[天然] blt graph. vol.42--小栗有以

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2019-05-15 21:10:54
知道河津櫻嗎?
「不知道,這麼早看到櫻花是生平第一次,比平常更深的粉紅色非常漂亮!」
會去賞花嗎?
「記得中學時和朋友去附近的公園賞過花,大家各自帶吃的來、打羽毛球、在櫻花樹下鋪
......什麼墊?」
野餐墊(笑)。
「對(笑),鋪野餐墊賞櫻,也有人帶親手做的便當,我是帶奶奶給的信玄餅分給大家
(笑)。」
今年如果要賞花的話?
「果然想和Team8的成員去,不過可以的話也想和喵喔桑、大家桑、由依夯桑去,
跟喵喔桑和大家桑一起絕對會好有趣,然後由依夯桑會溫柔地包容做統整!」
的確宮崎桑和大家桑在取材也是一定會有趣(笑),話說AKB48有許多櫻花曲,
個人方面有依戀的櫻花曲是?
「『10年桜』,在Team8的合宿也有唱過印象深刻,是給予Team8刺激的歌曲,唱這首歌後
學到必須加油才行的心情,最近也有在『AKBINGO!』演唱,再次感到是好歌啊。」
再過5年就是加入AKB48後10年,覺得在做什麼呢?
「22歲嗎......果然是在AKB48活動吧?」
沒有畢業?
「我沒想過要畢業,獲得好多感激的經驗,只有還想和大家一起支撐AKB48的想法。」
至今送走了好多畢業成員,身為送別的一方是何種心境呢?
「每次都有寂寞的心情和未來怎麼辦的焦慮,憧憬的帕露露桑、麻友桑、彩姐桑都畢業了
,之後是沙喜桑畢業,以前在前輩畢業後心情是想守護AKB48,但有了各種經驗後,
現在變得想帶領這團體。」
特別對自己有影響的畢業是?
「在自己好好上前送別的含意上果然是麻友桑的畢業最印象深刻,我寂寞難受的話
會看麻友桑的照片,看照片後會想起被麻友桑說『加油!』,變成要更加努力的心情
......。」
雖不是「10年桜」,朝向加入後迎來10年的5年後,想去成為何種存在呢?
「我目標的是如麻友桑般能在舞台上盛開、如優子桑般總是盡全力的表演、如前田桑般
有存在感、如由紀琳桑般綜合偶像力高的人,不過與其說想變得像四位前輩一樣,
不如說想成為擁有各種魅力的偶像。」
如果再加上如宮崎桑和大家桑般的有趣,說不定會變最強呢。
「我無法變有趣(笑)。」
也有天然呆的有趣。
「不,不承認天然呆!雖然有點少根筋(笑)。」
話說新年號發表了是「令和」,小栗桑預測什麼呢?
「『水明』!不知為何靈光一現,會是像水一樣清澈且明亮的時代不是嗎?(笑)」
https://imgur.com/a/lzUThE8
作者: eeffgg (eeffgg)   2019-05-15 21:15:00
\美美的/
作者: jtch (tch)   2019-05-15 22:00:00
感謝翻譯
作者: milkMiyuki (牛奶美優紀)   2019-05-15 23:04:00
有以推
作者: joewang85 (天才大人)   2019-05-16 01:45:00
太美了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com