https://ameblo.jp/nmb48/entry-12333814257.html
TeamN 山本彩加 どこかてキスを・
2017-12-04 23:50:25
今日のブログは、455回目ですよ～！
今天的部落格是第455篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、目撃者公演でした！
今天是目撃者公演！
劇場に足を運んでくださった皆さん！
DMM配信を見てくださった皆さん！
本当にありがとうございます
謝謝來劇場及看DMM配信的各位！
今日は、すっごく大きい''あーやんコール''
本当に嬉しかったです
ありがとうございます
今天很大的''阿央call''真開心
謝謝
今日は、すごく久しぶりのユニットでした！
今天是非常久違的unit！
それは、『10クローネとパン』です！
半年以上やってなかったと思うんですが、またやりたい！ってずっと思ってたので、こ
うしてやる機会を与えてくださったマネージャーさんに感謝です！
即『10クローネとパン』！
超過半年沒唱，一直想再唱！感謝給我機會的經紀人！
今日の10クロは、前回よりもダンスパフォーマンスの成長した姿をお見せできていれば
すごく嬉しいです！
お見送りの際に、
「あーやんの10クロ最高やった！」
って言ってくださった方がいて、本当に嬉しかったです
今天的10クロ若有展現出比上次更棒的舞蹈表演成長樣子會非常開心！
目送時有人說「阿央的10クロ最棒了！」真高興
次は、見てくださっている皆さんの視線が私に向くように、もっと練習して磨いて頑張
りたいと思います！
なので、また楽しみにしていてください！
下次為了讓觀眾們的視線看向我想多加練習努力磨練！
因此敬請期待！
そして今日は初めてりんりんと一緒に10クロに出ました！やっぱ、りんりんはかっこい
いです！さすが！！！！！
然後今天首次和りんりん一起上10クロ！
りんりん果然好帥氣！不愧是！！！！！
https://i.imgur.com/pVxzihc.jpg
キャンディーマンにぴったりなヘアアレンジ考えるね！
楽しみに待っててね～
會思考適合Candy Man的髮型改造捏！
期待等著捏～
今日の公演では、17thシングルのカップリング曲（TeamN曲）のMVが公開されました！
今天公演上17單c/w曲（TeamN曲）的MV公開了！
TypeAに収録されている、
『どこかでキスを』という曲です！
收錄在TypeA的『どこかでキスを』這首歌！
今回初めてダブルセンターでやらせていただきました！なんと、彩さんと！！！！！
這次第一次擔任雙C！竟然是和彩桑！！！！！
本当に嬉しいです！
前回の孤独ギターの時もいいポジションをいただいて、今回はそれよりもいいポジショ
ンをいただけて本当に嬉しいです！
真開心！
上次的孤独ギター時也得到好位置
這次獲得更棒的位置真開心！
けど、やっぱり彩さんの横に並ぶ！
となるとすごく緊張しちゃって、、、。
謎のプレッシャーとかも合ったんですが、このポジションで恥をかかないように、彩さ
んの横に並んでも、私にも目がいくように、私らしいパフォーマンスを研究して、初披
露の日を迎えたいです！
但站在彩桑旁邊果然非常緊張！
也有謎之壓力，但為了別在這位置羞恥
即使在彩桑旁邊，為了使目光移向我
我也想研究有我風格的表演迎接初披露之日！
YouTubeのNMB48公式アカウントに上がっていますので、是非チェックよろしくお願いし
ます！
有傳到YouTube的NMB48官方帳號請拜託查看！
皆んなめちゃめちゃ可愛いです
大家非常可愛
https://i.imgur.com/SEMk67s.jpg
ーー
明日は私がだ～～～いだ～～～い好きなあの方のお誕生日！！！！！
どうやってお祝いしよっかなぁ～？
明天是我好～～～好～～～喜歡的那位的生日！！！！！
該怎麼慶祝好呢～？
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊阿央＊