[AOE2] 八月pup 全 (有翻譯)

作者: jones17188 (命言)   2022-08-04 18:08:24
地圖投票現在是遊戲內功能
編輯:近戰路徑再次感覺更順暢
已更新 8點30
通用平衡:
- 弩手升級成本增加 125F 75g -> 175F 125G
- 強弩升級成本增加 300F 300G -> 450F 400G
- 裝甲大象/攻城大象現在受到攻城工程師的影響
- 大象弓箭手騎射護甲從 -7 更改為 -4(從例如戰矛身上受到的額外傷害減少)
- 大象弓箭手成本從90F 70G→80F 70G
文明平衡:
孟加拉:
- 僧侶現在有 +3/+3 護甲
勃艮第人:
- 經濟升級食品折扣從 -50% -> -40%
- (Elite) Coustillier 衝鋒攻擊從 +25 -> +20, +30 -> +25 減少 5
- (精英)Coustillier 充電時間從 40 秒減少到 33 秒
達羅P圖人:
- 現在可以使用手推炮
Gurjaras:
- Mill resource trickle is now non linear with diminishing returns and works lik
e this:
~7 food/minute for 1 sheep
~28 food/minute for 8 sheeps garrisonned inside a single mill
~56 food/minute for 8 sheeps garrisonned inside 8 different mills
(credit to toto2379 and Promi)
- Mounted units bonus damage decreased from 50% -> 40%
- Elite Shrivamsha upgrade changed from 800F 600G -> 850F 500G
- (Elite) Shrivamsha rider recharge rate increased from 15s -> 20s
印度斯坦人:
- (精英)古拉姆生命值從 65 -> 55、75 -> 65 減少 10
- 失去戟兵
西西里人:
- 額外傷害減免從 -50% -> -33%
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2022-08-04 18:24:00
弓兵國死去
作者: shinshu278 (水雨)   2022-08-04 18:59:00
改的不錯啊 印度有戟兵真的很怪
作者: williammei (梅)   2022-08-04 19:04:00
弓兵國大哭泣,砍超重的
作者: Lucky0105 (洋)   2022-08-04 19:04:00
瑪雅對法蘭克要更辛苦惹
作者: redline012 (RedLine)   2022-08-04 19:06:00
弓兵系這個差很多耶 現在弓兵有這麼強勢嗎
作者: Lucky0105 (洋)   2022-08-04 19:09:00
西西里這樣 如果44黑森林隨到感覺會很苦惱
作者: jones17188 (命言)   2022-08-04 19:21:00
我也不知道弓兵國是惹到誰,這砍超大的
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2022-08-04 19:51:00
挖靠 弓兵的成本增加 配置也會受影響嗎 求高手解QQ
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-04 20:24:00
升級成本增加而已,升時代配置不受影響
作者: Lucky0105 (洋)   2022-08-04 20:33:00
彈道學會比較晚研發吧 或是斷兵研發
作者: a34567 (ddd)   2022-08-04 21:19:00
幹嘛改弓兵科技費用啊 問號問號
作者: poornow (破惱)   2022-08-04 21:21:00
幫下個"弓兵科技減免"埋伏筆吧
作者: yesjimmy62 (~凰之翼~)   2022-08-04 21:24:00
我打弓兵都一直輸還給我增加升級成本QQ
作者: poornow (破惱)   2022-08-04 21:29:00
話說象弓目前定位用在哪?
作者: jones17188 (命言)   2022-08-04 23:04:00
就是因為找不到用途,所以弄個減價來試試水溫 吧
作者: mini31241 (mini)   2022-08-04 23:05:00
象弓一樣沒用 不增加一些特殊效果很難有優勢像是讓象單位對建築物有加成攻擊 說不定可以和普通的弩兵騎士產生區別 創造出不同戰術
作者: yoyo890121   2022-08-05 00:29:00
強弩改那麼貴 格子馬也要改貴才公平吧
作者: ken327639 (frostywolf)   2022-08-05 00:56:00
弓兵國喔,有在看世界大賽的一對一對戰可以看到很多的小弓快攻
作者: umiruss (克魯克)   2022-08-05 01:41:00
紅牛盃大賽前大改版 遊戲公司都這樣搞的XDD
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2022-08-05 05:36:00
弩手
作者: Clarkliu (noname)   2022-08-05 06:53:00
象弓當堡兵時有對建築加成阿 變成一般兵種就廢掉了
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-05 07:23:00
無償分享資訊,還要因為翻譯問題被噓,令人哀傷,噓的人建議翻一篇台語版和一篇原住民版的,比較有台灣價值,還可以順便推廣台灣本土文化
作者: q0952 (PhoenixYang)   2022-08-05 07:48:00
樓上酸別人伸手牌ok,扯台灣價值就不妥了,那是政治的用法,就事論事謝謝
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-05 07:55:00
呃...他噓的是政治點啊,在嘴原PO的翻譯不符合他的意識型態不是?
作者: redline012 (RedLine)   2022-08-05 08:03:00
還是我們一言不合就用大象頂 跟孟加拉戰車有八成像
作者: Purin777 (Purin777)   2022-08-05 08:06:00
沒戟兵這刀太重了吧象弓早就夠強了那幾個文明的弱勢問題改象弓也不能解決吧哇哦 弩兵科技漲價,中國是不是對射的時候更buff了少加了37資源
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-05 09:37:00
弓兵變貴主要還是城堡第一波和帝王第一波太強勢吧,常常落後時代方被刷到就一蹶不振了,防住也是落後到死,提高成本拖一下攻擊完全體時間感覺還行
作者: pigshowrun (人生難得糊塗)   2022-08-05 11:26:00
不想玩印度了,砍真大
作者: coober   2022-08-05 13:35:00
速帝出強弩這一招變弱
作者: williammei (梅)   2022-08-05 14:17:00
只能希望到時候DEV發現把弓兵價格漲太狠,把價格重新改回去了
作者: dearflight (hihi)   2022-08-05 14:24:00
西西里金冠漲價以後,加成傷害減免又被調低,有點慘
作者: tcn1john (momo)   2022-08-05 15:26:00
Gurjaras最OP的象衝可以拔掉嗎? 吃加成超不合理象衝還可以躲城堡跳來跳去+40%衝車全遊戲最強
作者: deluxe (deluxe)   2022-08-05 17:35:00
現在輸出最強的象衝變成孟加拉了 不過瞿還是便宜
作者: bensoncat (喵仔)   2022-08-05 18:04:00
瞿跟達沒有攻城工程師阿
作者: Jen0525 (105cm的腿)   2022-08-05 18:30:00
這樣印度不夠強了+衣索比亞要怎麼辦….
作者: moose01 (球=嘴砲)   2022-08-05 18:32:00
最慘的是馬來吧,連最強的強弩都被削弱,勝率繼續下探
作者: cindycincia (挺柱!!)   2022-08-05 18:38:00
對語言文字有偏見的真不少 金價謀聊
作者: q0952 (PhoenixYang)   2022-08-05 18:47:00
老實說抓支語是有必要的,因為文化的侵入就是無聲無息的影響,等到發現的時候已經來不及了。消滅一個民族要從文化下手,消滅一個文化要從語言下手,恩有點扯遠了,但這絕對不是一件無聊的事,而是活生生的威脅。我要繼續打天梯了QQ
作者: sukicolo (雲端的白日夢)   2022-08-05 18:59:00
認同樓上~各文明的差異來自其長遠的文化特色
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-05 19:12:00
噓支語對保留文化有幫助真的是想多了,只會造成別人反感而已,真想保留文化可以像hd的小影一樣翻譯做mod然後分享推廣,絕不是依意識型態覺得別人應該怎麼做才對,這是對岸智障小粉紅出征人才在做的事保留文化要靠各方面去努力,噓支語跟保留文化沒關係,單純就是舉保留文化的大旗行你看不順眼支語的事實而已
作者: pigshowrun (人生難得糊塗)   2022-08-05 20:56:00
@49F 象衝可以進駐城堡!!!!用瞿折羅贏了快一百場單挑,現在才知道,如此超強耶,也吃學院工程師科技但瞿折羅好像學院沒攻城工程師瞿折羅8羊駐8磨坊產的食物真op
作者: williammei (梅)   2022-08-05 22:23:00
樓上說的馬來是指正常流程的馬來,還是速帝的馬來啊?
作者: dakkon (達肯)   2022-08-06 01:16:00
實戰真的會有人蓋到八座磨坊就為了那點食物嗎
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2022-08-06 09:56:00
同意love 要抓就去抓 你們只會引起反感而已
作者: tcn1john (momo)   2022-08-06 09:57:00
Gurjaras象衝強在城堡時代不用升級,就比一般文明強50%給不是攻城器文明這個加成不太合理。
作者: q0952 (PhoenixYang)   2022-08-06 13:27:00
這邊翻譯或許參照了世紀資源較豐富的支那用語,但明顯不是故意。love大你的觀點都沒錯我也認同,但我認為你太看輕那些別有用心的人了,比起噓支語的人,那些刻意一直用支語的人才是其心可議。他們的邪惡是遠超你想像的,這只有親身見證才能相信。一直以來ptt就是以台灣人自己的流行用為主,甚至衍生各種有趣的簽名檔梗,但從來不會有人在文章裡面把馬鈴薯說成土豆,還硬要糾正別人跟不上流行(只是舉例)。台灣本體意識不斷建立的過程,支語會被包容,但使用上的歧見也會越來越深,噓支語只是正常互動的一環而已。順帶一提,保留文化跟反支語是兩件不相關的事情,混在一起的人是你不是我。
作者: ofpurity (love twiggy)   2022-08-06 15:29:00
覺青鬧爽了沒? 沒貢獻整天指指點點 筆畫江山林北玩個遊戲在那邊扯支語 吃飽太閒?你他媽夠屌就自己翻譯 你要用台羅還是三小的沒人屌你整天到晚雞雞歪歪 還扯文化認同勒 笑死台灣就是一堆這種雞巴人整天打高空用愛發電 不幹實事人家認真做事的 你躲在鍵盤上噴爽爽 講得很理想勒跟明朝末年的垃圾東林黨一樣 整天嘴砲抗清保明清朝大軍一入關 全部跪喊 大清萬歲 Zz語言本來就會互相融合交流 德語法語英語俄語 多少共用字
作者: knight791211 (三途河的擺渡人)   2022-08-06 15:35:00
雖然cheap可能會被桶 不過我覺得講得很好
作者: ofpurity (love twiggy)   2022-08-06 15:36:00
連日語都1/3外來語 日語的褲子ズボン就法語來的
作者: knight791211 (三途河的擺渡人)   2022-08-06 15:36:00
我都不知道噓支語是正常互動欸 哪個平行時空?
作者: FMANT (OE)   2022-08-06 16:20:00
東林黨噁心得很,清兵一來就掛大布條「大清順民」
作者: moose01 (球=嘴砲)   2022-08-06 18:49:00
怎麼有奇怪的大地之母跑出來亂啊,現在的語言都一堆混用的,是在玻璃心碎什麼
作者: cindycincia (挺柱!!)   2022-08-06 19:10:00
幹 cheap大噴得好爽好好笑
作者: wanters (Reset)   2022-08-06 19:18:00
弩手還好吧看得懂我們也有相似的用法 沒有上下文就直接噓兩個字原文作者應該會被扣很多血和防
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2022-08-06 21:53:00
Cheap大粗暴中帶著中肯 沾中必反者 大腦可以拿來思考 懂?
作者: happymore (多多)   2022-08-07 00:10:00
哈哈,真的某樓寫的煞有其事其實狗屁不通。
作者: Minguo1016 (白滾滾的企鵝)   2022-08-07 01:53:00
幫忙補血。笑了,我不懂為什麼弩手是支語本來弩手跟弓兵是同義詞好嗎?弩手這個詞彙還收進教育部國語字典裡。我覺得現在教育去中國化真的是禍害千年
作者: GamaloveVaca (小猴)   2022-08-07 02:37:00
桶一下Q90吧,柵欄壞了嗎
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2022-08-07 03:41:00
滿口支言支語的不就某黨養的覺青嗎科科
作者: patrickleeee (派脆)   2022-08-07 09:12:00
對質量那種比較反感 其他的不會誤會的情況下就還好
作者: Drainhide (達叔)   2022-08-07 10:26:00
熱那亞弩手:看我幹嘛啦!
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2022-08-07 12:00:00
阿遊戲翻譯就這樣奇怪咧?有官方正式翻譯在那講別的語言要幹嘛?不能噓喔?莫名其妙。熱那亞弩手我就不會噓啊,遊戲就這樣。你講話晶晶體我也照噓,管你什麼語言,好好講很難?
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2022-08-07 12:02:00
https://reurl.cc/nO5xbd 覺青又再次證明自己無知
作者: knight791211 (三途河的擺渡人)   2022-08-07 12:09:00
樓上抓到 宋書是中國的書(x
作者: Drainhide (達叔)   2022-08-07 12:10:00
因為弩手就不是支語啊,腦袋搞清楚沒?自己在那糾結還要別人不准那樣說,社群你開的翻譯你翻的嗎?
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2022-08-07 12:27:00
靠文史工作吃飯的咖喜歡這種一詞多用消滅詞語的用法真是世界奇觀哪。
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2022-08-07 12:51:00
不讀書見識少就算了被打臉就開始顧左右而言他果然覺青跟小粉紅都是一個樣 喔忘了反正本來就同一批人養出來的
作者: knight791211 (三途河的擺渡人)   2022-08-07 13:11:00
真的是被打臉就開始東扯西扯欸 要當支語警察前建議多讀一點書 不然別人會以為文革的紅衛兵又要復辟了不過支語警察通常都只會在網路大聲而已 現實這樣動不動就糾正別人通常只會被當作神經病吧
作者: Drainhide (達叔)   2022-08-07 14:03:00
先去查好弩手是不是支語再來談消滅詞語吧官方很多翻譯也是會參考中國那邊的譯名,那這遊戲你還玩得下去嗎?
作者: cindycincia (挺柱!!)   2022-08-07 15:19:00
吃飽太閒的推文3000+ 厲害厲害
作者: vladmir (Vladmir)   2022-08-07 19:34:00
與其打壓敵國語言,不如先從提升本國語言開始大家可以先糾正再在不分,把遺體稱為大體這些錯誤
作者: want150 (張氏的大號令)   2022-08-07 20:20:00
糾正內卷就算了 糾正到弩手屬實過於無聊
作者: Gjerry   2022-08-07 21:46:00
本身沒有這個詞所以借用其他語言的用法,跟本身有慣用詞選用少用字是兩件事情。不過除非影響到文意的理解,其實就習慣就好了。中國語審查是用來規範自己的而不是規範他人。選用什麼詞確實會跟個人認同有關,但切勿強迫他人接受你的個人認同,直接攻擊他人更沒有必要。
作者: GamaloveVaca (小猴)   2022-08-08 08:51:00
你打的繁體字也是中國字,當支語警察前請用台羅文要不然打著中國字糾正別人支語真的很可笑
作者: redline012 (RedLine)   2022-08-08 10:29:00
還有人在意平衡嗎 所以瞿折羅駐八羊根本沒砍耶 被偷兩羊的情況甚至還比以前好
作者: want150 (張氏的大號令)   2022-08-08 14:25:00
瞿哲羅跟勃根地的削弱力度都小了點
作者: jones17188 (命言)   2022-08-08 14:57:00
Sotl有做了影片,8羊以內的食物細流期望值比原本還高
作者: killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()   2022-08-08 18:05:00
八羊是指蓋8座磨坊一座一隻羊??
作者: redline012 (RedLine)   2022-08-08 19:05:00
一磨坊駐八羊跟以前一樣 少於八羊更強 八磨坊駐八羊是飛天
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯)   2022-08-08 19:33:00
何時更新?
作者: love9130218 (隨便啦)   2022-08-08 19:33:00
翻譯:再讓我賣一會兒
作者: FAYeeeeeeee (Fay)   2022-08-08 22:17:00
爽啊 cheap噴爛
作者: happymore (多多)   2022-08-08 23:10:00
有以前線上遊戲福袋的既視感,福袋越開越強,昨日的都是垃圾,希望DLC別變成這樣,還是要早點平衡比較好
作者: williammei (梅)   2022-08-09 12:04:00
不是DLC過強,重點是在之後有沒有好好平衡。之前勃關公跟西西里不死投車,至少改得還算快,雙波平衡也很穩定,這次就真的眾多印度文明犧牲(x自己,把瞿拱起來,而且到現在都還沒改這點才是最可怕的,怕不是覺得賺不夠盧比,不敢改太兇,看看達羅很慘,但泰米爾電視台不也高興成那樣,你覺得瞿折羅強成那樣,FE敢碰?(x
作者: RaysMoon (Ray)   2022-08-09 18:25:00
看q09講的這麼正氣凜然還以為我搞錯了什麼
作者: jones17188 (命言)   2022-08-09 19:42:00
還有認同他的人我也頭痛
作者: Purin777 (Purin777)   2022-08-15 01:58:00
這種嚴肅話題就會覺得ptt介面真難用
作者: bu17 (bu17)   2022-08-16 02:26:00
在那扯支語的有本事就不要用中文,中文字哪邊來的?台灣發明?
作者: Purin777 (Purin777)   2022-08-17 14:20:00
樓上這說法其實和被噴的那位一個等級
作者: Minguo1016 (白滾滾的企鵝)   2022-08-17 14:43:00
Purin 跟HenryLin123一樣都是支語警察等級嗎?看HenryLin123無能狂怒超好笑,從戰支語到戰文史工作
作者: wanters (Reset)   2022-08-17 17:14:00
其實等抖音世代長大到成為網路中堅這個問題就會自然解決快來下面來幫戰弩兵強不強啦這一篇可以棄了XD
作者: Purin777 (Purin777)   2022-08-18 17:16:00
我不是啊 啊那樓講法又不一樣了Minguo不會自己看上下文?
作者: Lucky0105 (洋)   2022-08-21 16:19:00
古拉姆堂堂一個城堡兵血量砍成跟鷹勇士一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com