http://sports.sina.com.cn 2010年10月30日11:36 華奧星空
華奧星空訊北京時間10月29日，在充滿淚水的儀式上，俄羅斯
網球選手伊蓮娜·德門蒂耶娃宣布正式退役，結束其13年的職
業網壇生涯，並表示網球永遠會是自己生活的一部分。
德門蒂耶娃今年飽受傷病的困擾，但是依舊拿下了兩個巡迴賽
冠軍。在WTA年終總決賽以4-6、2-6輸給斯齊亞沃尼後，德門蒂
耶娃宣布退役，在退役儀式上，參賽的其他7位選手和她的母親
薇拉一直站在徳娃身邊。德門蒂耶娃說：“很激動，很難說再
見，我會繼續想念大家的。”
德門蒂耶娃表示她在今年年初就決定要退役了，但是她的家人
都希望她能再堅持兩年。 “他們都很驚訝”，她說，“可能
除了我男友外，沒人會支持我退役。”
“說實在的，我已經29歲了，我需要考慮一些其他事情，我想
我已經準備好我生命中最大的轉變了。”德門蒂耶娃補充到。
“她是和我一起長大的，”克里斯特爾斯含著眼淚說道，“很
高興看到她開始新的生活，她是一位很棒的職業球員之一，也
是一位漂亮的女孩。”
“她鼓舞了很多俄羅斯年輕人，她推動了網球運動在俄羅斯和
世界的發展。”茲沃娜列娃說，“她是一個榜樣，我尊敬她，
她有一個輝煌的職業生涯，現在，整個國家都會難過，每個人
都會支持她。”
WTA主席斯泰西·阿拉斯特爾，在陳述中讚揚德門蒂耶娃是“
球場上的冠軍，技術精湛的職業選手”。
德門蒂耶娃現在世界排名第9，她在去年曾達到世界第三，是
職業生涯中最高的排名。本賽季，她克服了肩傷、小腿和腳踝
的傷病，第10次闖入WTA年終總決賽。
德門蒂耶娃職業生涯的戰績為576勝，273負，並且在八年中七
次年終排名進入前十。德門蒂耶娃最大的成就是摘取了北京奧
運會冠軍，她先後擊敗了小威、茲沃娜列娃和薩芬娜。在1998
年轉入職業網壇後，德門蒂耶娃一共獲得16個巡迴賽冠軍，但
是在四大網球公開賽沒有獲得過女單桂冠，最好的成績是2004
年法網和美網亞軍。德門蒂耶娃還多次代表俄羅斯隊參加聯合
會杯的比賽，並且在2005年決賽中，取得兩場單打和一場雙打
的勝利，幫助俄羅斯隊最終戰勝法國奪冠。同時，她也是世界
最好5名雙打選手之一。
“我不會等到排名下降，或者等到網球運動不再吸引我時而退
役，”德門蒂耶娃說，“網球曾經是我生活的大部分，並且永
遠都會是。”(王超棟）