作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2019-01-10 20:26:57作者:
wow5050 (Live Dangerously)
2019-01-10 20:27:00推前隊長
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2019-01-10 20:28:00推永遠的鰻隊
作者:
grtfor (哦啦啦)
2019-01-10 20:29:00推
作者:
ken1503 (尚恆)
2019-01-10 20:29:00推阿鰻
作者:
mvb (腳踏實地)
2019-01-10 20:29:00太田允許話只能講到這樣.......
作者:
sth7667 (豪)
2019-01-10 20:30:00QQ
作者:
q0325 (A0號：)
2019-01-10 20:33:00良心阿鰻 麻轟轟應該看的到
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2019-01-10 20:34:00
好希望鰻隊還在 應該能處理的好些 但也好慶幸她畢業了不用替營運抗
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2019-01-10 20:35:00推阿鰻 如果她還在的話 至少營運就不會那麼敢裝死了
作者:
eno03 (健康很重要)
2019-01-10 20:39:00她還在這些事不會發生的 她離開後米團狀況就變多了
に謝ってほしい訳はない 是~不希望對那個( 犯人)道歉所以下一句最後才說" 所以這樣很奇怪吧
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2019-01-10 20:50:00需要謝罪的本來就是犯事的男性啊
にして欲しい 我不希望他來(行為)的意思嗎?*にして欲しい訳はない
作者: sanmo1004 (毛毛) 2019-01-10 20:53:00
推阿鰻
作者:
gilerby (gilerby)
2019-01-10 20:53:00阿鰻媽媽QAQ
誰にして欲しい 是我對他期待怎麼樣怎麼樣吧男性に謝る +欲しい 這樣拆解開所以不希望對男性道歉
作者: skywaiter (Love & Peace) 2019-01-10 21:00:00
不對 に的後面是省略掉は翻譯應該是 不是希望那個男的出來道歉
には的は不能省略吧意思完全變了?稍微糾結ww順便加推
作者: koban (小判) 2019-01-10 21:06:00
原本的翻譯沒有錯北原並非希望男性道歉，但覺得讓受害者道歉很奇怪
作者: koban (小判) 2019-01-10 21:10:00
如果前面指不需對男性道歉，後面不會用だけど轉折
了解.北原這幾句翻譯非常重要,邏輯的問題(相比 營運
作者: a1995840420 (ZZZ) 2019-01-10 21:12:00
目前都是太田的成員有發言欸
作者:
mvb (腳踏實地)
2019-01-10 21:15:00總嘟嘟請吃蟹?
作者:
TWN48 (台灣48)
2019-01-10 21:15:00北原這則變轉推趨勢第一名了
其實我在等秋元康發言w康子當下置身事外才能講點話吧
作者:
mvb (腳踏實地)
2019-01-10 21:16:00北原這還算良心之言
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2019-01-10 21:17:00"運營你們要注意一下喔 Fan才是支柱喔" 我想她想講這個白話一點就是 "運營大大們請注意 Fan才是金主別得罪阿"體制內發言只能講到這樣了 也算是輕鞭一下幫飯發洩怒氣
作者:
fire22 (管狐)
2019-01-10 21:20:00作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2019-01-10 21:20:00推樓上w
作者:
mvb (腳踏實地)
2019-01-10 21:20:00秋肥是腹黑商人 能期待?
作者:
ken1503 (尚恆)
2019-01-10 21:21:00管狐大ww
作者:
Zuleta 2019-01-10 21:22:00秋肥這時候會出聲才奇怪
間違ってる可能換成弄錯了比較好一點，不過原意有沒有改這個應該差不太遠 只是覺得有點微妙
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2019-01-10 21:22:00砍人事件時都沒出聲了
康子想法一直很單純:組織持續擴大,成員staff都有上升(賺錢)空間,腹黑還有營運的問題他從來不去想的
作者: ESL63 (靜電) 2019-01-10 21:27:00
秋元康今天出席活動時有被問 沒回
作者: ShiromaMiru 2019-01-10 21:28:00
AKS他現在還有辦法管嗎，他的地位和權力都不像以前了
作者:
TWN48 (台灣48)
2019-01-10 21:30:00作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2019-01-10 21:32:00感覺他近年心思都在一些新團上 48這邊已經沒再管了
作者: sky79717 (天使之心) 2019-01-10 21:37:00
不推不行
作者:
eno03 (健康很重要)
2019-01-10 21:39:00作者: shiriri (CG屁屁妹) 2019-01-10 21:40:00
tinyurl.com/ybmytk95 日刊スポーツ報導鰻隊推特
作者:
Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦)
2019-01-10 21:42:00多是掛名收權利金沒多少心思啦，有大股份抽成的才有心思
作者: KatoMinami (卡豆米娜) 2019-01-10 21:42:00
肥秋只有之前隔壁惹到猶太人這太大咖的有表態推卸責任外，通常都不會回應的
作者: boxmeal (便當盒) 2019-01-10 22:02:00
如果鰻隊還在可能不會走到這種地步...
作者:
m249lk (璃風隨冥夜)
2019-01-10 23:05:00推成員
作者:
kl606045 (mayuyu)
2019-01-10 23:12:00推阿鰻
作者:
islets (小島)
2019-01-10 23:52:00阿鰻QQ
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2019-01-11 04:44:00永遠的NGT之母啊...
作者: SAKURAIatPTT 2019-01-11 07:05:00
老人們真是太窩心了QQ(反觀裝死的營運們...
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2019-01-11 10:09:00溫和派容易被營運壓制，已經開始懷念老人們了...QQ
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2019-01-11 11:25:00
作者: pinktogether (一起粉紅吧) 2019-01-11 15:16:00
鰻魚那篇推文已經破11萬的讚了
這幾位能這樣發言是事務所非aks營運,不會被擋下來w
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2019-01-11 17:52:00老人們真的以前一個比一個敢講的 在籍的大概只剩指皇有這權威能不管公司了吧
你不管公司可是公司會管你,太田對這幾位有很大信任,是第1次NotYet推文超過50嗎?Devi翻譯今年會結束?希望更多人認識到48g出來的女孩實力*Devilarea翻譯本系列完結以前,希望
作者: bitefish 2019-01-12 03:12:00
QQ