※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LvN0vz4 ]
※ 引述《frogha1 (Dangelo)》之銘言:
: https://www.facebook.com/BuildingState/posts/997280683625821?notif_t=like
: 紐西蘭要換國旗了,全民票選!
: 什麼時候台灣能「自決建國」並由全民票選「國號」、「國旗」、「國歌」呢?
請容許我這個毛利ID來為大家解說一下
這是從10292個投稿中選出的四個候選圖案
以下根據內文的連結說明這四個候選圖樣的意念
1 http://i.imgur.com/4AnbhEq.jpg
Silver Fern(Black & White) 設計者:Alofi Kanter
分左上和右下兩邊,中間分隔為左下至右上的銀蕨主圖樣
左上背景為白,半邊銀蕨為黑;右下背景為黑,半邊銀蕨為白。
銀蕨是紐西蘭特有種蕨類植物,也是毛利人的圖騰之一
以前毛利獵人會將銀蕨反折,露出葉的背面,藉以反射月光來辨別來時路
過去一百年來是紐西蘭的表徵,象徵 Aotearoa(毛利語,指紐西蘭這塊土地)的獨特性
柔軟而彎曲的莖連結著葉,象徵紐西蘭這個年輕、獨立、榮耀的國家。
2 http://i.imgur.com/HhlaJa9.jpg
Silver Fern(Red, White and Blue) 設計者:Kyle Lockwood
白色銀蕨圖樣由右下角延伸至中間上方,左上方背景為紅色
右下方背景為藍色,上面是紅色白邊的四顆五芒星,代表南十字星座。
毛利人稱南十字為 Te Punga(錨),被認為是獨木舟(意指銀河)下錨之處。
3 http://i.imgur.com/xImxNj5.jpg Koru 設計者:Andrew Fyfe
左邊為白,右邊為黑,中間為黑色這邊延伸出來到左邊的 Koru
Koru 是毛利語「彎曲、循環」之意,用來表示銀蕨捲曲的嫩芽
也讓人聯想到波浪、白雲與羊角。
使用 Koru 圖樣裝飾的毛利圖騰,稱為 kowhaiwhai,代表新生、成長、力量與和平。
kowhaiwhai:http://i.imgur.com/NjN31jb.jpg
4 http://i.imgur.com/cpZkwmJ.jpg
Silver Fern(Black, White and Blue) 設計者:Kyle Lockwood
白色銀蕨圖樣由右下角延伸至中間上方,左上方背景為黑色
右下方背景為藍色,上面是紅色白邊的四顆五芒星,代表南十字星座。
右下方藍色代表紐西蘭的乾淨空氣與太平洋。