[萌哭] BUBKA 2月號--山本彩加x梅山恋和

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2018-01-25 18:35:40
== 總之先來盤玉米 ==
今天拍攝去了迴轉壽司,兩人都好享受的樣子呢。
山本「對!前一天工作人員說『明天好像有壽司吃』,所以想說要早午不吃期待壽司才行
,讓肚子空空了。」
哈哈哈,梅山桑也是昨天知道的嗎?
梅山「知道但以為會吃一些就結束,沒想到吃這麼多。」
山本「抱歉,我點太多了(笑)。」
意外的是梅山桑喜歡的壽司料是「玉米」!
梅山「對。」
山本「不是壽司嘛!」
梅山「並非對魚不拿手,而是喜歡玉米。」
山本「的確好吃就是!」
跟家人去吃壽司時也是「總之先來盤玉米」的感覺嗎?
梅山「對!從小就一直喜歡。」
山本「嘿~~!!」
有點吃驚過頭了(笑),兩人是同期的伙伴,私底下會一起去吃飯嗎?
山本「會去吧?偶爾。」
梅山「嗯,偶爾。」
山本「也會和同期成員共三、四人去,像是同為TeamN的溝川実來醬。」
梅山桑和溝川桑常一起拍照對吧?
梅山「關係好!」
山本「兩人非常小孩子,TeamN好多大人成員,多虧她們返老還童......才怪(笑)。」
溝川桑是團體最年輕呢,而且是相當有個性的人。」
梅山「呼呼呼!」
山本「不過恋和也相當怪唷,會突然冒出怪聲(笑)。」
梅山「唔呼呼呼!」
山本「嗨起來時會發出『從哪出現呢?』之類的聲音,今天拍攝中跳躍時也一直發出
『啵鏘~!』的怪聲!」
梅山「感覺從以前就一直像有鼻音一樣好討厭唷。」
山本「那明明好可愛~!」
以為梅山桑是小孩子般的聲音,但意外地是沉穩的聲音與外表有反差。
梅山「對,但唱歌時會發出高音。」
山本「恋和唱歌時會發出可愛的聲音唷!」
梅山「嘿嘿嘿。」
山本「此外也有各種魅力,當然外表也可愛,看起來像輕飄飄的女孩子但內在真的是
小孩子(笑),乍看舞蹈不拿手的樣子其實非常擅長!原本會跳舞嗎?」
梅山「一點點。」
學過多久的跳舞呢?
梅山「從小六到加入NMB48。」
山本「那真的是一點點,一年左右?」
梅山「嗯,Hip Hop。」
山本「甄選完從練習時起就覺得是很時髦的跳法。」
梅山「欸嘿嘿嘿。」
山本「從沒舞蹈經驗的人來看,跳Hip Hop的人跳法看起來好時髦唷,現在的TeamN公演
成熟的歌曲居多,所以最初五期們完全無法表現好,但恋和成長好快,厲害到在
『美しき者』會最先把目光移到恋和,希望一定要看!」
梅山桑覺得山本桑哪邊是魅力呢?
梅山「中三但與大人成員同樣可靠,不過意外地......」
山本「嗯嗯~什麼?(笑)」
梅山「偶爾會少根筋......」
山本「好像會!」
梅山「平時非常可靠!但偶爾看到那樣子會想說『果然是中三啊~』鬆口氣。」
山本「啊哈哈哈!」
== 美瑠桑與鬼臉大會 ==
話說梅山桑為什麼會報名NMB48呢?
梅山「媽媽推薦的。」
並非是憧憬誰?
梅山「對。」
加入NMB48在中學的同學裡有成為話題嗎?
梅山「被搭話說『電視看了唷』。」
山本「欸~我不常被說(笑),不過隨著我加入好多有興趣的人,現在也有會來握手會
的人。」
同學嗎?
山本「對!變成其他成員如夢莉桑或阿卡琳桑的粉絲也會買CD,成為增加新粉絲的契機
(笑)。」
山本桑是因吉田朱里桑在女子力影片的告知而報名五期生,是山本桑的姊姊看到的對吧?
山本「沒錯,阿卡琳桑有談到呢(笑)。」
說「多虧有我」。
山本「對對(笑),去哪都被說『朱里醬講了唷~』,學校的各位都在看女子力影片
所以覺得阿卡琳桑好厲害,朋友向我要求說『希望下次的女子力影片做這個』
(笑)。」
順便問梅山桑要好的前輩成員是?
梅山「常受植村梓桑疼愛!會買可麗餅給我。」
山本「好可愛!」
生誕祭時小嶋花梨桑讀了信,跟小嶋桑也要好嗎?
梅山「嗯。」
現在脖子歪了一邊(笑)。
山本「有要好吧!明明同隊。」
梅本「關係是好......。」
山本「只是花梨醬單方面地喜歡恋和唷!」
是這回事啊(笑),不過被前輩和年長的人疼愛也是一項才能。
山本「跟やまりな(山尾梨奈)桑吃過文字燒?」
梅山「嗯,去過。」
也受到山尾桑疼愛嗎?
梅山「對。」
山本「是副隊長呢。」
梅山「和やまりな桑兩人出外景,商量許多今後的事獲得建議。」
雖是小事,梅山桑在部落格會把自稱寫成「俺」,那是為什麼呢?
梅山「那是......自然說出『俺』的。」
山本「啊哈哈哈!」
受什麼的影響?
梅山「爸爸偶爾會開玩笑說『俺』,於是......」
山本「恋和拍照時會擺奇怪的姿勢,搭遊樂設施時會被拍照不是嗎?那時恋和會比出
『秋哩~斯』的手勢,有稍微嗨咖之處所以會用『俺』也說不定!」
原來如此(笑),拍攝中要求「兩人面對面」後也做出了鬼臉。
山本「沒錯,恋和很愛做鬼臉!」
意外的發現!谷川愛梨桑的推特也常放,山本桑也會做鬼臉是吧?
山本「好害羞、好害羞!」
那好像有受到療癒的人。
山本「啊哈哈,之後在握手會粉絲們也會說『現在好失落,請做鬼臉,拜託!』(笑)」
會做嗎?
山本「會!以往會難為情但以那為契機對成員也能做鬼臉了,昨天也一直和美瑠桑做
鬼臉大會!」
== 八年後在這場所 ==
說到這次為何是要兩人拍攝,在須藤凜々花桑畢業前看了TeamN的公演,當時須藤桑和
兩人唱了「芬蘭奇蹟」不是嗎?
山本「啊啊~~!!」
梅本「唱了!」
山本「貴重的『芬蘭奇蹟』!」
須藤桑與在後面跳的兩人之對照好美唷,看見了NMB48明亮的未來。
二人「好開心!」
尤其是山本桑去年突然於各種事受到提拔,去年在BUBKA也做了和山本桑的封面拍攝不是
嗎。
山本「是呢~,那時好不妙!」
現在也傳達出緊張到快出來。
山本「哭了(笑)。」
梅山「唔呼呼呼!」
山本「完全說不出話。」
當時讓妳好令人同情,想說下次介紹時有愉快的感覺比較好。
山本「嗯嗯!」
但不知和誰配對會快樂,看到那公演後認為這兩人的組合不錯。
二人「太好了~!」
彼此類型不同所以平衡感看起來不錯,如同「迷路彩」般不相似但看似對手的感覺。
山本「謝謝,也好多粉絲說『喜歡梅山本』,也有人說『跟恋和一起努力』、
『兩人去實現各種夢想捏』。」
梅山「或是『想看梅山本當雙C』。」
山本「啊~的確!」
這一年NMB48主要成員畢業,團體的氣氛與一年前也改變了吧?
山本「不一樣呢。」
正因此好多人期待兩人的活躍,有感受到周圍的期待嗎?
山本「我非常有感受,因為在17單『ワロタピーポー』的選拔裡順序也提升了,
站在彩桑身後果然會想說自己要多去做才行!壓力也隨著順序提升變大,
必須帶出結果才行。」
例如是什麼事呢?
山本「上次握手會部數增加了,好多第一次來的人,想努力使人下次握手會也想再來,
這次17單完賣數增加,有展現出一個成果吧。」
梅山桑於部落格談了沒進選拔的懊悔想法呢。
梅山「對,自己沒入選認為是因為還有不足之處,看到五期生進選拔上電視跳舞的樣子
非常不甘心......。」
握手會部數增加了對吧?
梅山「是的,來握手的人變多了。」
下張單曲梅山桑進選拔的話,兩人的關係性也會更深有所改變吧。
山本「會改變嗎?」
周圍也會更注目兩人的關係性,話說今天在「萬博紀念公園內」進行拍攝,
兩人知道「太陽之塔」是什麼建築物嗎?
梅山「不......。」
山本「完全不知道(笑)。」
1970年「日本萬國博覽會」於大阪舉辦,做為象徵由藝術家岡本太郎桑所設計的就是
「太陽之塔」。
山本「啊~!是。」
因舉辦聚集世界人潮的萬博使日本發展起來,大阪成了起爆劑,經過47年,
現在在做「2025年再於大阪舉辦萬博吧」這活動。」
二人「喔喔!」
NMB48持續到八年後的話,兩人有可能會當雙C不是嗎?
二人「喔喔~~~!!」
託付如此長期的夢想,在「萬博紀念公園內」做今天的拍攝。
梅山「好棒!」
山本「不加油不行!」
如果八年後變可靠的兩人回顧今天的拍攝,可能會說「當時好年輕呢~」。
山本「啊哈哈哈!那樣非常有趣!」
可能會成為像現在的山本彩桑唷。
山本「加油吧~(笑)。」
梅山「呼呼呼。」
山本「彩桑太厲害就是。」
梅山桑最近進了TeamN,跟山本彩桑會聊天嗎?
梅山「還沒什麼講話機會,但之前見到時對我說『長高了呢』!」
山本「啊哈哈哈。」
已經像媽媽一樣(笑),無論如何期待兩人今後使NMB48的未來閃閃發亮!
二人「謝謝!」
https://imgur.com/a/SBnBm
作者: Ryokawaii (超絕可愛中二涼)   2018-01-25 19:16:00
\557/
作者: ptrpoint (*ptr)   2018-01-25 19:35:00
\557/
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇)   2018-01-25 20:09:00
梅山本超級超級可愛~!!期待兩人的成長
作者: abc0922001 (中士abc)   2018-01-25 20:11:00
小小彩加好可愛 <3
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇)   2018-01-25 20:12:00
不過兩人真的挺會吃的哈哈~謝謝翻譯^_^
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-01-25 20:13:00
養小孩好難XD
作者: BARKLAKE (I miss you all)   2018-01-25 20:48:00
\557/
作者: hermioneno1 (Wayne Granger)   2018-01-25 21:06:00
吉本薪水這麼少的嗎ww 外景吃成這樣ww
作者: Kyameron (金禿)   2018-01-25 21:13:00
557感覺今年會追上來,其實滿機靈的沒想像中的廢又有搞笑欲望,梅山本 耐斯CP
作者: jackx0109 (jackx0109)   2018-01-25 22:06:00
\557/
作者: LAriza (巫巫亞里殺)   2018-01-25 22:17:00
居然不是麻糬壽司,果然是商業麻糬whttps://goo.gl/DKUjoa 鬼臉高手557
作者: Ininderrr (SuperIn)   2018-01-25 22:26:00
彩加我的請徹照 (錯版
作者: eno03 (健康很重要)   2018-01-25 23:03:00
兩人吃這麼多盤太猛了w
作者: ptrpoint (*ptr)   2018-01-25 23:13:00
557還蠻會吃的,每次外景吃東西都很大口,有次買YNN外景結束帶一盒6入回車上,上車前剩三個
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇)   2018-01-26 00:07:00
那一集吃紅豆麻糬,其他三人咬一口,她整顆吃完哈
作者: wenchieh1015   2018-01-26 00:08:00
梅山本!
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇)   2018-01-26 00:09:00
跟山尾節目吃麵包沾起司,557也超大口而且不怕燙哈
作者: matsu033   2018-01-26 10:37:00
梅山握手會最近應該是會加部了,慢了都沒的抽
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-01-26 11:09:00
557只是跳舞不行,並不廢啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com