こんばんは！
晚安！
今日は、Nコン 中学の部決勝に出演させて頂きました！
今天出演了Nコン中學部門的決賽！
中学生のみんなの合唱を、応援！！！
應援中學生們的合唱！！！
いやぁ、本当に綺麗な歌声で。。
唉呀，真是美妙的歌聲。。
みんなで力を合わせて、世界を作り上げていく姿。美しかったです。
大家同心協力去創造世界的樣子好美
そして、私たちの楽曲をいっぱいいっぱい練習してくれたことが、凄く光栄で…
そんな姿を間近でみることが出来て、素敵な経験をさせて頂きました。
然後滿滿練習我們的樂曲相當光榮…
近距離看到那姿態獲得好棒的經驗
受賞出来て泣いて喜ぶ学校や、残念ながら受賞は出来なかったけれど凛と前を向いてい
る学校など…
得獎喜極而泣的學校、可惜沒能得獎但凜然向前看的學校等等…
学生の皆さん達の背景に、これまでの日々が見えて来て、青春の素晴らしさを感じまし
た。
於學生們的佈景看見至今的日子、感受到青春的精彩
青春って、年齢的な意味では無くて、一つのことに無我夢中で、みんなで走り抜けるこ
とを言うんだなぁと思いました。
青春不是年齡上的意思，而是大家陶醉於一件事一起奔跑
中学生の皆さんには、いつまでも、青春を忘れずに、これからも歌を通して沢山の人に
勇気や笑顔を届けて欲しい、そして私もその気持ちを常に持とうと感じました。
希望中學生們永遠不忘青春，今後也透過歌曲傳達勇氣與笑容給眾人
我也要時常保持那心情
改めて、本当に素敵な歌声でした。
中学生の皆さん、お疲れ様でした。
真是美妙的歌聲
中學生們辛苦了
歌の力は、とても偉大ですね！！
歌唱的力量非常偉大呢！！
さくら咲け！
櫻花盛開！