[SNS] 久保怜音 220125-26

作者: KuboSatone (久保怜音)   2022-01-26 23:35:58
https://ameblo.jp/akihabara48/entry-12723040190.html
本日、卒業発表をさせていただきました。
突然の発表で驚かせてしまい、ごめんなさい。
AKB48に加入して約7年が経ちました。
嬉しいことも悲しいことも悔しいことも全部AKB48で経験しました。
卒業を決めてからファンの皆さんの顔を見る度に、私の決断は間違っていないかなと不
安になる日もありましたが、自分の決めた道を信じて頑張ることにしました。
引っ込み思案だった私がステージで笑顔でいられるのは、ファンの皆さんが支えてくだ
さったおかげです。
卒業は3月末の予定となります。
残り少ない時間ですが、最後までアイドルの久保怜音の応援をよろしくお願いします。
久保怜音
今天,我發表了畢業。
突然的發表讓大家受驚了,對不起。
加入AKB48後已經快7年了
不論是感到開心、悲傷或是懊悔的事情,都在AKB48經歷過了。
決定畢業後每當見到各位飯們的臉,都會想著「我會不會下了錯誤的決定?」
雖然有的時候會為此感到不安,但我還是選擇相信我自己決定的道路來努力。
能讓那個畏畏縮縮的我在舞台上綻放笑顏,都是靠著各位飯們支持著我。
卒業日期預定會在三月底
雖然時間所剩不多,直到最後也請大家繼續應援著偶像身分的久保怜音。
久保怜音
作者: colim (colim)   2022-01-27 00:05:00
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2022-01-27 00:12:00
哭QQ
作者: NishikawaRei (西川怜)   2022-01-27 02:01:00
翻譯辛苦了,保保...QQ
作者: tommy6501 (阿璋)   2022-01-27 11:54:00
感謝翻譯!!!保保QQ
作者: sodistrues (true)   2022-01-27 15:56:00
作者: hank49172008 (hank49172008)   2022-01-27 17:43:00
保保QQ
作者: LAriza (巫巫亞里殺)   2022-01-27 18:28:00
保保QQ
作者: glayliou (板野友美HY倉木麻衣HKT48)   2022-01-28 11:23:00
保保QQ
作者: grtfor (哦啦啦)   2022-01-28 18:06:00
感謝翻譯,祝福保保了 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com