1. PTT
  2. AKB48

[柏木] AKB48單獨演唱會 歌單+演出解說節錄版

作者: trueth (小安)   2021-05-25 08:20:46
AKB48単独コンサート 演出解說節錄版
17Live無料配信中
https://17.live/vod/13741515/8411791f-5970-42d8-8677-3a86d4080e26
柏木由紀在5/23的AKB48單獨演唱會擔任了『演出』
用大家熟悉的稱謂來說就是舞台總監
她在YouTube 上有作歌單解說
我做了簡單翻譯想跟大家分享
因為是直播解說所以會非常口語
對於歌曲與成員的評論都是柏木說的不是我說的XD
全篇請看YouTube
https://youtu.be/usFyfyl6yNA
作者: fragileness (奧尼根)   2021-05-25 08:36:00
推
作者: s83106 (KUMA)   2021-05-25 08:37:00
推推
作者: snsndream (誰都會想飛天遁地)   2021-05-25 08:42:00
推，看到一半差點哭出來，這就是AKB.....
作者: sodistrues (true)   2021-05-25 08:46:00
推
作者: zlata   2021-05-25 08:46:00
推~~真的很精彩!
作者: TWN48 (台灣48)   2021-05-25 09:08:00
推
作者: klen (kkkkkKLEN)   2021-05-25 09:11:00
推 感謝整理 真的很感動
作者: nommm (CPchien)   2021-05-25 09:17:00
推！
作者: pikajackbook (傑克書)   2021-05-25 09:23:00
推
作者: khona520   2021-05-25 09:28:00
推推！ 感謝整理
作者: steveliuiswg (WG風神)   2021-05-25 09:32:00
推 感謝整理
作者: LAriza (巫巫亞里殺)   2021-05-25 09:37:00
一口氣48首真的話題性跟精彩度都有，神控推！
作者: grtfor (哦啦啦)   2021-05-25 09:39:00
推
作者: sth7667 (豪)   2021-05-25 09:43:00
推
作者: joygreentea (Joy)   2021-05-25 09:45:00
beginner有HKT1期?
作者: tscandy   2021-05-25 09:46:00
推
作者: jtch (tch)   2021-05-25 09:47:00
就 中西阿
作者: yuiyui   2021-05-25 10:45:00
推 這場真的100分
作者: peter3354152 (阿瑋)   2021-05-25 10:58:00
推
作者: JounishiKei (けいっち)   2021-05-25 10:59:00
由紀琳真的就是真正專業的偶像啊！
作者: Copo2 (Copo)   2021-05-25 11:15:00
能夠感受到AKB是一個整體的演唱會
作者: DaKaLaSey (DADAKAKA!!!)   2021-05-25 11:55:00
推，感謝整理
作者: r50824 (老芊)   2021-05-25 12:18:00
推 真的感動 感謝整理
作者: gyarados (おかえり)   2021-05-25 12:26:00
這場真的很不錯，最後也沒發表選拔成員喧賓奪主
作者: teremy (鄉民代表)   2021-05-25 12:31:00
這場沒追 但看的出來天氣姐姐有想法有執行力 很好!
作者: YPjason (君)   2021-05-25 13:06:00
推！感謝小安大熱心整理！
作者: fire22 (管狐)   2021-05-25 13:17:00
推整理
作者: gilerby (gilerby)   2021-05-25 13:23:00
推推 感謝整理
作者: eva79528 (be happy)   2021-05-25 13:30:00
謝謝翻譯 柏木真的很愛AKB 啊！QQ
作者: gvmoonfan   2021-05-25 13:31:00
推～ 感謝整理!!
作者: m249lk (璃風隨冥夜)   2021-05-25 14:33:00
推 感謝整理 久違的大控 48首看下來很過癮
作者: Falcone (吾有事)   2021-05-25 14:45:00
阿姨真的神
作者: dreamfight93 (aiosuki)   2021-05-25 15:20:00
這場又更認識現在的AKB了！
作者: T720i (ΦωΦ)   2021-05-25 15:20:00
推~
作者: kiaile (烊烊)   2021-05-25 15:21:00
推!看得很過癮!
作者: shinhung (努力就能問心無愧)   2021-05-25 16:13:00
謝整理
作者: koban (小判)   2021-05-25 16:23:00
推！感謝整理！謝謝成員帶來如此令人感動的一場控QQ
作者: applepiegut (怎麼會這樣)   2021-05-25 17:09:00
感謝翻譯！
作者: Harunobu (武田晴信)   2021-05-25 17:15:00
辛苦了,不過沒提到昨晚解說的精華,https://t.co/nlGadqTgk9 這場48曲不間斷的真正原因斷了 囧 https://t.co/nlGadqTgk9看天氣這樣體會過非選拔的心情,才會想讓所有成員都能重拾偶像的初心,真的頗感動
作者: wow5050 (Live Dangerously)   2021-05-25 17:18:00
推！好久沒看的這麼過癮
作者: trueth (小安)   2021-05-25 17:47:00
因為這篇主要想講歌單所以有很多沒翻，覺得有些部分要講得到位要翻逐字稿之後再看看有沒有力氣補一篇或是看那位大大願意再發一篇另外還想講一件事，柏木跟小葵道歉說實在塞不進她的C位曲*哪位大大，抱歉選字沒選好，謝謝H大
作者: MoonDown (東方沉月)   2021-05-25 18:08:00
推 今こそAKB
作者: m381249 (東東)   2021-05-25 19:05:00
推
作者: coolrobin (泳圈)   2021-05-25 20:01:00
感謝小安大翻譯
作者: justinwuu (讚讚恩)   2021-05-25 20:16:00
推 謝謝翻譯 這場讓我認識更多成員
作者: bfsh (briefash)   2021-05-25 20:47:00
天氣超熱血 感謝大大翻譯
作者: jbxs44   2021-05-25 21:14:00
推 感謝翻譯～
作者: a1995840420 (ZZZ)   2021-05-25 21:56:00
推
作者: weiwind (蒼水濯纓)   2021-05-25 22:45:00
推
作者: eno03 (健康很重要)   2021-05-25 22:49:00
感謝整理!
作者: bao36 ( )   2021-05-26 00:43:00
有愛有推!
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你)   2021-05-26 01:00:00
真的很厲害 有把氣勢找回來
作者: Steven1368 (邊緣天龍人)   2021-05-26 02:26:00
推
作者: lenp7788999 (よしかわさん)   2021-05-26 03:19:00
推，感謝翻譯，真的看完柏木解析以後感覺又不一樣了，好多細節喔！
作者: applepiegut (怎麼會這樣)   2021-05-26 06:59:00
覺得很可惜~17Live最後大合唱非選拔成員鏡頭少得可憐
作者: hd6520 (浮雲輕煙)   2021-05-26 09:09:00
天氣太神啦
作者: shan5420 (屋諾強)   2021-05-26 10:37:00
真的很感動的一場演唱會，也謝謝小安大的翻譯，讓日文苦手的我，也能了解更多關於這場演唱會的細節，再次感謝，AKB真的很棒
作者: scotch77642 (gintata)   2021-05-26 11:35:00
推
作者: toorujian (toorujian)   2021-05-26 12:03:00
今こそAKB
作者: density (Cleo Zeng)   2021-05-26 13:10:00
推，這場看得很感動、很過癮
作者: heykuoheyhey (黑鍋)   2021-05-26 15:20:00
天氣真D神
作者: dreamfight93 (aiosuki)   2021-05-26 21:17:00
田口開直播說很不甘心這場沒進選拔組，請問是哪首歌？
作者: jtch (tch)   2021-05-26 21:43:00
最後組曲的地方吧 你看敬禮的時候是一個人就是
作者: TWN48 (台灣48)   2021-05-26 22:54:00
大渋滞 連大盛都沒進選拔組了
作者: trueth (小安)   2021-05-27 01:52:00
有這場演唱會限定的16人選拔 名單是M36 Seventeen 那16人以這個名單為基準本家選拔比較會浮動的是西川長友谷口福岡大部分會進但偶而沒有的是久保千葉 剩下那十個大概是定番
作者: klen (kkkkkKLEN)   2021-05-27 11:49:00
看開場的衣服就不一樣，第一首歌介紹名字的就是選拔組
作者: TWN48 (台灣48)   2021-05-27 17:47:00
開場的選拔組跟最後的選拔組不一樣。開場有大盛，最後的沒有。啊我記錯了，開場的也沒有大盛 orz
作者: nofumi (El Guaje)   2021-05-27 22:32:00
分3天終於把這場看完了 滿滿的感動QQ 感激翻譯!感激天氣!
繼續閱讀
[Twit] 今村美月 矢野帆夏 薮下楓 210524pizzahut[SNS] 田中美久 210516~24 短篇電影emperor[SNS] 山内瑞葵 210522~24emperor[閒聊] 本日行程與閒聊 210525tentenlee[LIVE] 210525 Showroom & 浪直播 實況閒聊文tentenlee[震撼] BUBKA 6月號--本郷柚巴emperor[公演] 210524 NMB48 告白の空砲公演jack801016[公演] 210524 AKB48Team4 手をつなぎながら公演jack801016[Mail] 蒲地志奈 210522gyarados[SNS] 小栗有以 210521~23emperor

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com