前言：這是一篇綜合了官方REPO+個人心得+高柳阿米巴的長篇REPO~希望各位看官有耐心的
把他看完~或許會太過於詳細也說不定，如果真的嫌太長~希望至少把生誕感言的影片(P20)
跟高柳的阿米巴(P28)給看完~。也因為基於本人的目光全部追著高柳身上跑~所以其他成員
部分基本不會提到，先說聲抱歉了，感謝各位!!
然後要說聲第二個抱歉
拖到現在REPO才出來<(_ _)>
因為各種原因所以拖了一個月QQ….
在REPO前先回報一下
今年在台灣募集的小卡
經由各方好友們的協助
總共募集到了173張
雖然跟日方還有中國方比起來或許只是小數目
但我知道這對台灣飯來講已經是很不錯的數字！！
真心感謝各位的配合
小卡冊也順利地與眾多小卡冊一起放在展示桌上
雖然因為今年展示桌太豐富所以疊在一起看不到
https://i.imgur.com/oUvv8Pu.jpg
https://i.imgur.com/vvwTqBr.jpg
https://i.imgur.com/uqjAf5S.jpg
https://i.imgur.com/hfRCQQT.jpg
https://i.imgur.com/bbJYNRt.jpg
在此特別將卡冊封面放出來XD
謝謝神人朋友的奉獻w
https://i.imgur.com/ORu2HT0.jpg
https://i.imgur.com/QAwVCMz.jpg
今後若還有需要小卡的募集~
還要繼續麻煩各位了！！！
在生誕祭公演抽選的部分
依舊是慘淡的通通落選了
但今年老天爺給了我另一條路
不挑戰一下對不起自己
認真的轉了好多圈的摩天輪
https://i.imgur.com/STbRmYp.jpg
總算讓我抽到FP當選的公演席位
儘管是花錢灑出來的
但能夠進去主推的生誕季就是爽！
你說是吧~哈哈
有長期在日本居留資格的SKE飯們也不要忘了這個選擇喔！
這天的入場番號是43號
但所謂沒有天天過年的
第16巡才被叫到
https://imgur.com/g144big.jpg
考慮了下較靠近的第7第8排
還是比較高的座位倒數第二排
我選擇了後者
想想真慶幸我選對了
雖然高柳可能不會注意到我
至少視野蠻好的幾乎不會被擋住
不然以我的身高~就算是座席
也肯定被擋的死死的
今年的生誕委員們總共準備了這些東西送給入場的飯們
一個全手工面具+一張賀卡(&說明書)+一個小鳥的螢光棒(黃綠雙色)
真的是
超用心的我說w
真心佩服
https://imgur.com/eTSL382.jpg
https://imgur.com/osgnPlk.jpg
https://imgur.com/ya0zgMn.jpg
今年委員會們給高柳的幾個驚喜：
1.前座時不揮螢光棒，台下全體飯們戴上羽毛面具~等高柳轉身時嚇她一跳
2.高柳自我介紹時高舉祝賀卡
3.在獨佔權時揮舞小鳥螢光棒，坐席黃色、站席綠色
4.分別在第一次安口及第2次安口的時候~揮舞小鳥螢光棒顏色不拘
雖然不知道想出這幾個企劃的人是誰
我只能說
真的太厲害了
尤其是那個面具XD
因為進劇場後過不久馬上就是前座了
所以大家進劇場第一件事情都是先把面具戴上
在高柳轉過身之前
如果有看DMM的人應該可以清楚聽到飯們的笑聲
大家都很期待高柳的反應XD
果然w
高柳沒有讓我們失望←
轉身過來那瞬間定格+驚訝的表情真的是太棒了XDDDDDD
隱約在後面唱歌的聲音也感覺好像在發抖(X
哈哈哈哈
這大概是整個生誕祭最棒的瞬間了我覺得wwwww
https://i.imgur.com/NiuIUzh.png
https://i.imgur.com/Rs566Xm.png
高柳的前座
除了第一次是”Churi Love”之外
基本上其他次都是”Akane Love”
沒想到那天
突然又換回”Churi Love”
讓喊習慣”Akane Love”的大家完全跟不上
第二次也沒有跟上
感覺有點小可惜www
因為高柳唱得跟飯們喊得不一樣
有點小尷尬
嗚嗚嗚嗚嗚
RESET
洗濯物たち
彼女になれますか？
ウッホウッホホ
https://i.imgur.com/X3lrycx.png
https://i.imgur.com/99RyEPv.png
\超絕可愛い～～明音/
一開場高柳就用盡了全力舞動著
不只是高柳
整個KII都像是迎來某個祭典一樣
超開心的笑鬧表演著
氣氛真的很嗨!!
前四首跳完
高柳整個人已經像是從水裡撈起來的一樣XD
自我介紹
隊長大場在介紹曲目後說
太厲害了!!!從頭到尾都沒有人換螢光棒的顏色呢!!!
團體曲是真的都沒人換啦
但中間遇到unit曲的時候
還是有好心人士們換掉就是了wwww
水野：前幾天送高柳桑的指甲油今天有塗上了的樣子
高柳：粉紅色的唷~~26歲塗粉紅色唷~~
水野：雖然顏色的sense有點不對….
高柳：哪裡不對## 有對到好嗎### 沒問題的阿####
內山：阿阿~~sense幾乎都不對了啦基本上
高柳：閉嘴###
大場：在怎麼說今天都是工作夥伴高柳的生誕季，所以今天就綁了當年高柳的鳥長尾(?)髮
型，今天一天身心都獻給高柳啦!!!我是不會輸給各位的，讓我們今天一起讓高柳明音過得
很幸福吧!
https://i.imgur.com/XEW5U8X.png
青木：要說Churi桑對自己的年齡感覺到那個了嗎?只要一說到，「阿桑」基本上都會有反應
唷!不過我真的很想說，希望在我26歲的時候也會是這麼有活力的阿桑
高柳：給我等一下！現在是再說我壞話嗎？
青木：這個是誇獎，真的是誇獎
高柳：也就是說你會一直待到26歲的對吧
青木：說的也是呢，我會加油的，因為真的很想要成為像這樣有活力的阿桑….
高柳：到底說了幾次阿王八蛋
青木：所以今天我會努力不輸給這有活力的阿桑的!!!!
(青木你做得太好了XD)
高柳：
(說完自介詞，大家拿出賀卡)
喔喔喔!!! 等下等下~~ 這個雖然也很厲害，但是你們戴在頭上的那個東西太誇張了，再弄
一次，真的很誇張
https://i.imgur.com/oeUdv6e.png
https://i.imgur.com/H13I5TV.png
眾：欸!? 這是什麼!? 等等等等~ 好可怕好可怕!!! 反過來說這太可怕了
高柳：攝影師有辦法拍到嗎?
EGO：大家都好有活力
BBQ：跟化裝舞會一樣
高柳：大家都比我還要有活力，今天前座的時候我轉過身來，就是這個畫面
眾：欸欸欸!? 好可怕
北野：有件事情我想問Churi桑
高柳：什麼?
北野：今年我生日的時候不是有買好鞋子要給我嗎?
高柳：恩恩
北野：但是因為我沒能達成Churi桑提出的條件，所以一直沒收到
高柳：恩恩
北野：我想請問一下那鞋子現在在哪裡
高柳：在我家裡
北野：那請給我吧
高柳：不不不~我一直在等瑠華跟我說「今年我會努力的!!到時候再請給我這雙鞋子」，結
果等到的都是飯們來說「瑠華真的很想要這雙鞋子，請給他吧」，反而這樣打死我都不想給
阿
北野：想說借助飯們的力量….
高柳：請自己努力拿到這個禮物吧
北野：是….
扣醬：在剛剛公演開始前3分鐘，我有把我的禮物拿給Churi桑了
(OS：3…3分鐘前…好趕阿)
扣醬：雖然Churi桑各種被說是阿桑，但對我來說是很年輕很棒的人喔!!!!
高木：有一件事情我希望Churi桑可以改正的地方，正如大家所說Churi桑已經26歲了，既然
都已經26歲了，可以不要再繼續在榮迷路了嗎?
眾：欸欸欸欸!?
高木：每次都像是領導員一樣告訴他”這間店在這裡喔””車站在這裡唷”這樣，希望他今
天在舞台上也不要迷路了
高柳：我會小心的!
日高：我在這些人(飯群)裡面，應該是參加過最多主推生誕祭的人了吧，在入團前我就是
Churi桑推了，連續3年還4年，我都跟主推一起過生誕祭唷!所以我想我應該不會輸給各位的
，所以各位就跟我一起讓那一位主推過個幸福的生誕祭吧!
內山：高柳明音跟我是同期來著，要怎麼說呢，比起入團的時候，現在真的是越來越年輕了
是怎麼回事，反而覺得很可怕啊，不過也有像姐姐的時候，她是唯一一個直接用名字”命”
來叫我的人呢，所以這種迷之反差的角色……真的是很有趣的人呢!
ハートの独占権
就是一個瘋狂喊Call的時間
あ～かね あ～かね あ～かね
ゆ～な ゆ～な ゆ～な
喊到嗓子都快啞掉了XD
客席的一片黃小鳥螢光棒真的很可愛XD
https://i.imgur.com/mA6SAkF.png
事後鬍子推特上的影片中高柳表示
獨佔權中間間奏講話的時候
是請天使說出喜歡高柳的地方
0 start公演這麼久以來
她是第一次在獨佔權感到害羞
因為天使的告白太真誠了XD
而且再生誕祭結束之後
天使也把她推特封面的照片
改成高柳生誕獨佔權的截圖了www
(https://twitter.com/egoyuna_329)
瑪利亞MC片段
說到
1.高柳真的是一年比一年年輕~那種小孩子般的回應跟祭典的舞動動作都不知道是怎麼回事
，身為飯的日高以及台下的飯們也這麼覺得XD
2.日高提到前陣子在推特上跟高柳有對話
日：我真的很喜歡Churi桑
柳：那是以前吧
日：現在也很喜歡阿
柳：以前明明看到我會開心到哭的
日：那是因為習慣了阿
柳：習慣真是可怕的東西
大概是這樣的對話
日高表示其實她覺得很開心
雖然沒有像以前那樣激動的反應
(內山：要是每次都這樣激動到哭會很困擾吧? 要到什麼時候才習慣阿)
不過這代表我跟Churi桑的距離變近了
會想要欺負跟想看有什麼有趣的反應這樣
3.彩姬表示最近她跟高木進了拉麵部~是託了高柳的福
而且只是在握手會上隨口聊到他們也喜歡拉麵
身為拉麵部新生會長的高柳
立馬就以帥氣的姿態跑去跟士大夫協商
然後兩人就進了拉麵部
(日&命：這麼簡單?那我們也去說我們很愛吃拉麵~我們也想進去阿)
XDDD
毒蜘蛛
オケラ
ホワイトデーには…
https://i.imgur.com/wuSeCRt.png
https://i.imgur.com/QReyGAy.png
https://i.imgur.com/2zjtREn.png
https://i.imgur.com/JGyNKzT.png
不瞞各位說
大概是因為前一位主推沒有脖子(X)
所以我很喜歡看高柳的脖子跟鎖骨一帶
我覺得脖子一帶非常的性感
這套衣服妥妥的展露了高柳的好身材
脖子跟腰阿什麼的
雖然是在座席倒數第2排
但還是滿滿的盡收眼底
多謝款待←
後半MC後半段
https://i.imgur.com/KwevdsC.png
平常沒什麼機會跟高柳聊天~大家來說說想跟高柳說的話吧
瑠華&彩姬
雖然從以前開始就很受到Churi桑的關照
我們最近也準備要從高中畢業了
請給我們高中畢業的賀禮吧
柳：想要什麼?
瑠：很多阿…為了成為大人所必要的東西
柳：那啥www? 為了成為大人wwww
瑠：衣服阿之類的
柳：小孩子也需要衣服阿
瑠：化妝品阿~想變成像Churi桑一樣的大人
柳：那!!!把我穿過的給你!!!
瑠：才不要!!!!我不需要wwww
柳：糟糕透了你wwww
((那個…..瑠華妹妹你不要的話可以給我嗎((炸
https://i.imgur.com/KRO1DCr.png
麻：
以前我跟某個胖次前輩(古川愛李)還有Churi有一起去買過泥團子對吧，本來買完的那天就
想要來做了，但卻因為沒時間所以想說之後再約，但是就這樣過了一年……想問Churi 桑那
個泥團子還在嗎?
柳：不只1年吧，這根本3年多前的事情了
麻：有這麼久嘛!?
柳：那個泥團子不在了
眾：欸!?
麻：順便一說最近我有跟胖次前輩確認了一下，他還留著喔
柳：倒不如說這東西為什麼還留著吧www，被媽媽丟掉了www 「這袋沙子是什麼阿」這樣ww
，原型是一帶沙子嘛。下次再去把它買回來www
麻：下次再一起去買吧~然後一起做
為了這段MC去google了一下泥團子(泥団子)是什麼
你們還真是……童心未泯阿www
天：前一陣子我第一次被Churi桑冷落了
柳：有這種事嗎???
天：前幾天兩個人一起去買東西的時候，對面走來一對學校同學裡親親我我的情侶，本來想
說碰到的話一定會很尷尬，所以正準備低頭走過，結果還是對到眼了
女生：欸!?EGO醬!!!你怎麼在這裡
天：阿~剛好出來買東西
女：跟誰一起的嗎?
天：跟…欸…?阿咧…?Churi桑…?
https://i.imgur.com/d4fZzBG.png
柳：在那一瞬間我就丟下EGO桑跑走了
天：對!!!那個瞬間馬上變成路人狀態了
命：為什麼為什麼
https://i.imgur.com/KPMI1qC.png
柳：因為不想要被親親我我的情侶說「欸!?你們在這裡幹嘛!?」(演的超三八的XD)，真的不
喜歡這種感覺，然後當被問到說是跟誰一起的時候「欸…?這個人是成員嗎?」之類的反應也
很討厭，所以碰到面的那一瞬間我就逃走了
天：真的是察覺到的時候已經消失了，第一次被Churi桑冷落了
柳：碰到這種我都會是這樣的，不過只有這種狀態而已，我保證!
天：真的嗎?
命：很恩愛嘛…
ジグソーパズル48
https://i.imgur.com/AtsJMQP.png
https://i.imgur.com/cViFHuH.png
平時看多了瘋瘋癲癲的高柳
在回來看這個這首歌的時候
真心覺得
高柳好美好漂亮QQ…
溫柔的高柳也最喜歡了
https://i.imgur.com/CRZ76I4.png
https://i.imgur.com/fUBravA.png
最後跟優奈奈退場的時候
真的覺得好耀眼!!!!
((咩的那根本遠燈等級的大燈阿### 眼睛超痛!!
星空のミステイク
https://i.imgur.com/vHGziCo.png
https://i.imgur.com/FetoTlD.png
https://i.imgur.com/1JDZHF9.png
自從知道去年高柳會在這首歌間奏的時候帶大家喊Call的動作
就等這首整整等了一年
中間的”嗨！嗨！”真的很有一體感QQ!!!!很開心QQ!!!
對我來說
整個KII也只有高柳在這部分的帶Call是喊得最好的了!!
那種盡全力大吼的感覺真的很棒
而且這首歌的舞蹈跟曲風我也都很喜歡!!!
覺得很適合KII
夢の鐘
https://imgur.com/M3jBczO.gif
有了瘋狂的高柳、可愛的高柳、溫柔美麗的高柳
當然少不了帥氣的高柳
節奏切換的瞬間
那個甩頭的動作
帥到我都快哭了
嗚嗚嗚
((還特地剪了動圖XD
特地提到一下
中間間奏的時候
高柳跑到我看不到的地方
然後我只好把視線轉回正前方
一瞬間覺得
EGO桑也好帥吶!!!!!
意外XD
不過其實EGO桑的舞蹈風格本來也不弱就是了
一直都是很有力的那種
雖說最暴力的奈和Center不在
沒辦法看高柳跟奈和一起耍暴力覺得有點可惜
不過看高柳支配全場也是不錯的XD ((被揍死
接下來就是慶生的部分
感言的內容因為跟朋友做了字幕
所以直接上影片
就不多說了
171130高柳明音生誕祭 - 生誕慶生&感言(中字)
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2027453704202858/
對我來說
整段感言最讓我感動的部分
不是名古屋巨蛋的部分
或是高柳覺得現在的SKE絕對可以超越從前的部分
((當然那部份也很感動啦
而是
高柳為了飯們
認真的考慮要不要參加明年總選的這件事情
有種
高柳真的常常在為飯們想很多事情
不過看起來她其實也還是很想選啦XD
不管是怎麼樣的決定
到時候再一起支持她吧!
另外有個讓我覺得鳥跟鳥飯很厲害的地方就是
今年的生誕祝賀
不是來自於成員或是主角的家人之類的
居然是來自日本演藝圈的大前輩
野口五郎桑
https://i.imgur.com/f1Kh2gt.jpg
我想
在48G 10幾年的歷史中
我有印象的
只有高柳跟鳥飯做到這件事情而已吧
就某種程度上來說
真的寫下了一個很棒的歷史
能夠身為見證這歷史的瞬間
我真的覺得很幸福
另外就是
明年10周年的名古屋巨蛋
我等著高柳騎機車登場的瞬間
哈哈哈哈哈
引っ越しました
https://i.imgur.com/WObvqS6.png
https://i.imgur.com/HaW0IRs.png
https://i.imgur.com/IE7bCaQ.png
https://i.imgur.com/NXqxAB9.png
本番最後一首的這首歌
あかねCall也是喊得很爽w
另外看到高柳那一臉享受Call的表情
飯們就喊得更大聲了XD
最後退場的時候
我們的主角表示：頭上那個再帶一次，我想要看
所以…….
恭敬不如從命
台下鳥飯們又把面具帶上啦XD
DADAマシンガン
https://i.imgur.com/otzTIOd.png
https://i.imgur.com/Ppie2ex.png
W安口的時候
高柳從出場就開始笑
((其他成員好像覺得有點可怕XD
到中途唱歌還在笑
然後唱完之後依然在笑www
高柳：讓我邊大笑邊唱完這首歌，真的很感謝你們，我好開心阿
https://i.imgur.com/BFPP54E.png
https://i.imgur.com/fbs1yVD.png
https://i.imgur.com/ne2As2R.png
看到那個笑容
真心覺得
這一切都值得了
有什麼能夠比得讓
讓自己主推笑得這麼開心的事情呢
話說
在高柳生誕這天剛好有節目來進行收錄
好像是Discovery那個日本wota科學什麼的吧
用這麼不得了又不平常的一天當作偶像範本好嗎XDDD
高柳飯超瘋狂的耶www
不過相反來說
也將SKE的狂熱應援文化擴散出去啦XD
覺得開心w
有個有趣的小插曲是
在公演開始前
工作人員在做相關宣傳
工：今天會有節目來進行收錄，或許會有在電視上露臉的可能，這方面還請見諒，如果不想
露臉的話就請把臉遮起來，我想大家手上都有面具應該蠻方便的….XD
士大夫大哥你太幽默wwwww
謝幕的時候
高柳：今天非常的謝謝各位，我真的很開心。令人這麼開心的SKE，才不會想要離開呢!只不
過哪天真的要離開了的話是絕對不會跟大場美奈說的www
((詳情請見影片內容XD
https://i.imgur.com/r9stbzE.jpg
https://i.imgur.com/AfVJ1nu.png
最後見送的時候
我們家可愛的高柳
居然用鴨子坐的坐姿
坐在舞台上見送飯們
太…太可愛了阿((遮臉
然後在W安口的時候一直覺得高柳有哪裡怪怪的
後來想到
原來跟一般平常穿的長褲不一樣
可能是緊急代役的原因(?
有種不一樣的感覺www
平常那件不知道跑去哪裡了
然後
今年生誕祭
就這樣子開心地結束啦!!!!
結束後好幾天
真的還沉浸在生誕祭的餘韻裡
好開心好開心
最後等了好久好久
幸好有順利等到SKE Café在生誕祭時特有的ラキクラ
(成員會在隨機的時間，以隨機的陣容，去Café幫飯們倒水)
不過因為時間晚了所以沒有倒水
只有稍微聊了一下(10-15分鐘左右吧)
那天是當狗仔的塔尼、以及大場跟鳥三人
其實說什麼已經幾乎都忘了
((都在專心看高柳XD
只有記得鳥對那個面具真的情有獨鍾wwww
還有提到名古屋巨蛋的事情
以及10周年的事情
https://i.imgur.com/CgScdix.jpg
https://i.imgur.com/rJhSJRu.jpg
https://i.imgur.com/G1BBAMp.jpg
在高柳生誕祭這一天可以抽到公演入場
又堵到ラキクラ
從頭參與到最後
真的覺得很幸福
以我自己人生中來講
這是目前最幸褔的一天了!!!!!
開心啊!!!
https://i.imgur.com/jFyKHJ0.jpg
https://i.imgur.com/7WR2wXy.jpg
https://i.imgur.com/an03k9W.jpg (高柳的是特別華麗版面具XD)
==
其餘REPO相關影片!!!
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - ちゅりラブ！
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013493625598866/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - 自我介紹
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013504712264424/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - ハートの独占権
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013513082263587/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - ジグソーパズル48
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013554282259467/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - 星空のミステイク
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013571585591070/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - 夢の鐘
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013580398923522/
171130 チームKII「0 start」公演 高柳明音生誕祭 - DADAマシンガン
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/2013639652250930/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++ 以下是高柳寫在阿米巴上關於生蛋祭的部落格 +++++++++++++++++++
高柳明音＊【常に過去より未来が幸せな自分でいたい】
1201 - 23:50
皆さまコメント＆いいね
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言跟讚m(_ _)m
改めまして
私、高柳明音
めでたく２６歳になりましたー!!
再一次的
我高柳明音呢
可喜可賀的26歲啦!!
https://i.imgur.com/JuYYns0.jpg
そして
生誕祭ありがとうございました
然後呢
生蛋祭謝謝大家
毎年誕生月がくると
生誕祭の日までちょっと憂鬱になります。笑
每年到了生日的月份時
一直到生誕祭為止
都會變得有點憂鬱。笑
皆が満足いくような
ステージやお話が出来るかなとか
我有沒有辦法表現出讓大家滿足的舞台
以及演說呢
之類的
メンバー皆、楽しんでくれるかなとか
結構いろいろ悩む・・というより
気持ちが重くなります。笑
成員們的大家是不是也會很開心享受呢
之類的
像是這樣各種煩惱著
然後心情就變得很沉重了。笑
でも生誕祭が終わった今
みんなの前でちゃんとお話させて頂いた今
とっても気持ちがスッキリしています
不過在生誕祭結束的現在
有好好的在各位面前演說的現在
心情上非常的爽快
得意 なことじゃないけど
それを乗り越えた開放感というか。
因為對我來說不是很擅長的事情
有種跨越了這關的開放感。
あと、話している中で
気付けることだったりもあって
何だかんだ言って絶対的に必要な時間です。
還有就是在演說的時候
也有查覺到了很多的事情
就結果來說
這是絕對必要的時間的
今までの自分と大きく違うのは
與至今為止的自己有很大不同的地方是
歳を重ねることに
ひたすらに抵抗があったけど
雖然很拼命地與年齡的增長對抗著
でも
幸せな時間を過ごせた１年と共に
幸せを感じながら１つ歳をとることは
不過
能在度過這一年幸福的時間裡
同時感到幸福的這件事
その１年を認めてあげられた自分で
いられた証拠です。
就是這一年自己對自己認同的證據
去年はどうしても
その１年の自分を受け入れられなかったです。
何をやってもやりきれなくて
腑に落ちなくてハッキリしな くて
そんな認めたくない時間を
自分の年に１つ年をのせなきゃいけなくて
しんどかった。
去年無論如何
在那一年都沒有辦法接受自己
不管做什麼都沒辦法盡興
打從心底無法些受也沒有達成的爽快感
非常的難受
でも今年は違う
１年が本当に楽しくて
思い返せば皆とたくさんの時間を
笑顔で過ごせたし
不過今年不一樣
今年一年真的很開心
回想起來跟大家起度過的許多時間
都是一起笑著過的
いろいろなことをプラスに
変える力を感じられて
毎日が楽しくて毎日があっと言う間で
諸多事情的正向力加起來
感覺就有能改變的力量
每天每天都很開心
真的是一下子就過了
若かったらもっといろいろ出来たかもとも
思うこともあるけど
きっと今まで積み重ねていた９年間があるから
今年の自分で過ごせたんです。
當然也有想過
如果自己年輕一點的話
一定可以完成更多更多的事情的
不過一定是正因為有了至今為止累積下來的9年
今年才能這樣過自己
９年間の自分を認めてくれた人がたくさんいて
たくさん必要としてくれて
そう言う言葉をたくさんかけてくださる方が
本当にたくさんいて、それが何より幸せで。
有很多認同了這9年以來的我
也有很多人給了我許多重要的、必要的話語
真的有很多很多
這是比什麼都還要幸福的。
https://i.imgur.com/OmWKvuK.jpg
ファンの方と叶えた総選挙のリベンジ
飯們實現了讓我重返選拔的總選舉
ずっと憧れだった
大きいステージに少人数で立つ夢
一直都很憧憬的那個大大的舞台
少數人站在上面的夢想
SKE48で地元を大切にして
いろいろなイベントに参加できた１年
在SKE48裡珍惜著地元
參加了在地許許多多活動的1年
ゼロポジ公演でSKE48の皆のだけを考えて
セットリストメンバー構成を考えて
作り上げたステージ
在ZP公演上只想著SKE48的大家
做出了歌單
思考著構成了舞台演出
映画MANIAという新しい
個人高柳明音としての居場所
也有了映画MANIA這個
屬於高柳明音個人新的歸所
今まで気付けなかった
支えてくださるいろいろな方の優しさを
ちゃんとありがたいと気づけるようになった
自分。
至今為止沒有查覺到的
許許多多支持著我的人們的那份溫柔
今年自己都能夠感受到並且好好的答謝
沢山のものをくれた１年でした。
是得到了很多東西的一年。
https://i.imgur.com/feysTzo.jpg
【常に過去より未来が幸せな自分でいたい】
【比起過去 我想要自己的未來能更加幸福】
これは
これからの自分に常に言い聞かせて
過ごしていきたい想い。
這句話
現在開始會常常說給自己聽
想要以這句話為生活的目標準則
自分の幸せは自分で決める
昔のが輝いていたなんて言わせない
私は昔よりもきっと今のが楽しい。
自己的幸福是由自己來決定的
不要說過去有多少的光彩
我的話比起從前
肯定是現在更開心。
今のSKE48の皆なら
今まで出来なかったこと出来ると思うんだ
挑戦して行けると思うんだ
すごい誇らしいです。
如果是現在的SKE的話
我想一定可以做出至今為止很多做不到的事情
一定有辦法去挑戰的
這是非常值得驕傲的
誰になんと言われようと
不管誰說了什麼
生涯現役
常に今が最高を更新し続けていきたい。
現役生涯
我想要持續地將“現在是最棒的時候”這個瞬間更新下去。
プラスな力にプラス な力は
集まってくるんです
想要用正向的力量來聚集正向的力量
笑顔には笑顔が
幸せには幸せの連鎖があるんです。
就像是笑容會帶來笑容
幸福會帶來幸福的連鎖那樣
皆がいてくれるから
私は笑顔でいられます
やっぱり皆がいなかったら
正因為有各位在
所以我的笑容才會存在
果然要是沒有各位的話
楽しくないもん
是開心不起來的
だからこれからもよろしくね
SKE48の１０周年を最高の形で迎えよう！
所以之後也請多關照了
一起以最棒的姿態迎接SKE48的10周年吧！
そして２５歳を超える幸せ者になる！
世界一幸せな２６歳になる!!
然後要成為超越25歲的幸福的人！
要成為世界上最幸福的26歲！！
https://i.imgur.com/PHI7pBX.jpg
どの写真を見ても
本当に幸せそう
不管是哪一張照片
看起來都很幸福
私昔から笑うのヘタクソだから
自分の写真とかみると
「笑顔ヘタクソだなー」って思うんだけど
本当に心から幸せな時 は顔違うんだよ
我從以前對於拍照時的笑容非常的不擅長
只要看到自己的照片就會覺得
「真的笑得很不好看阿」
不過打從心裡感到幸福的時候
表情是完全不一樣的
自分だからよくわかる
幸せ溢れ出てる。ありがとう。
因為是自己的事情所以非常的清楚
幸福滿滿的都溢出來了。謝謝
皆が傍にいてくれるからだね。
正因為有各位陪在我身旁呢。
https://i.imgur.com/xWn1BZx.jpg
以上、
今年もありがとうございました
来年も笑顔でいられますように。
以上
今年也謝謝你們
明年也希望可以帶著笑容
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上
謝謝各位看官
<(_ _)>
好險沒有拖過年
來年再見啦!!!!