1. PTT
  2. Aboriginal

[討論] 請問Puyuma的正確發音

作者: kudo070125 (工藤)   2013-02-07 02:52:23
請教卑南語的母語者
目前普遍音譯為"普悠瑪" 源自卑南族名的Puyuma
其正確的發音應該是"ㄅㄨ"yuma 還是"ㄆㄨ"yuma?
我不是卑南族語者
查資料得知卑南語"P"代表的是不送氣清音(即注音符號的ㄅ)
如此一來Puyuma的正確發音應該是什麼呢?
作者: sz (宅)   2013-02-07 03:36:00
我們請出身南王部落(puyuma)的金曲歌王陳井圓替您解答http://www.youtube.com/watch?v=hQdpkWtuED8
作者: Asvaghosa (葉)   2013-02-07 14:06:00
ㄅㄨ
繼續閱讀
[問題] 阿美語參考語法AKIHISA[討論] 台中市本土語言親子學習教材:原語輕鬆學singgw[問題] 南投學族語beisianRe: [資訊] 排灣古謠-聽路專輯-2/3簽唱會[台北風味館]makiyolo[新聞] 族語授課 大武山部落學校揭牌madrichard[新聞] 校園種族歧視 師應修多元學分madrichard[資訊] 排灣古謠-聽路專輯-丹耐夫正若makiyolo[板友] Bensonmaiarim[活動] 原住民族網路媒體 - 聲源部落john120814[新聞]「原民特考及格，未具或喪失原住民身分」，擔任公職應予免職wildpuppy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com