1. PTT
  2. AVEncode

[請問]KMPLAYER 如何撥放越南字幕

作者: foolaxl (foolaxl)   2014-11-11 15:39:51
因為小弟有越南員工
他看我在看電影很想看 但是聽不懂英文看不懂中文字幕
然後我估狗找到越南字幕了
但是問題來了
我用記事本開 越南的字幕都沒問題
可是在KMP撥放又變成亂碼
我該如何才能正確撥放中越兩種字幕 又不會變亂碼呢??
懇請版上各位先進幫小弟解惑 感激!!!
作者: Traveling ( )   2014-11-11 15:45:00
UTF-8
作者: foolaxl (foolaxl)   2014-11-11 15:53:00
請問是要轉檔案嗎? 那我需要下載甚麼程式?
作者: tamago1985 (Excalibur)   2014-11-11 16:25:00
用記事本打開字幕檔→另存新檔，把編碼改成UTF-8但若原po是用繁體windows記事本打開字幕檔沒亂碼的話代表可能字幕檔本身已經是utf-16或utf-8編碼了，那麼問題可能出在KMP版本太舊，不支援unicode系的字幕更正我第一句，字幕檔另存改編碼用word開比較保險，在開啟時可以手動選編碼
作者: andy199113 (Andy)   2014-11-12 12:23:00
換一套播放軟體看看也許是字型判斷問題 多試試
繼續閱讀
[請問] 威力導演9問題MAGICXX[請問] x264壓AVCHD影片的參數問題tamago1985[請問] youtube 1080長影片下載reccalfp[請問] potplayer 多線程開啟檔案withme[請問] KMPlayer播放會有雜音tso31Re: [請問] 請推薦免費的影片剪輯(不影響畫質)軟體yenyikoto[請問] mpeg-ps(mpg)轉mp4含合併eiday[請問] 將下載下的youtube影片處理?mejichoco[請問] 關於影片的播放畫質jack1124[請問] 影片裡利用底片流動展示照片的方法ben145

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com