[難波] 第10回總選舉 NMB48成員 得獎感言

作者: whitezebra (白斑馬)   2018-06-23 03:11:02
※文字、圖片內容取自NMB48手機會員網頁
第98名 14,985票 上西怜
我是NMB48 TeamB2的上西怜。真的很謝謝為我投票的大家。
雖然非常高興,卻也很不甘心。
明明得到了許多的機會卻無法拿出成果,對不起。
但是很謝謝投票給我的大家。
我會努力更加進步,希望大家能一直在旁守候。
真的很感謝大家。
https://i.imgur.com/Degwi3k.jpg
https://i.imgur.com/zRN5EfH.jpg
第90名 16,594票 村瀬紗英
世界的各位,晚安。我是NMB48 TeamB2的村瀬紗英。
今年也得到了這麼多的愛,真的非常高興。
我會將這個名次及景色銘記於心,絕對不會忘記,村瀬紗英之後會更加更加地成長,能一
直一直陪伴我的話會很高興的。
之後也會努力!一起努力吧。
https://i.imgur.com/yuxVztb.jpg
https://i.imgur.com/BxOw5Zi.jpg
第86名 17,277票 加藤夕夏
我是NMB48綽號屋卡的加藤夕夏。
真的很感謝大家許多的投票。
得到了許多的投票,這次也感受到了許多各位的愛情,能看見這片景色真的很開心,但比
起這個,我也對這個獎座比去年還小感到不甘心。
但與飯的各位努力至此絕沒有白費,我會把從各位那得到的愛情及羈絆作為護身符,每日
努力精進自己,之後也拜託大家支持了!
真的很感謝!
https://i.imgur.com/StoIQCR.jpg
https://i.imgur.com/oqly6QG.jpg
第79名 18,359票 城恵理子
晚安,我是NMB48 TeamB2的城恵理子。
投票給我的各位,支持我的各位,真的很感謝。
或許有人知道有人不知道,我曾經從這個48Group畢業過一次。然後復歸後的我,有一句如
果進圈了絕對要說的話。
請讓我說吧,「我回NMB48了!我回來了-!(ただいま)」
因為畢業時是說了「我走了(いってきます)」後畢業的,既然進圈了就要以NMB48的一份
子,挺起胸膛對大家說我回來了,從復歸的時候起就這麼打算,能說出來真的真的很開心

謝謝大家!
https://i.imgur.com/OHtpK5f.jpg
https://i.imgur.com/ibVxBS5.jpg
第57名 21,818票 渋谷凪咲
我是NMB48的渋谷凪咲。
真的很感謝為我投票的大家。
這次的總選舉意外地沒有很緊張,那是因為無論這次的名次如何,我的心情都只有高興的
選項。
大家為我投票的心情與事實正是最棒的名次,57名這個名次對我來說真的很高興,所以我
想讓渋谷家歷代祖先繼承這個名次。
但只有一件不甘心的事,那就是我的鼻音。
我想在明天前復原,請大家多多擔待。
真的很謝謝大家!
https://i.imgur.com/0QetpeW.jpg
https://i.imgur.com/DPW66vg.jpg
第54名 22,102票 内木志
我是NMB48 TeamN綽號Coco醬的内木志。
真的很謝謝為我投票的大家。
這是我第五次參加總選舉,終於讓徳光桑沒有念錯的叫到我的名字,真的很開心。
我想還有許多人不知道我是誰,想努力讓許多人看到我可以馬上知道是「内木志」。
在NMB48就不用說了,我想努力被稱為世界的内木。之後也請各位繼續支持。
http://i.imgur.com/StiAiS7.jpg
http://i.imgur.com/KAj2pSZ.jpg
第23名 33,012票 太田夢莉
我是NMB48 Team B2的太田夢莉。
我有段時期曾停止NMB48的活動,但多虧了那時不變地一直支持我的各位,我才能得到23名
的名次。
真的很感謝。
雖然總選舉的名次很重要,但我想不拘泥於名次,不壓抑自己地守護重要的NMB48。
請多多指教。
https://i.imgur.com/kNyrhN8.jpg
https://i.imgur.com/dUbTNP3.jpg
https://i.imgur.com/LXbk2UZ.jpg
第20名 33,970票 白間美瑠
我是NMB48 TeamM綽號咪嚕嚕的白間美瑠。
謝謝為我投票的大家。
雖然很高興每年名次都有幸能上升,但今年卻下降了。
我很笨,很遲鈍,只能很慢很慢的前進,但是一天一步,三天走三步,前進三步後又退後
兩步,就是現在的我。
但是我想從這開始不斷地前進100步200步,請大家跟我一起邁進吧。
請多多指教。
老實說,非常不甘心到想大罵,但是想到這是大家給我溫柔的鞭策,想到這是大家叫我不
要太驕傲地踹了我的屁股一腳,我會從這拚死地更加努力,所以今後也請多指教。謝謝大
家。
http://i.imgur.com/TTvNlWN.jpg
http://i.imgur.com/0mqcGOM.jpg
http://i.imgur.com/DmKAbs2.jpg
第14名 46,837票 吉田朱里
為我投票的各位,支持我的各位,真的謝謝你們了。
我是NMB48 TeamM,女子力怪獸,綽號阿卡林的吉田朱里。
去年總選舉沒想到第一次進入了選拔,老實說今年的總選舉充滿壓力,現在以選拔成員的
身分站在台上讓我鬆了口氣,排名也好好地前進了,真的十分高興。
總選舉期間很多人跟我說「只有一票真是抱歉」。但是對我來說一票一票都很重要,在今
年,有很多以前從沒投票過的人跟我說「第一次投囉」,如果沒有那些票,我想我一定不
會有現在的名次。
大家為我投下的票中蘊含著各式各樣的心情。我希望總選舉是可以珍視那樣一票一票心情
的活動,我想成為可以讓那樣的一票持續增加的人。
身為NMB48的一期生大約八年,作為山本彩醬的同期活動過來。同期的彩姐總是在前頭帶著
我們團體前進,明明是同期,但即使拼命地追趕他的身影,卻總是連碰觸背影都無法,我
也時常覺得好難受。但是我無法成為彩姐,既然這樣我就以自己的做法,充分活用自己所
能及,不斷打開團體的入口。我會用大家給予我的這個14名,這個漂亮的數字來改變自己
,為了讓NMB48更加閃耀、為了讓更多的人知道我們而努力。
我也猶豫過要不要講出來,參加總選舉的每一年每一年NMB48都被說很弱,我非常不甘心。
今年一定等等也會被說三道四吧。但是如果明年有總選舉的話,我想讓NMB48在這場戰役中
成為更能堅強應戰的團體,讓人說出「NMB48有了大進步呢」。
其實我總有一天也想成為可以在總選舉上爭第一的人,之後也請支持我和NMB48!好幸福!
http://i.imgur.com/SdKS0WY.jpg
http://i.imgur.com/KsGroZa.jpg
http://i.imgur.com/alL2XVG.jpg
作者: elliot156645 (Elliot)   2018-06-23 03:17:00
感謝整理
作者: fack3170 (Jun )   2018-06-23 03:27:00
感謝整理
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2018-06-23 04:25:00
推推,最喜歡難波了!!!
作者: ScorpioShen (小沈)   2018-06-23 06:02:00
翻譯推推
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四號小惡魔)   2018-06-23 06:51:00
推推
作者: ko4714   2018-06-23 07:18:00
感謝整理
作者: Alano (わかなXなな)   2018-06-23 07:59:00
相信難波
作者: Gottisttot (神は死んだ。)   2018-06-23 08:14:00
推推~
作者: MoonDown (東方沉月)   2018-06-23 08:15:00
感謝整理\最喜歡難波啦/陪難波孩子一起前進
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 08:16:00
我是希望難波運營以后能拉不參選成員辦些其他活動啦。選舉弱是既定事實了,罵也好怎樣也好都很難改變了,那干嘛不設法開辟條新路呢。就好比即便90%的人愛看川金會,那也有10%的人可能更想關注棉被干燥機啦XD當然對于吉朱這樣有機會也有心沖名次的成員應該給予鼓勵但對于那些明擺著是過去被公開處刑的成員來說,創造一個讓她們可以放心的選擇退選的環境也很有必要吧
作者: vul3ej (梶熊)   2018-06-23 08:35:00
推難波!
作者: Copo2 (Copo)   2018-06-23 08:57:00
我也推不選的成員可以選擇開演唱會
作者: yichen224 (沒有太陽的晨)   2018-06-23 09:36:00
推nmb
作者: Copo2 (Copo)   2018-06-23 09:40:00
再推一次,NMB最高!
作者: lentz24601 (我只是一隻狗而已)   2018-06-23 10:21:00
推剛沒推到補推
作者: osis   2018-06-23 10:33:00
推難波!
作者: Kyameron (金禿)   2018-06-23 10:57:00
另外辦(正式)活動太難!!再怎麼說也是加盟店
作者: Solid (空虛)   2018-06-23 10:57:00
謝謝翻譯!
作者: yukariai (阿彩一生推)   2018-06-23 11:09:00
謝謝翻譯~~最愛難波了
作者: Cassander (Cassander)   2018-06-23 11:10:00
推~
作者: sdhpipt   2018-06-23 11:16:00
呵呵 傳說中最喜歡免費的大阪人 XD
作者: shakuhachi (紅眼睛)   2018-06-23 11:24:00
西軍狂推~不只這些進圈內的成員。其他成員也是很可愛又有趣的
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2018-06-23 11:32:00
其實像大阪人喜歡免費的個性 靠YT當廣告商出錢才是對的吉朱唯一一個衝進選拔不意外只是美猴兼任過本家 也拉不到東京人的票嗎
作者: milkcarameil (夜風的惡作劇)   2018-06-23 11:53:00
最喜歡NMB48了
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-06-23 11:57:00
恭喜coco醬~
作者: Kyameron (金禿)   2018-06-23 12:04:00
其他人飯群流失轉攻女性向這邊還沒收穫就只有吉朱比較穩
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2018-06-23 12:24:00
吉朱的勝利我覺得原因是透過網路拉到全日本的票繼續侷限在難波大阪只會走入困境 不花錢的就是不花啊
作者: ppinpp (NOTHING)   2018-06-23 12:25:00
推難波孩子
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 12:26:00
所以說不能總選中心主義啊,要想辦法開辟新戰場另外參選的人少了說不定反而有助于集中投票
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-06-23 12:27:00
開電競節目玩玩勇者鬥惡龍,其實就滿好的 (O
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-06-23 12:29:00
以吉朱來說,雖然她只是14名,但假設48系某天突然解散的話,前面那13個有几人敢說能比吉朱在演藝圈生存更久的總選有其價值,但變成總選一元論就發揮不出48系人多的優勢了……
作者: scheiss (。)   2018-06-23 13:41:00
推原po 也推推文的想法
作者: FW190   2018-06-23 14:26:00
推NMB
作者: IWbei (安)   2018-06-23 14:51:00
感謝翻譯~ \最喜歡難波了/
作者: eno03 (健康很重要)   2018-06-23 15:05:00
推翻譯 NMB只投了屋卡 沒想到她會掉這麼多QQ
作者: sanmo1004 (毛毛)   2018-06-23 15:44:00
推難波
作者: fatetree (命運之樹)   2018-06-23 16:31:00
歷代祖先繼成是怎樣啦XD
作者: wl2340167 (HD)   2018-06-23 17:14:00
\最喜歡難波了/
作者: ko4714   2018-06-23 17:26:00
るりりん開SHOWROOM 真的用生命再開從早到晚 有空就開開到喉嚨最後都啞掉了QQ
作者: suyui (BeautifulFish)   2018-06-23 17:42:00
推整理 以及小截圖真棒呀!!
作者: shiroh   2018-06-23 19:46:00
其他人演藝生命未必長我同意,但吉朱又憑什麼會留更久?
作者: Alano (わかなXなな)   2018-06-23 19:49:00
YT跟模特兒相關工作啊去年的16跟今年的14 光靠NMB飯票絕對撐不起來的這裡沒柱子跟箱子也不會有人賣房子
作者: whiffet (you'll see)   2018-06-23 21:58:00
推棉被乾燥機 XD 很妙的譬喻
作者: annisameyar   2018-06-23 22:04:00
謝謝翻譯 推NMB!
作者: colin112 (colin)   2018-06-24 02:54:00
感謝整理,不管得票多寡都最愛難波!
作者: paugo (排隊拿愛的號碼牌￾ N)   2018-06-24 12:00:00
難波賽高~
作者: weil527 (睏(′‧ω‧‵))   2018-06-24 21:58:00
推難波
作者: ikariton (總是等待著...)   2018-06-27 14:23:00
推難波,今年白間看起來真的很難過阿,希望能早點找到自己的方向,PD48看能不能多拉點外國粉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com