「アッパレやってま─す﹗ 」170731】
【關于彩爺】
聽眾來信︰其實10年前我曾經見到過彩姐。10年前我隨便走進了一家店喝酒的時候，
有個小姑娘來到店里、找老板拿了零花錢就立刻走了。
為什么知道那個小姑娘是彩姐，那是因為這家店的老板就是彩姐的爺爺。
現在店里貼了很多彩姐的海報，誰都知道店老板是彩姐的爺爺了。不過
當初的我並不知道這件事，所以時隔10年來到這家店時就大吃一驚了。
順便說下，彩姐爺爺的手機外殼也很了得啊。
濱口 ︰飯去了店里啊。
阿彩 ︰是呢。
濱口 ︰很有名嗎。
阿彩 ︰有時也會被飯問到呢。爺爺他在店里貼的不是海報，而是雜志的彩頁。
鈴木 ︰是值得驕傲的孫女呢。
有野 ︰手機外殼很了得是什么意思？
阿彩 ︰手機外殼也貼的都是雜志剪下來的彩頁(笑) ，是他自己貼到手機上的。
眾人 ︰誒～ 。
內田 ︰真可愛啊。
鈴木 ︰親手做的嗎？
阿彩 ︰是啊，用膠帶貼上去的(笑) 。
濱口 ︰太強了啊～。
有野 ︰會變得很厚吧？
阿彩 ︰是呢(笑) 。
有野 ︰最近有見面嗎？
阿彩 ︰我回大阪的時候不時會見上一面，另外爺爺他也來過演唱會。
濱口 ︰這樣啊。
有野 ︰爺爺也是戽斗？
阿彩 ︰完全不是呢。
眾人 ︰(笑)
阿央 ︰全家人大概就是我的下巴最突出了(笑) 。
眾人 ︰(笑)
=================================
「アッパレやってま─す﹗」170821
蒼井翔太聊到錄音時不穿胖次的事情……
阿彩︰我能明白，錄音時不穿胖次的做法。
濱口︰誒？彩姐你也不穿嗎？
阿彩︰是呢(笑)。
濱口︰No bra狀態下錄音的？(笑)
阿彩︰是的(笑)。
眾人︰(笑)。
阿彩︰有時會不穿，有時會穿盡可能不帶來壓迫感的。
坪倉︰不怎么緊的那種嗎？
阿彩︰比方說那種背心式的。
鈴木︰為什么？這樣比較方便唱歌嗎？
阿彩︰太緊的話，唱歌時還是會比較難受啊。
蒼井︰女生很厲害啊，上面的內衣往往會比較緊對吧？
阿彩︰會比較緊呢。
蒼井︰這種狀態下還能讓肺部吸入那么多空氣。彩姐還有跳舞是吧。
濱口︰那彩姐你也有做過別的工作后，到半夜才去錄音的時候對吧？
阿彩︰對的。
濱口︰那這種狀況下，是要到什么時候才會摘下bra呢？
阿彩︰這種時候我就不會穿的啊(笑)。
濱口︰這樣啊(笑)。就是說從一開始就不穿了啊。
阿彩︰是的。
坪倉︰請告訴我下次去錄音的時候吧。
眾人︰(笑)。
鈴木︰太差勁了啊喂(笑)。
濱口︰說出日期的話就等于在宣告「今天我是no bra哦」了(笑)。
眾人︰(笑)。
有野︰彩姐，那『JOKER』的時候如何？錄音時也是 no bra嗎？
阿彩︰大概吧(笑)。
眾人︰(笑)。
有野︰等等，請再播一遍﹗
眾人︰(笑)。