。
其實我像這樣跟大家一起進行，比如說總選舉，
還有ＮＭＢ自己的單曲選拔，都是大家一起完成的。
所以我一直這樣相信，沒有誰是不可能的，
只要不放棄的話，在那努力的盡頭一定會有終點在的。
教會我這些事情的，是各位。
所以，從那之後，我能站在舞台上，
一直持續著想表演出能讓大家開心，能讓大家入迷的表演，
為了這個目標，我一直告訴自己不更努力不行。
在公演之前，一直刻意放在心裡面不說出來，但是一直秘密的瞄準這個目標。
但是，像這樣在這裡，
每次從這個劇場舞台當中發表的許多大大小小，到目前為止都成真了，
今天我站在這個舞台上，也能夠感受到大家的活力，
讓我覺得有大家在一定是沒有問題的，所以請在這裡讓我說吧。
如果下次還有舉辦總選舉的話，能夠像今年一樣獲得順位，
想進入１６位的心情也是想當然的非常強烈，
但無論如何，都想超過今年獲得的票數。
然後，以進入選拔１６人為目標。
可以嗎？說了這種事情。
今天我更加確信如果有大家在的話一定會實現這個目標的。
我因為有著大家的支持才能夠到現在這個地步，
從今以後也希望能夠挑戰更多更多的事情，
能夠接到更多開廣自己視野的工作，
希望能跟大家一起度過開心快樂的每一天就好了。
那麼，在這裡有一個要給大家的驚喜。
雖然我想應該已經有人發現了，可以請大家看觀眾席的座位下方一下嗎？
那個～座位的下面，對對，那個棒型的地方，有一個用雙面膠貼的東西，有嗎？發現了嗎？一定全部的人都有！絕對！一定全部的人都有！請找一下！已經找到的人！
如果真的現在找不到的話請在回去的時候告訴劇場的工作人員，會再拿給各位。
今天大家為我企劃了這麼棒的這麼開心的生誕祭
大家有在聽嗎？聽一下我說話啦
今天大家為我企劃了這麼棒的這麼開心的生誕祭，我都看在眼裡，
我自己也想想能為大家做做什麼，都是我自己親手寫的喔！
全部的留言卡片。裡面也有一些卡片是我以外的成員畫了我的畫像。
渋谷凪咲也有畫喔
烏冬也有幫我畫～幫我很多忙喔
今天的這些，都是我跟烏冬一起的
註:烏冬是川上礼奈
不好意思，都是一些小事情
謝謝大家，然後我想也有在劇場外面看螢幕轉播的各位，
所以那邊也有放卡片，所以請大家要回去的時候可以去看一下我會很開心的。
ＹＥＡＨ～
謝謝大家
各位～謝謝大家今天給我一個這麼溫暖的生誕祭
２１歲這一年的口號也是
えいさー？
一起開心的度過吧
請大家多多指教
謝謝大家