[翻譯] 180921-181003 岩立沙穗 舞台食物迪士尼

作者: Sybilus (Sybilus)   2018-10-08 10:03:22
《真心無理的每天》
2018-09-21 00:59:52
晚上好~
耳朵很可愛。
因為突然出現的三麗鷗顏文字所以變得很高興了~
是從哪個時候開始出現的呢?
因為上次投稿是TEAM B初日前的事,
所以應該是這兩週之間吧,一定是。
從TEAM B初日開始已經過了兩週
之後也去了泰國了!
然後數日前開始,
舞台版「マジムリ学園」的排練也開始了!
九月好厲害~ 好豐富
因為每天都有很多事發生
在心理上,體力上和記憶上都有追不上的時候
在那個時候雖然是有點辛苦,但是很好玩喔 (*’-’)
一覺得辛苦就跑去書店
是我的力量來源唷~!
啊,今天是ずっきー的生日
所以在排練的時候給她驚喜慶祝了~
變成了17歲了說~
我進AKB的歲數!
Seventeen只是聽起來都很夢幻 :;(∩ ﹏`∩);:
什麼的。。。我是從什麼時候開始這樣想的呢 笑
但是17歲對自己來說是非常憧憬的年齡,
那之間則是想要快點變成14歲吶~什麼的也有想過唷
嘛,雖然是跟我想像的差了很多就是了。笑
應該是那麼一回事吧。
成為大人真難呢
順便說句現在憧憬的年齡是。。。26歲吧。
雖然不知道為什麼,
但是再差2週左右就會迎來的24歲不是大概預見得到嗎?笑
如果25歲也是繼續這樣的話
沒有什麼辦法期待自己的成長欸。笑
畢竟26歲的時候就真的想要「振作起來!」「獨立起來!」
這樣,23歲的我是這樣期待的
會變成怎麼樣呢。
不,但是現在也已經23歲呢。
進了AKB之後比起自己想的年齡要更加大了!
畢竟已經7年了喔。
因為主要是在AKB這個世界裡面活著,
周圍的變化也變得察覺不了呢~
跟同級生見面的時候都會有很多驚訝的發現。
23歲這個樣子沒關係嗎。
其實原本就一直在擔心著!
但是一直想著想著就會變成24歲呢 (.v.) 笑
是不是就這樣的呢。
因為沒辦法抗拒時間的流逝,
此後會想什麼辦法對應的
明明完全沒有打算說這些話
一開始寫部落格就開始寫了。笑
明明有很多想要寫的話題。
明明也有準備了很多照片。
變成了滿滿的文字了 (*’-‘* )
因為太多會寫會寫欺詐了,該怎麼辦呢。←
但是今天總之就是先睡一個!
明天也有「マジムリ学園」的排練莫~。
這次是叫做「ドラゴン」這個,聽起來很強的名字的角色。
https://i.imgur.com/YFqDZ52.jpg
看起來是這個樣子!
這照片的話看起來好像很強也很惡黨。
雖然還沒有抓好角色的感覺,
啊~不行~ 雖然是這樣想著
但是做出很多嘗試的同時也很好玩喔 (*’-‘)
正式演出是10/19~28!
還有不足一個月~
那麼,晚安了~
——————————
《結果,美食恐襲。》
2018-09-30 23:56:26
晚上好~
最近,連續好幾天都是「マジムリ学園」的排練!
在那之間也有公演啊握手會的!
還有就是久違的去拍水著了~
https://i.imgur.com/k8UUuly.jpg
在連續好幾天天氣不好之中,只有這天放晴~
因為是跟十夢,優嘉倫,こみ,聖醬一起的攝影
所以誰是晴女呢~?
總之就是LUCKY~
這次拍的東西
將會在10/17發售的「週刊プレイボーイ」刊登唷!
請一定要check呢~~
啊,那個時候有打算上載OFFSHOT喔
會不會超過AKB新聞時候的閱讀人數呢~?
大家,我很期待唷~ ←
雖然是這樣說,但是水著的拍攝真的是很久違了!
差不多相隔一年了吧?
一年都不知道有沒有一次。
這可是很珍貴的喔~
啊,要說起最近的話題的話
去了吃在成員的SNS也會很常出現的這個了!
https://i.imgur.com/12TiaH0.jpg
好像是說名字是ハットク唷!
(其實名字是在點的時候才知道的。笑)
裡面是奶酪,上面灑的是砂糖。
如果看食物種類的話好像是甜點唷!
但是上面是加番茄醬或者是芥末來吃的呢。
這樣的話該是怎麼分類呢?
啊!
這個吃的時候,奶酪拉長長的動畫啊照片啊什麼的
我也想要上載的
但是昨天是素顏,也在下雨,所以放棄拍攝了~ (; ;)
明明很難得地趕上了潮流了。。。
所以如果再次有吃的機會的時候
下次就用那個有馬鈴薯的來再試一次
那個之後就去了吃韓國燒肉(サムギョプサル)
https://i.imgur.com/Rd5dQS5.jpg
剛開始燒的樣子
燒得剛剛好可以吃的時候的狀態
拍照看起來可是更好吃的喔~
但是燒好了以後不是馬上就會開始吃了嗎?
然後就沒拍照了 笑
然後就是這個餃子!
https://i.imgur.com/zAFgX1P.jpg
看起來不像餃子吧~
有加冬粉的是特別的地方
在韓國吃飯的時候也有出現呢,
那個時候喵桑說很好吃唷~這樣的點菜了
吃過了以後就馬上被俘虜了 \(^o^)/
想不到在日本也能夠吃到!
看到菜單上有這個的時候非常高興了
啊~ 只是看照片都肚子餓了 (/.w.\ )
餃子和烏冬,釜玉烏冬,還有舞茸也想要吃。
現在是這樣的狀態。
但是說什麼現在也不會吃唷~
期待著明天的早餐現在去睡好了!
明天開始繼續排練~!!
離正式演出還有大概三週。
加油吧
那麼,今晚請要小心颱風過活了喔
稍後見~
——————————
迪士尼萬聖節
2018-10-03 01:12:16
十月開始了呢!
雖然因為每天都是排練所以沒什麼實感
但是這種時候就是要自己來營造氣氛
首先今天就是
之前去迪士尼的話題
上個月呢,迪士尼公園裡面開始有萬聖節的燈飾
所以就去看了
每次去之前都會調查食物的我。笑
這天也有瞄準著的目標,
到了LAND後馬上去的是
スウィートハート‧カフェ~
這個很想要欸~~!
https://i.imgur.com/47Ad5TT.jpg
會跟隨アーモンドキャラメルマフィン而來的
這個碟子~!
形狀和設計也太可愛了~
今年的萬聖節
鬼醬也實在是太令人喜歡了
然後呢,我還買了這個會響的小型糖果盒子了 \(^o^)/
https://i.imgur.com/595BXEf.jpg
因為不想弄髒裡面,所以只是放在桌上裝飾而已
這天是跟之前在電台一起出演的,
放課後Princess的関根ささら醬一起去了!
真的是一位非常出色的米妮飯
也知道很多,是很厲害的人物唷~
https://i.imgur.com/ZP9VmGj.jpg
這個時候在吃的是ハロウィーン‧ボーンシェイプ‧ナン
雖然因為是在袋子裡面所以很難看到
但是是跟名字一樣的骨頭唷~
裡面有肉醬所以非常好吃,是很有食感的一道菜唷~
如果能夠以同一種麵包推出不同味道的話就好呢~什麼的也有想喔
啊!這個是在トゥーンタウン販賣的呢,
周圍有不同的角色的家裡
也有很多很多感覺很可愛的南瓜在唷
https://i.imgur.com/Pv8Y3Tm.jpg
這個是米妮的家
https://i.imgur.com/venaSCo.jpg
米奇的家也是
因為很難得所以去超喜歡的Chip and Dale的家裡拍照吧
去到時一看。。。
https://i.imgur.com/Vrfpy8H.jpg
跟現在一樣 (._.) 笑
在Chip醬的地方也放一下南瓜吧~ 笑
但是因為我很喜歡所以在這裡拍照了~
https://i.imgur.com/9GhTLkw.jpg
https://i.imgur.com/cchvXUg.jpg
然後吃了
其實跟らぶ醬就在這裡說拜拜了。
下次再一起慢慢玩吧~!!這樣的
送她去工作了~
我則是這樣目送她去工作,然後移動到SEA了!
然後合流!!
https://i.imgur.com/q24A13p.jpg
過分安定的武藤十夢桑。笑
然後就get到了這個珍珠飲料!
碳酸黑茶也很好喝,
https://i.imgur.com/xK7lBoM.jpg
但是這個杯子也太可愛了吧。小鬼醬
所以喝完了以後
就洗乾淨拿回家了
所以最近在家都是在把飲料放到這個裡面
去滿滿享受迪士尼萬聖節的氣氛 笑
這天的迪士尼報告就這樣結束了!
因為我之後有工作,
但是太想要進去看萬聖節的公園
所以很快速地去了看了
雖然是非常短的時間
但是因為所有想要去的地方都去了
所以充實感滿分
但是因為聽說巡遊非常可愛,
也還有想要吃的東西
所以如果在萬聖節期間能夠再去一次就好了!
可是在祈願唷!←
但是但是之後的聖誕節也太遠了。從現在開始來說
一年什麼時候都想去的地方。笑
那~麼
過了12時今天是23歲最後的一天。
雖然馬上就打翻了茶,然後好像是因為沒有好好抹好
所以被媽媽罵了。。。笑
想要好好結束這一天呢 (‘_>’ )
——————————
低速復活之後看到沙穗大人的部落格都要嚇死了。。。
生日各樣都還沒準備好欸。。。(暈
啊,如果有興趣的話請填一下生誕小卡
為沙穗送上生日的祝賀吧~!
是次活動將會持續開放到沙穗的生誕公演喔~
#1RWEIx6v [募集] 2018岩立沙穂生誕企劃
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1535173819.A.1B9.html
代筆連結:https://saho13oshi.amebaownd.com/pages/2120715/2018-birthday
作者: anna5566gu (笑)   2018-10-08 13:12:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com