=====================北原里英 BLOG さんじのおやつ=====================
https://ameblo.jp/kitahara-rie/entry-12375991170.html
＊ハッピー母の日！
＊Happy母親節！
みなさま、母の日でしたが
いかがお過ごしでしょうか
各位朋友，母親節過了
大家是怎麼過的呢？
わたしの母は、
5月10日が誕生日なので、
日曜日が何日だろうと、
わたしの中では10日が母の日です！
我媽是在5月10日生日
所以不管週日是在哪一天，
在我心中10號就是母親節！
今年は
帰省したときに、
直接プレゼントが渡せました！
今年在我回老家的時候
直接把禮物送了給她！
父の日には帰れないから
父の日も兼ねて
在父親節的時候我沒回去
所以包含父親節的禮物也是
これからもずっとよろしくお願いします、という気持ちを込めて！
これからも素敵なママパパでいてね
今後也要一直請你們多多指教囉，包含這份心情在內！
今後也要繼續當我的爸爸媽媽喔
話は変わりますが
換一個話題
このまえ
久しぶりにあきちゃと
ご飯に行けました
之前，久違的跟亞樹茶
一起去吃飯了
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12375991170-14191049078.html
久々だったから
ちょーたのしかったー
話尽きなかったー
もっと話したかったー
因為很久沒出來了
所以聊的超開心的～
怎麼聊都聊不完～
好想聊更多啊～
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12375991170-14191049082.html
ちなみに
火鍋いきました
順帶一提
我去吃了火鍋
初めて行ったお店だったんですけど
最高すぎました
絶対また行く！！！
這是我第一次去的店
感覺超棒的
下次絕對要再去！！！
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12375991170-14191049086.html
https://ameblo.jp/kitahara-rie/image-12375991170-14191049088.html
パクチー最高でした
香菜最好吃了
それにしても次の日ほんとうに
肌の調子がよかったの！！
然後隔天肌膚的狀態
真的超棒的
火鍋パワー
火鍋Power～
絶対また行く！！！(２回目)
下次絕對要再去！！！(第二次)