高柳明音＊幻の銀色の魚
180123 - 22:29
皆さんこんにちは(‵・ω・)
大家晚安(‵・ω・)
落ち着いたので
まとめてブログ更新します！
因為行程沒這麼緊湊了
所以將最近統整了一下
來更新部落格！
まずは！
首先呢！
わたしの今年の仕事始めでもあった
舞台ONLY SILVER FISHが
無事に幕を閉じました。
我今年第一發工作的舞台劇
ONLY SILVER FISH
順利的閉幕了。
https://i.imgur.com/PT0Th1Y.jpg
わたし自身はじめての
ミステリ作品。
這是我自身第一次的懸疑性作品。
舞台は洋館
そこで繰り広げられる
舞台背景是某個洋館
一切就在那裏延伸膨脹著
和気藹々と進んでいく
物語の中にたくさんの伏線
在歡樂和藹的氣氛中
埋下了許多的伏筆
そして
急降下で展開していく
謎の死とミステリ。
然後
劇情突然急轉直下
莫名的死亡及謎團
そして明かされていく謎と
真実の愛。
接著說是明朗的謎底
以及那真實的愛。
私はね近くでセシルとして見てて
あんな結果になってしまったけど
我呢
作為セシル
以非常近的距離看著一切
雖然是那樣子的結果
エミリーは間違いなく
マシューを愛していたと思うの。
不過我認為
毫無疑問
エミリー是愛著マシュー的。
難しいけど、感じ方も
受け取り方もそれぞれだけど
雖然很難懂
雖然每個人的感受都不同
舞台を観劇してくださった時間が
いつまでも心に残る
時間になれていたらいいな。
不過要是觀看舞台的這段時間
能永遠的留在各位的心理面就好了呢。
DVDも出ますからね！
来れなかった方は絶対にDVDで
チェックしてください！
因為這部舞台也有出DVD！
所以沒辦法來的人一定要去看DVD喔！
そして生で観たかったー！と
後悔してください。笑
然後請後悔沒有來看舞台生演出吧。笑
いろんな場所で活躍されている
経験豊富で
これだけ年齢層が幅広い方々と
一緒にお仕事させていただいて
跟來自各個場所
經驗豐富、廣大年齡層的各個工作者一起工作
毎日が刺激的で
学ぶことばかりでした。
每天都受到很多刺激
滿滿的都在學習。
何より
カンパニーがほんとに仲良し！
不管如何
銀魚Company的大家
彼此真的都很要好！
私はそんなに
積んで来たわけじゃないし
経験上で語れるわけじゃなかったけど
雖然我在舞台方面累積的經驗還不多
或許不能當作參考
いろいろな現場を経験して来た
カンパニーの皆んなが
『ホントにいい座組みだ』って
口を揃えて言うから
間違い無い。
不過由累積了各個現場經驗的大家口中說出
『這真的是個很好的團隊』
我想一定不會錯的
その一員になれて幸せでした。
能成為其中的一員真的很幸福。
https://i.imgur.com/ruCDJJO.jpg
春には
映画版も公開になります。
在春天的時候
電影版也會公開。
こちらは
舞台とは全く違う物語です。
與舞台是完全不一樣的故事。
もちろん皆の役名も変わるし
性格も変わります。
當然大家的角色名與和性格也都不一樣。
舞台の千秋楽のカーテンコール後に
サプライズで
映画版の物語を舞台で演じる
生予告もやりました
（これ急に決まって急遽稽古しました。笑）
在舞台千秋樂謝幕後
驚喜的現場演出了電影版的故事預告
(這真的是很臨時決定
並且臨時的做了排練。笑)
そんなこと
やれちゃう座組みと
能夠做到這件事的團隊
そんなことを思いついちゃう
脚本演出の西田さん。
以及能想出這樣驚喜的腳本西田桑
ホントに素敵なカンパニー！
私の仕事始めが
ONLY SILVER FISHでよかった。
真的是非常棒的Company！
今年始發的工作是ONLY SILVER FISH
真的是太好了。
https://i.imgur.com/yyE3qrL.jpg
ONLY SILVER FISHを
観に来てくださった皆さん
前來觀賞ONLY SILVER FISH的各位
セシルを好きになってくださった皆さん
ありがとうございました！
喜歡上セシル各位
真的謝謝你們！
———————————————————————
高柳明音＊今年のリクアワから感じたこと。
180123 - 23:15
つづいて
リクアワの話！
接著
是RH的話題！
https://i.imgur.com/fBPJrYq.jpg
今年もクロス歌えて
嬉しかったー(*^o^*)
今年也能唱クロス
好開心啊(*^o^*)
年に一回は絶対歌えているのは
リクアワで皆んなが入れてくれるから！
每年絕對能夠演唱一次的機會
就是託各位
將這首歌投進RH榜內的時候！
ありがたいです
非常的感激
ランキング発表のときに
画面に【クロス】ってでた時の
在發表順位
畫面出現【クロス】的時候
おおおー！っていう声援と
大家那個“哦哦哦～”的聲援
イントロでのミックス
私の名前を呼ぶ声
前奏時的Mix
以及叫著我名字的歡呼聲
最高に気持ちよかったです！
真的是讓心情非常的激昂！
今では滅多に歌える機会も
減ってしまって寂しいけど
雖然現在演唱這首歌曲的機會變少了
覺得有些寂寞
それでも
たくさんの方に
この曲を認知して頂いていることが
幸せ。
儘管如此
能夠讓這麼多的人知道這首曲子
覺得幸福。
順位はあまり気にしていません
我並沒有很在意順位
順位が高くても
まだまだ知られていない曲も
沢山ある
即使是高順位
也有很多不知道的曲子
それでいい曲だなって知ってもらえる
きっかけを作ってくださるのが
ファンの皆さんだよね。
能讓很多人知道
這也是首好歌呢
的契機
就是飯的各位呢。
今回特にNGTさんの
知らなかった曲たくさん
知ることができたし
這次特別是知道了很多以前所不知道的
NGT的歌曲
まんまと劇場公演観に行きたいいいいって
なってる自分がいるし。笑
讓我整個變得超想要去NGT劇場看公演了。笑
いいイベントです(‵・ω・?)b
真的是很棒的活動(‵・ω・?)b
あ、そうそう
クロスは89位だったけど
これ
阿，對了對了
說到クロス第89的順位
這個
バイクだね。笑
是Baiku (機車)呢。笑
いや細かくいったら
819（バイク）なんだけど。笑
雖然說得細一點
819(Ba i Ku)才是機車。笑
バイク位ありがとうございました！笑
讓這首個拿到Baiku (機車)順位
謝謝大家！笑
https://i.imgur.com/9pqalmI.jpg
今回のリクアワを終えて
私が個人的に感じたことは
這次的RH結束之後
我個人感受到的是
いまSKE48のファンの皆さんは
純粋にSKE48のLiveがみたい。
SKE48の現場に行きたい。
現在的SKE48飯們
純粹的想要看SKE48的LIVE
想去SKE48的現場。
そんな気持ちが
伝わってくるリクアワだったなと。
就是傳達了這個心情過來的RH。
AKB48さん（グループ）の
コンサートでSKE48がみたい！
というよりも
比起
“想要在AKB48的演唱會上看到SKE48”
早くSKE48でLiveをやってほしい、
更希望“SKE48能快點舉辦演唱會”
48のステージに
頼る自分たちじゃなく
我們並非依賴著48的舞台
ほかのもっと外向けに
知ってもらえるきっかけの時のために
パワーを貯めているというか
而是為了等待
向外展示
讓其他更多人知道我們的契機的到來
而儲存保留力量之類的
10周年に向けて
SKE48がSKE48として
盛り上がっている姿を見たいって
思ってくれてるんじゃないかな。。
我想
在迎向10周年時
大家一定都想看見SKE48作為SKE48
那燃燒起來的樣子吧。。
きっと箱推しの力は
その時のために
残してるんじゃないかなとか、
いろいろ考えたんだけど
箱推們的力量
一定是為了那個時候而保留下來了
雖然思考了很多
違っていたらごめんなさい。
如果不是的話先說聲抱歉。
でもそんなことを
感じたリクアワでした。
不過在這個RH上
我確實感受到了這點。
どこか
ちゃんとその思いを弾けさせられる
ステージやチャンスが
はやく来ることを願います！！
還請
能夠將這些積存下來的意念
盡情釋放的LIVE舞台機會
趕緊到來！！
https://i.imgur.com/xV2iG6p.jpg
ものすっごく
Escapeが歌いたい気分の
高柳でした＼(^ω^)／
這裡是
非常極度想要演唱Escape的高柳
＼(^ω^)／
+++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++
大家好久不見(炸
迎接10週年的SKE
真的很希望可以在名古屋巨蛋
來場讓大家都很震撼的演唱會
拜託營運了！！
還請大家繼續應援SKE吧！！
握手會五次再販
絕讚販售中←
每一場都直接再販到該場次的前一週唷！
PS
有鑑於ONLY SILVER FISH已經落幕
下次不知道什麼時候會再演
如果有人想知道這部舞台的劇情的話
請跟我說
我會盡量簡潔的寫出來的