https://ameblo.jp/nmb48/entry-12334870020.html
TeamN 山本彩加 推しメン鳥谷選手の？！
2017-12-09 00:07:30
今日のブログは、458回目ですよ～！
今天的部落格是第458篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、夕方からSHOWROOMをしました！
見に来てくださった皆さん！本当にありがとうございました！！！！！
今天傍晚開了SHOWROOM！
謝謝來看的各位！！！！！
19:00～は、『劇団れなっち』さんの1次オーディションのロミオとジュリエットの一部
を覚えて披露する！というものでした！
19:00～表演了『劇團玲奈七』1次甄選羅密歐與茱麗葉的一部分！
今まで、演技などは百合劇場でしかやったことがなかったので、めちゃめちゃ緊張しま
した、、、。
至今演戲只在百合劇場做過所以非常緊張
皆さんがたくさん温かいコメントを書いてくださってすごく嬉しかったです！
ありがとうございます
大家給我好多溫暖的話語非常開心！
謝謝
https://i.imgur.com/NFB6aa6.jpg
そして、19:30～は『AKB48の明日よろしく！』をやらせていただきました！！！！
然後19:30～開了『AKB48の明日よろしく！』！！！！
30分しか時間の都合上できなかったんですが、たくさんお話できて、すごく楽しかった
です
時間關係只能開30分鐘，但聊好多話非常愉快
NMB48の先輩について話しました！
けど、もっと話したかなったなぁ。。。
聊了關於NMB48的前輩！
想講更多啊。。。
次の明日よろしくは、りんりんです！！！！
下次的明日よろしく是りんりん！！！！
https://i.imgur.com/c4h13ZM.jpg
トークテーマは、『ドラフトについて』
月曜日よろしく～
談話主題是『關於兜風』
星期一請多指教～
ーー
私は、先日12/5に神戸文化ホールにて行われた、阪神の、鳥谷選手のトークショーに行
ってきました～
発表された時から、ずーっと行きたかったので、本当に嬉しいです！
我前幾天12/5去了在神戶文化會館舉行阪神鳥谷選手的談話秀～
發表時就一直想去所以真開心！
券はなんと10分で完売したそうです、、、
さすが、鳥谷さん！
券竟然10分鐘就賣完的樣子
不愧是鳥谷桑！
私は、当たらなかったんですが友達が当ててくれたので、友達と2人で見に行きました
めちゃめちゃ楽しかったです！！！！
我沒中但朋友有中所以和朋友2人去看了
非常愉快！！！！
https://i.imgur.com/66E4vMW.jpg
友達とお揃っちのTシャツで行ってきました！
たくさんお話を聞けて本当に勉強になりました
跟朋友穿同款T-shirt去了！
聽到好多話真是獲得學習
また、このことも話したい！
SHOWROOMしたいなぁ～
這事也想再聊！
想開SHOWROOM啊～
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12335377128.html
TeamN 山本彩加 たこ焼きレインボーさんと共演！
2017-12-10 23:07:53
今日のブログは、459回目ですよ～！
今天的部落格是第459篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、AKB紅白でした！
今天是AKB紅白！
足を運んでくださった皆さん！
映画館などで見てくださった皆さん！
ありがとうございます
謝謝前來及在電影院看的各位！
有難い事に今年も出させていただきました！！！
感謝今年也出演了！！！
https://i.imgur.com/LttC0Up.jpg
今回は、今までのAKB紅白とは違いバンドの皆さんに生演奏をしていただき、その中で
私たちももちろん生歌で歌ってパフォーマンスするという、新しい試みですごく楽しか
ったです！！！！
這次與以往的AKB紅白不同由樂團的各位現場演奏
我們也當然唱生歌做表演如此新的嘗試非常愉快！！！！
私は、個人的にポジション的にトランペッターの方の前らへんで踊るときがあってその
時めちゃめちゃテンションが上がりました！！！
我個人站位上有在小號手前面跳的時候
那時情緒非常嗨！！！
その方のトランペットが本当に上手すぎて！
ピッチも完璧やし、華やかさとかも本当にすごくて！！！！！
勝手に聞き惚れてました
那位的小號真拿手！
音準完美，華麗感也好厲害！！！！！
擅自聽到入迷了
プロの方の演奏と一緒にできた事は本当に一緒の思い出です
能和專業人士的演奏一起真是一輩子的回憶
今日は、絶滅黒髪少女でなんと
『たこ焼きレインボー』さんと共演させていただきました！
今天在絶滅黒髪少女竟然與『章魚燒彩虹』桑共演了！
同じ大阪を拠点として、活動しているアイドルグループなのに、今まで意外とご一緒さ
せていただいた事がなかったので、本当に嬉しかったです
同樣以大阪為據點活動的偶像團體
至今意外地沒有一起活動過所以真開心
なんと、昨日の1日でFULLの振りを一から全部覚えてくださったんです。
本当にすごいです！
竟然昨天一天就從頭記住完整舞步
真厲害！
しかも、今日も別でイベントがあったりと本当にハードスケジュールの中、足を運んで
くださって、本当に改めてありがとうございます！
而且今天在別處也有活動
謝謝在忙碌的行程之中前來！
また、是非ご一緒したいです！！！！
想再一起表演！！！！
今日は、本当に楽しかったです！
ありがとうございました！！！！！！
今天真開心！
多謝了！！！！！！
https://i.imgur.com/5ZfXBZ5.jpg
ももるん
摸摸倫
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊阿央＊