https://i.imgur.com/tnEYsm0.jpg
TOKYO IDOL FESTIVAL 2019
暑い中、お集まり頂きどうもありがとうございました
TOKYO IDOL FESTIVAL 2019
炎熱之中聚集起來多謝了
既に決まっていたスケジュールの中で
出演機会を用意してくださった皆様、
現場で対応してくださったスタッフの皆様、
NGT48の出演のためにお力添え頂き本当にありがとうございました。
在已經確定的時間表中準備出場機會給我們的各位
在現場應對的工作人員們
為了NGT48的出演給予幫助真是謝謝
今回のTIFに向けたレッスンをする中でも
改めてステージに立つことの楽しさを感じましたし、 NGT48が好きだったんだと気付か
されました。
朝向這次的TIF進行排練之中
再次感到站上舞台的樂趣，使我體會到喜歡NGT48
でも現時点では、NGT48は世間から受け入れられている状態ではないですし、まだ問題
の根は解決し切れていないと私は思っています。
但是目前NGT48不是能被社會所接受的狀態
認為問題的根源還沒解決完
このまま再出発という形でステージに立つことに対して違うんじゃないかと心に引っ掛
かってしまう部分もありました。
再出発の意味を履き違えてはいけないと私は思います。
對於就這樣以再出發的形式站上舞台
於內心也有感到不對有所芥蒂的部分
認為不可以誤會再出發的意思
NGT48のことを好きでいたからこそ、
NGT48の楽曲が好きだからこそ、
沢山の方に聴いてほしいという真っ直ぐな想いで自分が楽曲を歌えないことが本当に悔
しいです。
正因喜歡NGT48
正因喜歡NHT48的樂曲
有希望給好多人聽到的直率想法
自己無法唱歌真的好懊悔
NGT48の楽曲を心から歌える日が来るまで
在能發自內心歌唱NGT48樂曲之日到來之前
自分に出来ることはほんの僅かなことかもしれませんが、１人のメンバーとして何かに
貢献していけるように、模索しながら進んでいこうと思います。
自己能做的事或許只有一點點
但身為一位成員為了做出什麼貢獻
要邊摸索邊前進下去
今日は本当にありがとうございました
今天真是多謝了

謝謝翻譯 本來也有想翻的 她的755還是沒動靜...

七実手機信有提到最近手機網路有點問題，所以比較沒辦法更新，回新潟之後要趕快拿去修

原來如此 謝謝本尊回覆w

謝謝翻譯

居然有ID人 wwww