https://ameblo.jp/nmb48/entry-12318952398.html
TeamN 山本彩加 大阪に帰って来た！
2017-10-12 17:19:36
今日のブログは、418回目ですよ～！
今天的部落格是第418篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、『NMB48 ARENA TOUR2017 in大阪城ホール』でした～！
今天是『NMB48 ARENA TOUR2017 in大阪城會場』～！
足を運んでくださった皆さん！本当にありがとうございます
そして、昨日はニコニコ生放送さんでも配信されていました！そちらの方でみてくださ
った皆さんもありがとうございます
謝謝前來的各位！
昨天在niconico直播也有配信！也謝謝收看的各位
https://i.imgur.com/L9THa0h.jpg
私達5期生にとってはこの周年コンサートは2回目！
私は、去年の6周年コンサートがすごく思い出に残って居ます！昇格発表があったり、
選抜の発表があったりと！もうあれから一年と思うと本当に早すぎてびっくりします
對我們5期生而言周年演唱會是第2次！
去年的6周年演唱會我有很多回憶！
有升格發表、選拔發表！一想到過了一年真的好快嚇一跳
昨日もデデーンがありましたね！
なんと、「NMB48 17thシングル 発売決定！」と！
実は、私達2017年まだ１枚もシングルを出していないんです。前回の16thシングルは12
月28日発売だったんですが、今回は……………-？
昨天也有驚喜呢！
竟然是「NMB48 17th單曲 發售決定！」
其實我們2017年一張單曲都還沒出
上次的16th單曲是12月28日發售，這次是……………-？
12月27日発売です！！！
まだ、何も決まっていないんですが、楽しみにしていただければなと思います！！！
12月27日發售！！！
什麼都還尚未確定但希望期待著！！！
https://i.imgur.com/EcZZT2d.jpg
（僕以外の誰か↑↑↑）
（僕以外の誰か↑↑↑）
そして、最後のあいさつの時にもう１つ発表が。
それは、楓子さんの卒業発表でした。
発表した時は本当にびっくりしたんですが、やり残した事がない！と言っていたので本
当にもう後悔はないんだな！と感じました
まだ、時期は決まっていないみたいなんですが、まだ居てくださるので今のうちに学べ
る事をしっかりと学んで、そしてたくさんお話ししたいです
然後最後打招呼時有另一個發表
就是楓子桑的畢業發表
發表時真的好驚訝，說沒有未了的事所以感到真的沒有後悔！
時期還沒確定還會待著，想趁現在好好學習然後聊好多話
私は、ダンサーさんに「楓子の踊り方に若干してるよ！」って最近よく言われるので、
しっかりと研究して、楓子さんのようにパフォーマンスができるように頑張りたいと思
います！！！！
我最近常被舞蹈師說「多少有楓子的跳法唷！」
所以好好研究為了做到如同楓子桑的表演想加油！！！！
今日は、時間の関係で私達中学生が最後まで出演できませんでした。すみません。
今天因時間關係我們中學生無法出演到最後抱歉
明日も今日に引き続き大阪城ホールにてLIVEがあります！皆さん是非、足を運んでくだ
さると嬉しいです
お待ちしています！
明天也接續今天在大阪城會場有LIVE！
大家能來的話會很開心
今日は、7周年お祝いするぞ～
今天7周年慶祝7周年喔～
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12319334899.html
TeamN 山本彩加 ツアーでの感謝
2017-10-14 00:03:10
今日のブログは、419回目ですよ～！
昨日は、更新できなくてごめんなさい。
今天的部落格是第419篇唷～！
昨天沒更新抱歉
－ － － － － － － － － － －
昨日は、『NMB48 ARENA TOUR2017』ファイナルでした！
2日連続で大阪城ホールにてやらせていただきました！
昨天是『NMB48 ARENA TOUR2017』Final！
連續兩天在大阪城會場進行！
https://i.imgur.com/maRgArF.jpg
足を運んでくださった皆さん！ありがとうございました
そして、たくさんの団扇、コールもありがとうございました
謝謝前來的各位！
好多的團扇跟喊聲也多謝了
昨日は、セットリストが今までの3日間とは違い周年らしい！そしてNMB48らしくなった
んじゃないかな？とすごくら思います！
昨天歌單與至今的三天來不同
有周年風格！以及有NMB48風格吧！
オープニングから会場の一体感がすごくて、私達メンバーもはしゃぎすぎたかな？って
ぐらいすごく楽しかったです！「オーマイガー」ではピラミッドに挑戦してみたりと、
初期の頃はやってたが最近やっていない事に挑戦したりしました！
そして、金子さんの一言で皆んなあの目標のステージにもう一度立ちたい！という思い
を胸にやり直させていただきました！
會場從開場的一體感就好棒，快樂到想說我們成員也太鬧了吧？
在「Oh My God」挑戰金字塔、挑戰初期時做過但最近沒做的事！
然後因金子桑的一句話大家想再次站上那目標的舞台！
謹記這想法重新做起了！
なんと、そこからは紅白歌合戦への思いを伝えました！
紅白で歌わせていただいた「カモネギックス」や「イビサガール」を歌いそこからは各
メンバーの思いを「12月31日のオルゴールCD」と共に聞いていただきました。
在那傳達了對紅白歌合戰的想法！
演唱在紅白所唱的「カモネギックス」和「イビサガール」
與「12月31日的音樂盒CD」一起聽了各個成員的想法
私達5期生はまだ紅白には一度も出たことがありません。先輩方がみたあの素晴らしい
景色を私達も見たいです！また、NMB全員で力を合わせて皆んなで出演したいです！
「カモネギックス」のように振りをビシッとキメ、NMBらしさを見せたいです！！！！
我們5期生紅白一次都沒上過
前輩們見過的那精彩景色我們也想看！
想要NMB全員齊心協力再次一起出演！
帥氣擺出如同「カモネギックス」般的動作想展現NMB風格！！！！
紅白歌合戦目指して全員で頑張ります！！！
目標紅白歌合戰全員加油！！！
なんと、金子さんからの発表で研究生全員の昇格発表がありました！
皆んなおめでとう
金子桑發表了研究生全員的升格！
恭喜大家
私は、ちょうど去年の6周年LIVEの時の大組閣で昇格の発表がありました。
あの時からもう1年！月日が経つのが早すぎてビックリです笑
我正好在去年的6周年LIVE時的大組閣有升格發表
自那時已經1年！日子過得好快嚇一跳 笑
研究生から最近「私だけ昇格できなかったらどうしよう。」とか、すごい相談を受けて
いたので、昇格発表！ってなった時に全員お願いします！とすごい1人で祈ってました
。無事全員昇格する事が出来て本当によかったです！
そして、三日月の背中という曲は期生ごとに歌っていたんですが、歌詞が良すぎるのと
同期の輝いている笑顔を見て、私が泣いてしまいました（涙）皆んなの笑顔をみると嬉
しくてこれからは、研究生じゃないから周りからの目は余計キツくなると思います。け
ど、しっかりと自分のやるべき事をやって一緒に頑張っていきたいです！皆んなで頑張
ろう！
研究生最近常來商量「只有我沒升格的話怎麼辦」
所以升格發表時一個人非常在祈禱拜託要全員！
全員順利升格真是太好了！
然後三日月の背中這首歌依期數演唱
歌詞太棒看到同期閃耀的笑容我哭了出來（涙）
看到大家的笑容好開心，今後不是研究生所以周圍的目光會變嚴格
但想好好做自己該做的事一起努力下去！一起加油吧！
こうして、NMB48が7周年を迎える事が出来たのはいつも支えてくださり、応援してくだ
さるファンの皆さんのおがげでありがとうございます
NMB48能迎接7周年都是多虧一直支持與應援我們的粉絲們謝謝
いい発表があり、これから8周年に向けてので思いや紅白に向けての思いがメンバーで
すごく固まりました。なので、全員でどんな辛い事を乗り越えていきます！
本当に昨日はありがとうございました
有好發表成員今後邁向8周年與紅白的想法非常堅固
因此任何辛苦事都會全員去跨越！
そして、今日は、TeamN目撃者公演でした！
足を運んでくださった皆さん！DMM
配信で見てくださった皆さん！本当にありがとうございます
然而今天是TeamN目撃者公演！
謝謝前來以及看DMM配信的各位！
今日は、昨日TeamNに昇格した4人が正規メンバーとして初のステージ！このステージは
本当に大切だと思います！これから、同じTeamNで、チームツアーを目標に17人全員で
頑張りたいと思います！そして、他のチームよりもNは人数が多いです！なので、フル
メンになった時に1人出ることができません。研究生が昇格した今、誰が落ちようとお
かしくないです。
なので、皆んなで競い合いつつ絆を深め頑張りたいと思います！
今天是昨天升格TeamN的4人身為正規成員的首次舞台！
覺得這舞台真的好重要！
今後同在TeamN以隊伍巡迴為目標想17人一起加油！
N人數比其他隊伍多！所以完整成員時有1人無法出場
研究生升格的現在誰會掉落都不奇怪
因此想大家一邊競爭一邊加深羈絆加油！
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

推全員升格！！覺得三日月分期數唱的編排好感動QQ