【AKB48台灣研究生 邱品涵 ぴんはん Pin-Han Chiu】
不久前我和阿部瑪利亞前輩、馬嘉伶還有林倢一起去錄了「我愛偶像 Idols of Asia」
這個節目，大家昨天(9/20)有看播出嗎?
這是我第一次錄電視節目，很興奮但是又很緊張
一走進攝影棚開始錄的時候，其實我超級不安的
但主持人們和工作人員們都很照顧我們，告訴我們該怎麼做，真的很感謝大家
阿部瑪利亞前輩和馬嘉伶也一直叫我不要緊張，讓我覺得好溫暖呀(♡′ˇ`♡)
我知道自己還有很多做得不好的地方，沒有把想講的話好好地表達出來，
自己也有一些不滿意的表現，但是這次的錄影真的是個很好的經驗，
讓我學到了很多東西，錄節目也真的很有趣，
真的很開心也很感謝能夠有這個機會來錄節目，
之後我也會好好的努力，讓自己越來越好的，
下次再上節目時一定要讓大家看到更好的自己!!
P.S(雖然後來玩遊戲輸了接受了懲罰，但我還是玩得很開心啦~~
還有那天在休息室的時候還跟阿部瑪利亞前輩一起錄instagram的限時動態，不知道大家
有沒有看到那段影片，能夠出現在前輩的限時動態真的超級無敵開心的(笑)
♥阿部マリア(阿部瑪利亞) IG 帳號【_abedesu】 歡迎大家追蹤喔!!
♥也不要忘了TPE48的IG帳號【tpe48_official】 也要一起追蹤喔!!
★★☆★★☆☆
日本語翻訳：品涵 ぴんはん
この前に阿部マリア先輩とまちゃりんとりんじぇと
一緒に台湾のテレビの番組「我愛偶像( Idols of Asia)」の収録に行ってきました。
皆さんは昨日の放送を見てくれましたか？
私は初めて番組の収録に参加し、嬉しいけど、めっちゃ緊張しました。
スタジオに入ってから、実はすごく不安でした。
でも番組のMCさんたちと周りのスタッフさんたちは色々なことを教えてくれて、
お世話になって、本当に本当にありがとうございました！
そして阿部マリア先輩とまちゃりんは私に「緊張しないで、頑張ってね！」
って言ってくれて、心が温まりました(♡′ˇ`♡)
自分は不足の所がたくさんがあるのが分かります。
言いたいことがちゃんと話さなかったし、
うまく表現できてないパフォーマンスもあったし、
よくできなかったけれど、いい経験でした。
私はたくさんことを学んだ、番組の収録が面白かった、こんなチャンスがあって、
この収録に参加することができて、めっちゃ嬉しくて、本当にありがとうございました
これから私はずっとずっともっともっと頑張って、
自分の能力がだんだんよくなりたいです。
また番組の収録に参加する時に皆さんにもっといいぴんはんを見せたいと思います！！
P.Sゲームをして負けて、罰ゲームを受けたけど、とても楽しく遊んだよ。
それにその日に楽屋で阿部マリア先輩と
一緒にインスタグラムのストーリー動画を撮影した、皆さんはその動画を見ましたか？
先輩のインスタグラムのストーリーに出られて、とても嬉しいです（笑）
♥阿部マリア先輩の IG 【_abedesu】と
TPE48のIG【tpe48_official】 をフォローしてくださいね♥
#AKB48 #AKB48台灣研究生 #AKB48台湾研究生 #台灣
#邱品涵 #ぴんはん #林倢 #高校誌 #恋チュン #戀愛的幸運餅乾
https://i.imgur.com/lol45Hw.jpg
https://i.imgur.com/Y6WT71J.jpg
https://i.imgur.com/s89TiGY.jpg
https://www.facebook.com/TPE48Official/posts/1832856367027485
https://i.imgur.com/Ey0jybt.jpg
https://line.me/R/ti/p/%40tpe48