作者:
falcon (falken)
2014-05-02 01:59:02網路上 MP4 內建的 idx+sub字幕，是使用 BDSup2Sub 將 PGS/SUP (藍光字幕) 轉過來而成的，品質很高與原檔沒有差異。
而我用 Subtitle Edit 將純文字字幕轉為 HD/FullHD 的 idx+sub字幕，品質奇差無比。
所以為了字幕品質，我會先用 Subtitle Edit 把純文字字幕轉為藍光字幕後，再用 BDSup2Sub 轉一遍為 idx+sub，再封裝進 MP4 內。
如果有誰知道怎麼直接把純文字字幕轉成高品質的 idx+sub字幕，請分享一下方法。