[翻譯] 2018總選公式書 谷口めぐ 樋渡結依

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2018-06-08 01:00:43
https://i.imgur.com/jKL6rRf.jpg
谷口めぐ AKB48 TeamB age.19 [去年名次] 45名 [目標名次] 16名
== 跨越厚重的關卡想趁10幾歲時達成進選拔 ==
AKB48相關節目和活動的參加率高,在年輕選拔樂曲是常客、「豆腐摔角」公演也被委託
個人賽等等,毫無疑問是代表目前AKB48的成員之一,但不知為何從未進過單曲選拔。
「這一年自己挑戰了各種事希望能多少接近選拔,但關卡還是好厚,老實說非常不甘心。」
總選舉的名次也69名→45名穩健地上升但......。
「名次進步好開心,但沒達到目標的Under Girls粉絲們也一起懊悔了,結果這一年也
沒進選拔,今年更加注入幹勁。」
趁10幾歲時進選拔,將熱切想法放於心中與粉絲兩人三腳邁向總選舉。
==============================================
TOPIC! 身為年輕人代表的實績充分,選拔就差一點
在自己舉手參戰的「豆腐摔角」公演以中心成員活躍、劇場公演的表演也受到好評、
入選Mynavi租賃的CM成員等等,身為AKB48的顏面之一釋放出存在感,剩下的課題是
單曲選拔,總選舉是往那的第一步。
https://i.imgur.com/d2xgvis.jpg
樋渡結依 AKB48 TeamB age.18 [去年名次] 73名 [目標名次] 33名
== 重重的獎杯充滿大家的愛 ==
原童星般的清秀外表與對搞笑的異樣講究之反差好有趣的ひーわたん,也經驗夢想之一
的地上波節目MC,對工作的動力更加提升了。
「『AKBINGO!』也是如此,自己會邊享受邊思考想使節目有趣。」
總選舉去年是第一次進榜。
「獎杯比想像中重嚇一跳,對一直應援的粉絲們感激不盡,為了做回報加油吧。」
自初選拔的「不需要翅膀」以來,從AKB48的單曲選拔遠去了。
「感覺總選舉結果也會反應在選拔,所以必須突破關卡在這拿出結果,在SHOWROOM聊
好多心情,今年也想和大家一起享受。」
======================================
TOPIC! 以對搞笑的熱情與講究開拓新道路
對搞笑的熱情好熱血,在「AKBINGO!」積極展現、在深夜節目「bot」與搞笑藝人
カミソリ初挑戰MC、「電影可愛巧虎島 魔法之島大冒險」以聲優出演等等於多方面活躍,
目標比去年首次進榜的73名更加上位。
https://i.imgur.com/ynK5enN.jpg
作者: milkMiyuki (牛奶美優紀)   2018-06-08 17:06:00
喔~咩谷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com