如題所述，以下是我的問題 :
這幾天有買一些影集
但每片裡面都有好幾話
我怕這些影集太久沒看的話
以後讀取會有問題
事實上以前買的VCD有些都發現到這問題
但卻很難再買回來了
所以打算轉成其他格式放在硬碟裡多一分保障
但是試了幾種dvd的軟體都沒辦法滿足我的需求
大部分軟體都是整片轉檔
那一片裡面可能就有個3-5話甚至更多
不方便我找我要的集數
有看到幾個軟體可以按話數切割
但是字幕好像就沒辦法多重字幕都塞進去
只能挑一個自己想要的
但我比較想要多重字幕都能保留
因為這樣的話可以搭配著中文字幕多學他國語言 XD
請問有沒有哪種DVD軟體比較推薦
可以符合我需求的呢?
就是容易進行單片各話分割
又能保留各種字幕呢?
另外轉檔的規格有沒有差呢?
像是MP4或MKV這類的
謝謝

DVD字幕是圖檔, MP4和MKV都不能內嵌, 要另找純文字幕來做...如果OCR還是要人工校正; 各話分割用章節做即可

dvd字幕(idx+sub)可以被封裝到mp4或是mkv檔案內不知道你那幾話是不是不同標題(title)同一標題或比較麻煩，你需要挑選分割的時間點或章節不同標題的話，你只需要先選標題1(第一話)轉換成單檔，其他話也是推薦你試試VidCoder或Handbrake用以上工具 你可以自行挑選 標題 章節 音訊 字幕mkv 或 mp4 只是影音封裝容器，選哪個都無所謂建議將視訊轉為h.264,音訊轉為AAC，字幕可以直接複製你可以將多個字母選取起來，他會被包含在mp4檔內，播放時再自行切換更正 多個字母→ 多個字幕