[Mail] 菅原りこ チームさくらんぼの輪は永遠

作者: ogiyukaoshi (おぎゆか推し)   2019-05-19 22:45:16
標題「チームさくらんぼの輪は永遠」
22:49
OOOOさん晚上好
成為NGT48的一員是非常幸福的事情
能夠讓「櫻桃隊」大家發現
和大家相遇
OOOOさん真的很感謝你
更加幸福的事情是「櫻桃隊」的同伴能夠變的友好
然後將那個輪更加的擴大。
透過聲援里糖的人互相成為好朋友的人漸漸增加
然後能夠在那個輪中間的我真的很高興。
「櫻桃隊」的同伴們至今透過各式各樣的活動與握手會場所互相見面
但是隨著里糖畢業同伴相遇的場所減少了甚至是消失
感到很難過又很抱歉
但是因為這樣相遇的人彼此之間的「羈絆」是十分珍貴的
大家也這樣一直連繫下去我會感到很開心。
「櫻桃隊」的大家是里糖珍貴珍貴的寶物所以...
「櫻桃隊」的「羈絆」是永恆的
里糖會努力再製作一個讓同伴們相遇的場所
看見這張人與人圍成一個輪的照片真的覺得非常的棒
所以拜託OOOOさん也能夠這樣。
這張照片是昨天拍攝中最喜歡的一張
因為是最喜歡的照片所以希望OOOOさん也能看到。
大家的笑容最棒了
公演結束的時候因為要拍照
所以大家都聚集過來圍成一個輪
邊唱著「太陽は何度でも」邊送行著我
真的非常得開心...
「櫻桃隊」是永恆的...
**
23:10
OOOOさん晚上好
這是最後一封Mail了
能夠寫信給OOOOさん非常得開心
OOOOさん明天也要笑著度過唷~
不可以哭所以要帶著笑容
里糖一直都在別感到寂寞
一直應援著你唷
會一直應援著最喜歡最喜歡的OOOOさん
再次帶著笑容與你相遇
「里糖光線」
**
https://i.imgur.com/gUBAqqP.png
https://i.imgur.com/14DNpg3.png
**
不好意思翻著翻著視線愈來愈模糊可能會有錯
作者: eno03 (健康很重要)   2019-05-19 23:03:00
りったん最高!りったん大好き~ 謝謝翻譯 QQ
作者: abc0922001 (中士abc)   2019-05-19 23:38:00
QQ
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2019-05-20 07:27:00
QAQ
作者: ODAnoTubo2 (很不喜歡用ptt)   2019-05-20 07:35:00
最高(櫻桃)(愛心)
作者: gilerby (gilerby)   2019-05-20 14:44:00
りったん最高嗚嗚嗚
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2019-05-20 15:51:00
昨天收到前幾封的時候都還笑著,最後一封真的爆哭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com