[AOE2] 世紀英文好的幫忙翻譯一句配置英文 pigshowrun PTT批踢踢實業坊

[AOE2] 世紀英文好的幫忙翻譯一句配置英文

作者: pigshowrun (人生難得糊塗) 2022-03-12 21:25:48

世紀英文好的懇請幫忙翻譯配置的英文一句,
Build stable, make scouts, wall up with lumberjacks.
字面上翻譯理解是建馬廄,生產斥侯,使用伐木工人圍牆。
https://i.imgur.com/pK2Qdwj.jpg
這邊是指使用伐木工人小圍伐木區?
還是指拉伐木工人去圍本營的外圍木牆+建築學?

作者: toujours (toujours) 2022-03-12 21:37:00

小圍通常會叫你wall your berry/woodline/...沒特別跟你說圍哪邊就是大圍的意思

作者: pigshowrun (人生難得糊塗) 2022-03-12 21:38:00

感謝大大

作者: StomviTp (菜餅) 2022-03-14 10:28:00

犧牲伐木工，拿屍體當牆

作者: pigshowrun (人生難得糊塗) 2022-03-14 12:40:00

樓上歪樓XD

繼續閱讀

[AOE2] 塔里克・伊本・齊亞德戰役 DE 小心得gericc Re: [AOE2] Hera真經 EP4.阿拉伯封建大肉馬toujours [AOE2] DE版的4K畫面游標太小該如何修正dx90c [AOE2] Hera真經 EP4.阿拉伯封建大肉馬ct112233 [AOE2] Hera真經 EP3.阿拉伯肉馬接騎士ct112233 Re: [AOE2] 新手的一些問題bensoncat [AOE2] 新手的一些問題zxc200098 [AOE2] 戰錘兵打什麼輸出會比列提司好?yoyoflag [AOE2] 帕查庫特克(印加戰役) 小心得gericc [AOE2] HoangNguyen485 直播開Camerapigshowrun