作者:
salut1207 (éšå¹²çµ„åˆæ€Žæ¨£)
2018-09-08 23:00:54╭───────────────────────╮
│ http://goo.gl/hKilDn 即時影音連結 │
│ https://akb48-bili.tenten.tw/ B站撈取網頁 │
╰───────────────────────╯
■歷史上的今天■
＊ NMB48 三田麻央 (23)
■今日媒體行程■
◣AKB48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
日本インドネシア国交樹立60周年記念「音楽フェスティバル」
10:00 「糸魚川復興 消防・防災フェア2018」出演 佐藤栞
14:00/18:00 舞台「ダンスレボリュ─ション～ホントのワタシ～」髙橋彩音 立仙愛理
09:00 CSファミリー劇場 「AKB48 ネ申テレビ」
09:15 とちぎテレビ 再放送「AKB48 Team8 本田仁美の恋とち」 本田仁美
09:30 NHKBSプレミアム 「(再)AKB48SHOW！」
09:30 テレビ東京 「JAPAN COUNTDOWN」
11:15 フジテレビ 「ミライ☆モンスター」 横山由依 高橋朱里
17:35 ラジオ日本 「CHCグループ 地球に優しいラジオ」 武藤十夢 (不定期）
20:00 CSファミリー劇場 「AKB48 ネ申テレビ」
20:00 NHK 「西郷どん」 柏木由紀
22:00 TBS 「林先生が驚く初耳学！」 峯岸みなみ VTR出演
22:50 NHKBSプレミアム 「AKB48 SHOW!」
23:00 ABS秋田放送ラジオ 「AKB48チーム8谷川聖の谷あり川ありラジオあり」 谷川聖
23:30 チバテレ 「AKB48チーム8のKANTO白書 バッチこーい！」
◣SKE48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
「中日新聞」発売 須田亜香里
11:00 テレビ東京「石田純一のサンデーゴルフ」 山内鈴蘭
23:30 東海ラジオ「SKE48 1×1は1じゃないよ!」 井上瑠夏
◣NMB48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
17:40 ラジオ関西「NMB48ジョーとダレカのガールズ☆トーク」
24:00 FM岡山「おやすみNMB48」 谷川愛梨 城恵理子
◣HKT48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
10th「キスは待つしかないのでしょうか？」&11th「早送りカレンダー」合同全国握手会
23:30 KBCラジオ「HKT48 ラジオ聴かナイト!」 松岡菜摘 小田彩加
◣NGT48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
25:25 フジテレビ『白昼夢』 中井りか
◣STU48◥├─────────────────────────────────
╡メディア、イベント
12:30/17:00 西日本豪雨災害支援活動「がんばろう！瀬戸内」 STU48 チャリティー
コンサートツアー＠大阪 (昼・夜 2公演)
17:30 KRY山口放送ラジオ「STU48のちりめんパーティー」
21:54 OHK岡山放送「日台交流うどん県レディースＧＯＬＦナビ」 榊美優 福田朱里
◣Team TP◥├────────────────────────────────
╡メディア、イベント
■劇場公演情報■
╭─────╮14:00～「アイドル修業中」公演
│AKB48 劇場│18:00～「アイドル修業中」公演
╰─────┴───────────────────────────────
鈴木くるみ・田口愛佳・前田彩佳・安田叶・浅井七海・稲垣香織・田屋美咲・庄司なぎ
さ・本田そら・道枝咲・勝又彩央里・小林蘭・矢作萌夏・大竹ひとみ・黒須遥香・多田
京加
╭─────╮
│SKE48 劇場│休館日
╰─────┴───────────────────────────────
╭─────╮
│NMB48 劇場│休館日
╰─────┴───────────────────────────────
╭─────╮
│HKT48 劇場│休館日
╰─────┴───────────────────────────────
╭─────╮12:30～チームG「逆上がり」公演
│NGT48 劇場│17:30～チームG「逆上がり」公演 8月・9月生まれのお客様生誕祭
╰─────┴───────────────────────────────
小熊倫実・角ゆりあ・日下部愛菜・菅原りこ・中村歩加・奈良未遥・長谷川玲奈・本間
日陽・村雲颯香・山口真帆・清司麗菜・太野彩香・西村菜那子・安藤千伽奈
■発売スケジュール■
CD
●18/09/19 AKB48：53rdシングル「センチメンタルトレイン」
●18/10/03 NGT48：4thシングル 「世界の人へ」
●18/??/?? STU48：2ndシングル 「タイトル未定」
●18/??/?? 森保まどか：1stピアノ アルバム「」
DVD
●18/10/03 SKE48 単独コンサート～サカエファン入学式～/
10周年突入 春のファン祭り！～友達100人できるかな？～
●18/10/24 HKT48 春のアリーナツアー2018 ～これが博多のやり方だ！～
●18/??/?? AKB48 53rdシングル 世界選抜総選挙
■影音連結整理■
┤新聞廣告、歌曲PV、48G公告├
https://www.bilibili.com/video/av31226165 ep21(貓嘴台灣吃撐字幕組)
https://www.bilibili.com/video/av31226237 ep22(貓嘴台灣吃撐字幕組)
https://www.bilibili.com/video/av31226399 ep23(貓嘴台灣吃撐字幕組)
https://www.bilibili.com/video/av31226464 ep24(貓嘴台灣吃撐字幕組)
松井珠理奈のインスタ映え100枚チャレンジ旅
┤番組戲劇、大型活動├
https://www.bilibili.com/video/av31233585
180903 乳がんダイアリー ep04 SKE矢方美紀
https://www.bilibili.com/video/av31297384 (釣你沒商量字幕組)
180903 SKE48がひとっ風呂浴びさせて頂きます! EP20
https://www.bilibili.com/video/av31228345
180906 NMB48 ロケのやり方 ep04
https://www.bilibili.com/video/av31220205
180906 NMB48 夕方 ep73
https://www.bilibili.com/video/av31244098 NGT加藤美南0906
https://www.bilibili.com/video/av31308848 NGT加藤美南
https://www.bilibili.com/video/av31281866 NGT中井りか
https://www.bilibili.com/video/av31236399 HKT松岡はな
https://www.bilibili.com/video/av31239339 STU薮下楓
https://www.bilibili.com/video/av31239715 STU石田千穗
180907 SHOWROOMxAKBグループメンバー
https://www.bilibili.com/video/av31298801 (岡田平板株式會社字幕組) cut
https://www.bilibili.com/video/av31277534
180907 Music Station AKB48
https://www.bilibili.com/video/av31295447
180907 広島テレビ STU↗Nんつ! ep23
https://www.bilibili.com/video/av31343093 HKT松岡はな
https://www.bilibili.com/video/av31350043 STU磯貝花音
180908 SHOWROOMxAKBグループメンバー
┤公演巡演、演唱會、DVD├
https://www.bilibili.com/video/av31254926
180906 NMB48 TeamBⅡ 恋愛禁止条例公演 沖田彩華卒業公演
┤廣播(含影片)、其他├
https://www.bilibili.com/video/av31267539 (小櫻花字幕組)
180829 今夜、咲良の木の下で ep74
https://www.bilibili.com/video/av31241298
180901 PORT DE NGT 日下部愛菜+本間日陽+奈良未遥
https://youtu.be/K1o8zKntRsI
180905 よしもとラジオ高校 らじこー 城恵理子+上西怜
https://www.bilibili.com/video/av31316366
180906 SKE48福士奈央のまいしゅうどんちゃん
https://youtu.be/vKT9Oh8AdJQ
180906 NMB48 じゃんぐる レディOh！ 山田寿々+小嶋花梨+安田桃寧
※ 影音整理：fatetree
※ B站撈取網頁：https://akb48-bili.tenten.tw/ by tentenlee
■各式成員小卡募集、連署活動 ■
■ 活動
#1RUWlQzZ [募款] Yukirin World Live in Asia 台灣場香港場
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1534725082.A.F63.html
#1RYrB46A [募集] Yukirin 亞巡台灣場應援徵文徵照片
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1535857348.A.18A.html
■ 連署
#1O_NV5_q SKE48台灣公演線上連署上線啦～
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1493006277.A.FF4.html
連署連結：https://goo.gl/x5Dgj5
■ 各式小卡
[募集] AKB48 川本紗矢 生日代筆 (募集至本周末)
代筆連結：https://goo.gl/rWCJWd (日文版)
https://goo.gl/DFxJk3 (英文版)
#1RVZY8QK [募集] 高橋朱里 2018生誕小卡募集
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1534998664.A.694.html
代筆連結： https://goo.gl/vUvCvQ
#1RWEIx6v [募集] 2018岩立沙穂生誕企劃
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1535173819.A.1B9.html
代筆連結：https://saho13oshi.amebaownd.com/pages/2120715/2018-birthday
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-08 23:48:00作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 00:33:00作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 00:45:00推4K up 濃濃好像有點威w
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 00:46:00我也覺得好像有點厲害 (?
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 00:51:00作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 00:54:00原來還有這場，有4K 畫質就是感人
作者: em767104 (星嵐) 2018-09-09 01:27:00
濃濃的好像接近行天啊
作者:
borriss (松)
2018-09-09 01:34:00作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 01:45:00
好在有野澤,自我介紹那段手上都小抄
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 02:00:00
作者: ywchang84 (Kenny) 2018-09-09 02:16:00
大家冷靜點 t8那件服裝有buff作用
有buff沒錯 但是0*100還是0呀~~~~~~~今天我家下午跳電 然後蒐集資料的機器就掛了..
像山田用胸パッド的話就會是加法w 不用管初始值XD
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2018-09-09 03:50:00
我家有以同上
作者: opass168 2018-09-09 06:07:00
作者:
yst8577 (はっしー<3)
2018-09-09 07:18:00作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 07:50:00天天大請節哀QQ服部這樣好看耶~~~
作者: boxmeal (便當盒) 2018-09-09 07:52:00
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 08:03:00沒劇場的關係?
作者: boxmeal (便當盒) 2018-09-09 08:12:00
算算能一天十幾封的 哪來那麼多內容可以發阿
作者:
LAriza (巫巫亞里殺)
2018-09-09 08:19:00自拍一張加幾個字就可以發一封了w
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 08:29:00中岡母湯歐 一排限時都米團的w
今天臉的狀況不好、冷氣開太冷都送信，一天就一堆了(?
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2018-09-09 09:38:00聽說是NMB有一日3封的內規
作者:
zaxy312 (zaxy3121312)
2018-09-09 09:41:00中岡真的有愛 XD
作者: vincentyang (聽你在豪笑) 2018-09-09 09:42:00
Av31368539 T4手をつなぎながら雙馬尾公演
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2018-09-09 10:27:00
玲奈七直播是啥活動啊
作者: orzbluesky 2018-09-09 10:29:00
写真集的バスツアー
作者: yuiyui 2018-09-09 10:53:00
作者:
yst8577 (はっしー<3)
2018-09-09 11:09:00作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 11:24:00微妙w 我以為會跟N3一樣找個人來玩(X
作者: qwas65166516 (TO BELIEVE) 2018-09-09 11:28:00
還行~
作者:
yst8577 (はっしー<3)
2018-09-09 11:28:00跟Whatcha Gonna Do同一個監督
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 11:36:00Paruru推特怎麼刪光了
好奇信箱的mail各位怎麼保存 看到收件匣數字上千就犯病
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 11:40:00作者:
s83106 (KUMA)
2018-09-09 11:47:00paruru又把推特刪光啦 (我怎麼說又wwwww
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 12:10:00中岡放送事故，還好不是那張美南的照片ww
作者:
riripon (凜凜碰)
2018-09-09 12:17:00很多人早安+晚安不是就各一封mail了XD
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 12:19:00作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 12:29:00美久那影片怎麼是不公開 點閱好低 給大家偷偷帶走的意思(?
那個影片前半是用在感謝祭美久唱歌前的，記得退場時美久好像會發排她見送列隊伍的人QR碼給他們完整版影片，不知道有沒有記錯
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 12:48:00好會喔
作者:
Malpais (Malpais)
2018-09-09 12:52:00美久真的很會
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 13:06:00作者:
Falcone (吾有事)
2018-09-09 13:06:00我猜應該是跟谷對戰吧 不然這年紀一年掉18公斤...
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 13:13:00美久這影片...牙敗...
作者: IriyamaAnna (あんにん) 2018-09-09 13:46:00
作者:
sth7667 (豪)
2018-09-09 13:47:00樓上拍拍…
作者: opass168 2018-09-09 13:48:00
幫QQ
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 13:51:00哇喔~~~~好刺激0.0
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 13:57:00在墨西哥人氣上來的話，宣佈卒業直接在當地發展也有可能
作者:
borriss (松)
2018-09-09 14:22:00作者: opass168 2018-09-09 14:29:00
想到有吉AKB
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 14:50:00實在是聽不出有沒有唱= =
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-09-09 15:10:00安凝的戲開始播了嗎？
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 15:35:00
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 16:08:00
作者:
borriss (松)
2018-09-09 16:26:00偶像脫皮都要推倒的慣例(X
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 16:27:00作者: IriyamaAnna (あんにん) 2018-09-09 16:39:00
求翻譯
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 16:51:00是說我貼的嗎？ 好像是她抱怨coco外送 用詞不當吧那篇63樓很認真的寫了一篇批評她
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 17:05:00
這家不是我軍常常代言合作嗎w
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 17:08:00SKE 跟 STU 都有的樣子
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2018-09-09 17:13:00阿部想看昨天TB公演初日，在台灣看不到QQ
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 17:14:00我記得有個藍勾勾的有跳出來回的樣子@@仔細看是staff桑 沒有藍勾勾
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 17:22:00只好快點請她開SR土下座了（應該不會w
照中井自己寫的:訂外送沒接到外送員電話，隔10分鐘去電要求店家再送一次，店家表示要收兩倍費用，中井回那取消外送(不領餐)，店家要求她到店付費。這是典型的奧客沒錯啊沒接到外送員電話是妳的問題，怪誰?
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-09-09 17:36:00這感覺太差勁了吧
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 17:38:00
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 17:42:00炎上偶像，沒事就要炎上一下:Q
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 17:42:00也知道被開串了 吐個舌頭w
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 17:44:00而且對象還是長期支持我軍的商家.....
作者:
borriss (松)
2018-09-09 17:44:00作者: IriyamaAnna (あんにん) 2018-09-09 17:45:00
連叫個外送也能炎上…也是蠻厲害的
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 17:50:00濃濃的抖音真好看~~
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 18:29:00安捏母湯
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-09-09 18:36:00作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 18:37:00作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2018-09-09 19:00:00這傢伙太沒常識了吧...
作者:
sth7667 (豪)
2018-09-09 19:00:00傻鴨去JKT交換留學…一個月
作者: szxjxkgtdklc (阿翰) 2018-09-09 19:03:00
還好只是一個月…
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 19:05:00！！ 為什麼
作者: opass168 2018-09-09 19:07:00
抹茶不是也曾被掛留學生好一段時間^^
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 19:07:00傻鴨回來不要變圓了XDDD
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2018-09-09 19:10:00抹茶是有被掛過留學生，不過現在已經是日本成員了啊
作者:
borriss (松)
2018-09-09 19:11:00要接新代言了吧(
抹茶是以AKB48台灣籍成員入選的，只是一開始官方掛名台灣留學生
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 19:16:00JKT那邊也有人來AKB耶 是為了平等互惠才出口傻鴨的嗎
作者:
Zuleta 2018-09-09 19:17:00沒想到是Sayaya
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 19:19:00
昨天傻鴨自介時難怪歡呼聲音特別大w
作者:
teremy (鄉民代表)
2018-09-09 19:19:00傻鴨去減肥嗎?!
作者: opass168 2018-09-09 19:19:00
不知道將來會不會像這樣很頻繁派人去海外姐妹團留學?
作者:
borriss (松)
2018-09-09 19:21:00同樣體重嗎(X
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-09-09 19:21:00一個月是跳公演嗎？
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2018-09-09 19:23:00作者: opass168 2018-09-09 19:30:00
不過覺得一個月光是學語言可能都不太夠吧(至少對我來說
作者: orzbluesky 2018-09-09 19:35:00
一個月能做什麼?
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2018-09-09 19:35:00若寶礦力CM給她就好了,去一個月剛好可以宣傳 ,或早1-2個月去或許還可能吃到宣傳北海道觀光的資源JKT有日阿印混血的Ayana(Team T隊長)翻譯不是問題
作者:
s83106 (KUMA)
2018-09-09 19:38:00一個月還真不能幹嘛
作者: ShiromaMiru 2018-09-09 19:40:00
我以為coco是指台灣過去日本開店的飲料店
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2018-09-09 19:43:00是COCO壹 不是coco
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 19:52:00原來是那個coco，我還以為是那個coco
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2018-09-09 19:56:00BNK也有派人去日本留學,TP也會有嗎?
作者:
eno03 (健康很重要)
2018-09-09 19:56:00我不知道東京去年開了台灣coco茶店 應該寫全名
有應該會公告吧目前都沒有我現在只求讓阿部0177去日本吧~~ 上次的showroom活動
作者: ShiromaMiru 2018-09-09 20:04:00
去印尼不一定是減肥喔，印尼美食也不少
作者: boxmeal (便當盒) 2018-09-09 20:05:00
沒事沒事莉卡只是在強化炎上之女的角色而已 不會被告拉
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2018-09-09 20:10:00大惡魔原文的ココイチ就是CoCo壹啊 跟茶飲店的coco不同
作者: boxmeal (便當盒) 2018-09-09 20:15:00
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 20:17:00為什麼要先把巧克力皮吃掉拉www
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 20:19:00
作者: ShiromaMiru 2018-09-09 20:19:00
之前看量販店有在賣印尼炒麵
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 20:23:00那個是ステフィ要說清楚
作者:
Zuleta 2018-09-09 20:37:00就去玩的而已 握手還要回來
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2018-09-09 20:40:00看來主要是在日本的拍攝WAKUWAKU JAPAN節目
作者: IriyamaAnna (あんにん) 2018-09-09 20:56:00
印尼的自來水就算煮沸也不能喝只能喝瓶裝水連亞運選手待在選手村還一大堆拉肚子Sayaya保重啊
作者:
jtch (tch)
2018-09-09 21:06:00作者:
LIGAGA (莉家兒)
2018-09-09 21:06:00杏仁的劇是墨西哥時間10號晚上開始播喔
近年看過韓節目介紹墨西哥電視劇, 熱門劇可以拍5年以上, 安凝會待那麼久也是大成功!
作者:
jack801016 (é›»å發票å°æ¿å·¥)
2018-09-09 21:36:00今天AKB SHOW是特輯，所以不會發文~~
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-09 21:48:00原來是比S (X
作者:
gilerby (gilerby)
2018-09-09 21:50:00S www
作者:
OyaMasana (ã¾ã•ã«ã‚ƒ)
2018-09-09 21:56:00為什麼要先放沒對齊的啦XD
作者: Miruki (迷路姬～～) 2018-09-09 21:56:00
作者: IriyamaAnna (あんにん) 2018-09-09 22:02:00
拍5年以上不就類似台灣鄉土劇嗎？
破千集長壽劇嗎.. 主要演員認知度都能破90%吧(當時)
對阿, 而且記得看節目墨西哥劇飯是一輩子; 演員等同
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2018-09-09 22:13:00美劇不是也不少好幾季(年)的
作者: opass168 2018-09-09 22:16:00
他們熱門劇是一周一集還是一周很多集那種呀
美國是分"季"不是連貫1季和2季連貫, 常常隔1年才出2季鄉土劇很像日本"obi"?帶狀節目? 禮拜1-4(or5) 然後不除了節慶/特別番插進來是周周連續不停我印象是這樣, 很久沒看美劇了 XD最後一個從頭到尾看完的是HouseMD
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-09-09 22:19:00如果反應不錯 說不定真的繼續待墨西哥了
作者: Crepuscolo (暮光) 2018-09-09 22:20:00
墨西哥劇一定要有墨西哥摔角嗎w
作者:
panjanhon (天下沒有白吃的午餐)
2018-09-09 22:22:00這部日本會播嗎？
作者: Crepuscolo (暮光) 2018-09-09 22:22:00
反應好就繼續待吧 變第二個哈魯公~
作者:
LIGAGA (莉家兒)
2018-09-09 22:32:00上面那個日本節目是杏仁剛來沒多久的時候拍的 最近的影片看起來西文程度進度不少但還是很害羞 還好同劇組演員都很幫她會cue她 這個劇組演員來自很多南美不同國家的 但都很熱情(然後男女之間的距離都超近XD)
作者: ShiromaMiru 2018-09-09 22:34:00
拉丁美洲的人本來就很熱情XD
作者:
LIGAGA (莉家兒)
2018-09-09 22:43:00是啊 女生坐男生大腿或男生手放女生膝蓋上好像都很普通 (只是我西文老師每次伸手過來時我還是會嚇到…
作者: MayuyuOshi (SKE推し) 2018-09-09 23:11:00