こんばんは!
晚安!
書きたいことが多すぎる!
やらなきゃいけないことが多すぎる!
太多想寫的事!
太多該做的事!
まずは。
首先是
AKB紅白対抗歌合戦 終わりました。
今回は、白組キャプテンを務めさせて頂きました。結果は残念でしたが…白組メンバー
、そしてファンの皆さんに支えながら無事終了しました。皆さんありがとうございまし
た(緊張し過ぎて何の写真も撮ってない…)
AKB紅白對抗歌合戰結束了
這次擔任了白組隊長,結果好可惜…
但受到白組成員以及粉絲們支持順利結束了
謝謝大家(太緊張什麼照片都沒拍…)
そして。
NHK紅白の中間発表。
私は、48人に入らせて頂きました。
とても嬉しいです…!応援してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
私の目指す場所は、ひとつ…!
目指させてください…。頑張りたいです。。
然後NHK紅白的中間發表
我進入了48人裡
非常開心…!謝謝為我應援的各位
我目標的場所只有一個…!
請讓我瞄準…。想好好努力。。
また詳しく書かせてください。
請再讓我仔細寫
そして、そして。
然後然後
テレ朝にて全国ネットで1月から『豆腐プロレス』というドラマがスタートします!
な、ん、と!2クール!!
1月起在全國TV朝『豆腐摔角』有這部電視劇開播!
竟、然!有兩季!!
びっくり!!!
好驚訝!!!
私も、出演させて頂きます!
早速、明日からスタート。
AKB紅白の事ばっかり考えていたから大変!
セリフ覚えなきゃーーー
我也有出演!
立刻從明天開拍
都在想AKB紅白的事所以不妙!
必須記台詞才行~~~
おやすみなさい。
晚安
さくら咲け!
櫻花盛開!
http://i.imgur.com/d3Qr9WA.jpg
■櫻花郵件