N2-3渣翻 有錯請指正@@ 抱歉也不太會上色 先PO然後慢慢改
支配人今村寫的:
關於宮島亜弥現在的狀況還有今後的活動來跟大家報告
宮島上週開始身體狀況不好,公演跟握手會都休息了,
而因為這次身體不良的關係,考量到自身未來的事跟作為NGT成員活動,
已經持續一陣子身心都不是很好的狀態,對於周圍的人感到很抱歉且自責,
而對於NGT48的活動,她想法也變得有些消極了,
花了點時間跟宮島本人還有家人都談了,
但考慮她的狀況，我的判斷是現在不能無理的急著找結論或是答案
接著因為也跟爸媽談過了,NGT活動就暫停,讓她進入休養,
所以現在的狀態也不適合參加總選了，決定辭退
對大家的擔心跟造成困擾,感到抱歉,宮島對NGT來說是重要的成員，
對宮島的事情,考量過後的最好的判斷是這樣,請大家理解
經過宮島本人跟她家族溝通後，今天來跟大家報告
2018年3月27日
NGT劇場支配人
今村
原文:https://lineblog.me/ngt48/archives/67144777.html
宮島的photolog,我沒訂手機信不知道有無其他版本
給大家:
這次讓大家擔心了真的十分抱歉,
好些天之前身體就開始不太好,一直沒有恢復,就只好休息了
SNS也無法投稿,我的狀況也無法讓大家或是成員知道,
(這個可能是她自我封閉不想跟大家聯絡,
所以所以昨天小角說她不知道怎麼回事,也想問宮島怎麼了)
結果造成身邊大家更多的不安了(日本matome好多幻想跟開串,我下面會寫一些)
兩親跟今村談的結果,體力跟精神面要在活動已有困難,
便獲得一些休養的時間了,
這是我對於身體管理跟自我管理的不足,真的感到非常的抱歉
我會加油,相信會儘早恢復元氣回來的
宮島亜弥
原文: https://i.imgur.com/AOUqEdl.jpg
接著我要講傳言都是傳言,其中不泛有黑子來鬧
這次會休應該跟她連續五天工作有關
3/15~3/19 行程太忙,記得好像是公演接著握手,
然後錄廣播,再跑北海道mini握手,最後再趕去東京錄AKB show
她國中曾經不去上學一陣子,在日YAHOO打她名字會跳出不登校
最近太忙或許不是她習慣的步調,
當然要當偶像就是會辛苦,但是偶像也是人也有她的感受
至於日本會到處開串,應該是從這篇日陽SR開始,日飯跟黑子吵得沸沸揚揚