※ 因為蠻長的，可以用換頁的方式閱讀。
20190207
東京ウォーカー オフショット
Tokyo Walker 官方照片
1
他の雑誌のオフショットも
送ってないのがあるので
（今日送れるかはわからないけど）
由於其他的雜誌
也沒有寄送官方照片
（雖然今天是否會寄送也不知道）
『東京ウォーカー オフショット』
と題して送ります
就以『Tokyo Walker 官方照片』
為標題來寄送
この服は
今回の撮影の中で一番好きな服！
這個衣服
是我在這次的拍攝中最喜歡的衣服！
と言っても
この撮影では
2着しかきてないんだけどね (^O^)
即便如此
在這次的拍攝中
只有穿了兩套衣服呢 (^O^)
あ、これ見て握手来たくなった？
啊，看了這個握手會就不會想來了嗎？
握手会受付
私の書き間違いで
明日の13時までなので
たくさんおまちしてます、（^O^)
握手會的申請
由於這邊之前寫錯
只到明天的13時
所以會持續的等候的、（^O^)
2
寝転んじゃうやつ
躺睡在地上的情景
というか、
送りたいオフショット沢山あるから
まだまだあります、笑
應該說，
想要寄送的官方照片有很多
(接下來)還會有，笑
お仕事終わりでまとめ見る方とか、、、
本当に、、時間ある時見て、、、！
工作結束後才看整理好的照片之類的朋友﹑﹑﹑
真的、、有時間請來看﹑﹑﹑！
でも私がちょっと今日時間ないので
突然ぱたっと送れなくなる可能性大！！！
但是因為我今天可能會沒有時間
突然沒有辦法寄送的情況的可能性很大！！！
先に謝っときます！！！！！（;_;）
先在這邊賠個不是！！！！！（;_;）
3
すわってるやーつ
坐著的情景
こういう撮影の時は
カメラマンさんが
「座ってみようか！」
とか声を掛けてくださいます！
在這時候拍攝的當下
多虧了攝影師告訴我
「坐著看看吧！」之類的
普段から割と端っこ好き
今日も端っこにいまーす(^O^)
一般來說比較喜歡在角落
今天也是在角落拍攝(^O^)
4
え、４であってる？
なんかわからんくなってきた^_^
欸，已經是4了嗎？
似乎一直都搞不太清楚
数次間違えて
#ゆみりんメール mでめっちゃ注意されそう^_^_^
因為有搞錯過幾次
請用 #由美琳Mail 來多加留意喔^_^_^
まぁ、その時は
自分でもとっててわかるので
なんか間違えてるなぁ可愛いなぁ
くらいでお願いします^_^
啊，在那時候
因為自己也了解怎樣拍照
若是有弄錯或是很可愛等等之類的
請多多指教
この衣装ちょっと足長く見えません！？（自分で言うスタイル）
と思ったけど
ちょっと上の写真は、あんまり自分では見えなかった^_^
這個衣服應該看不太出腿長吧！？（都是自己說了算）
この日はすくーしだけ雨が降ってて
眩しすぎず暗すぎず
おめめがぱっちりでした！
這天只有下著一點點雨
一下子很亮一下又非常暗
瞳孔都變得水汪汪的了
5
お次は椅子を使ったやつ！
再來就是使用椅子的情景
メールだと画質が落ちしまうのが
ちょっともったいないよなぁ。
使用Mail照片畫質會失真
覺得有點太可惜
全部送り終わったら
Twitterにも乗せようと思ってるから
ここに乗せつつ
それにしようかなって選んでる^_^
如果全部寄送完畢的話
因為有想著要在Twitter上也上傳
然後也一邊在這邊上傳
選擇這樣子做的話也是很好的吧
４枚しか載せれないし、
不特定多数の人がみるからねん
只能上傳四張照片
因此大多數的人都會看到唷
6
どう？
まだ見てくれてる？
如何？
又看到了嗎？
次の写真は
「飛んで！！！！」って言われた時の
下一張照片
是以「飛吧！！！！」這樣說著的時候
飛んでる時の写真はないけど
この後飛び降りました^_^
但是因為沒有飛著的時候的照片
之後就跳下來了^_^
というか私来週オールナイトニッポン出るの？
順便提一下，我會出現在下週的All Night Nippon喔？
奈々さんのツイートで知った^_^ ^_^
是透過奈奈桑的推文我才知道^_^ ^_^
メンバーはなぁゆみこっこたきふく！（瀧野2回登場）
の4人です！
成員有奈奈由美皓子瀧福！（瀧野出現兩次）
的四人組合！
楽しい予感しかない！
總覺得只會很快樂！
何より、夜中まで一緒にお話ができるって最高だよねぇ！
無論如何，到了深夜可以一起談天說地是最棒的了！
7
メールだと
どっちにしようかな？
って思った写真全部載せてる ^ ^
メール特権かな？(^^)
有了Mail的話
要選哪一個比較好呢？
想著想著就把照片全部上傳了 ^ ^
這是用Mail的特權吧？(^^)
この二枚も手が違うだけ
這兩張只有手的姿勢不一樣
それでもなんか
どっちもよくって
こういうの決めれないんだよねぇ、
就算是那樣子
哪一個都很棒
這樣的話就沒有辦法決定了、
雑誌の写真のセレクトしてる方
本当に尊敬する、、
負責選擇雜誌照片的人
真的很讓人尊敬啊、、
8
お待たせしました～
讓各位久等了
この辺の写真お気に入り！
很喜歡這張在角落邊的照片！
こんな色の服もいいよねぇ
這種顏色的衣服也很棒
ついつい寝ちゃっいました(^O^)
不經意的竟然睡著了(^O^)
今日の夢は、
奈々さんからマネージャーさんに送るつもりの連絡が
間違えて私に来たことです！
本來要從奈奈桑那邊要發送給經紀人的聯絡資料
竟然弄錯了送到我這邊來！
奈々さんの本音がたくさん書いてあった、
上面寫了好多奈奈桑的真心話、
弱音をはいてもらえるような
存在に慣れたらいいな。
如果能夠習慣像是跟我訴苦的
那樣的存在的話有多好
9
足を強調した写真を(^O^)
拍了強調腳部的照片(^O^)
ちなみに、この衣装ラストです！
順帶一提，這是這套服裝的最後系列的照片了！
かわいいよね～
很可愛呢～
奈々さんがさっきSHOWROOMしてたの
最後の風の待つだけ奇跡的に見れた、、、
奈奈桑剛才開了SHOWROOM
像是最後的等著風似的奇蹟般地看到了
まだロケは続行中！
がんばりゆみりん！がんばりなぁちゃん！さま！
外景還在進行中！
加油個由美琳！加油個奈奈醬！陛下！
10
お次は白い衣装(^O^)
再來就是白色系的衣服了
この衣装もすごく好き！
這個衣服也是我最喜歡的！
ふはは
噗哈哈
どうですか～(^O^)
怎麼樣呢～(^O^)
11
椅子も使った！
也使用了椅子！
このくらいの高さの椅子いいよねん
大概這樣子高度的椅子很適合我呢
この一枚目
お気に入りだからTwitter候補！
這是第一張
我最喜歡的照片所以列入Twitter候選名單！
外はもう真っ暗！
外面已經完全暗下來了！
12
椅子の写真まだありました～!!
又有椅子的照片了～!!
えへへ～
欸嘿嘿～
沢山送っちゃってるけど大丈夫？
發送了麼多，應該沒有問題吧？
13
座ってるやつ～
坐著的情景～
実は体がかたすぎで
この体制がきつかった(^O^)
其實是因為身體過於僵硬
所以就變成這麼費力的狀況了(^O^)
足をすごく褒めてもらえて
うれしかった(^O^)
因為腿的部分一直被讚賞
覺得很開心(^O^)
わーい！
耶！
そして今日のロケは終わりました！
が、今からのレッスン！
久しぶりに広島にいるので
久しぶりのレッスン～～
今天的外景結束了！
但是，還有今後的課程！
很久沒有待在廣島了
所以也很久沒有上課
日付超えちゃうのでSHOWROOMはできません～
因為時間已經超過了所以不能開SHOWROOM～
よし！がんばってきます！
好！會繼續加油的！
14
次はお外での撮影！
この日は
この外の撮影が終わった後に
雨が降ってきました、、！！
再來是戶外的拍攝！
這一天
在外面的拍攝結束之後
就開始持續的下雨了、、！！
まるで終わるのを待ってくれてたみたい！
簡直就是我在等它結束似的！
外での撮影スキ～～！
喜歡在戶外的拍攝～～！
15
外での座ってるやつ！
這是在外面坐著的情景！
ちょぴりベンチが
冷たかったです(^O^)
只坐著一個小小的長凳
覺得好冷
全身がうつってるやつもいいよね！
全身被拍攝在照片裡的情景也很不錯呢！
16
以上でオフショット終わりです！！！
那麼這裡就是官方照片的結尾了！！！
この日の撮影も凄く楽しかった～！
這天的拍攝也讓我覺得好開心～！
また東京ウォーカーさんに
撮ってもらえるようにがんばります！
為了能夠讓Tokyo Walker來拍攝
我會好好加油的！
そして、
前回も今回も
私の撮影の前に奈々さんが撮影してて、
（同じ日ではないけど）
困難だったよ～って見せてくださるのが心の底から嬉しいです(^O^)
然後、
不論是上次還是這次
我在拍攝之前奈奈都有拍攝
（雖然不是同一天）
覺得很困難呢～能夠讓別人這樣觀看著，打從心裡覺得非常開心(^O^)
今度は、
なぁゆみでやりたいなぁ(^O^)
下一次，
想要用奈奈由美的組合拍攝吶(^O^)