※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MEmlUs8 ]
作者: plsear (普西兒) 看板: Gossiping
標題: [ＦＢ] 幫朱立倫取原住民名字的頭目跟小英同一個!
時間: Thu Nov 5 15:57:15 2015
Nakao Eki Pacidal
23 hrs · Edited ·
基本上，我們太巴塱王成發頭目是個很有幽默感的人。他給姓朱的取名字叫做
Tolon（麻糬），就是偷笑他會被吃掉的意思。去年就說過王成發頭目的發言
都要經過翻譯，因為人家講話都不是隨便講的。
就是肚子裡笑你鐵定死當啦，姓朱的～
https://goo.gl/XjUMuh
備註：
我還有看到另一個原住民說，原住民的麻糬是不包東西的
暗示朱立倫沒料，三黃三餡做不滿～
不過沒存下來，不知道哪裡去了
=========
Savungaz Valincinan 補充一下，不只是因為麻糬很好笑，而是根本沒有阿美
族人用這個名字（所以命名的時候全場哄堂大笑）。幫侖侖取名的頭目和幫小
英取名的是同一位，太巴塱的王成發頭目。
#我要說的是對侖侖被沖康了呵呵
====
讓我們再回顧一下，同一位頭目為小英取的名字又是什麼呢？
蔡英文 Tsai Ing-wen added 3 new photos.
August 14 · Edited ·
謝謝頭目王成發，邀情我們來太巴塱參加豐年祭，觀看Pakalungay少年入階儀式
與婦女的Panay（稻穗）舞。四月份來的時候，頭目幫我取名「巴奈」（Panay）
，意為稻穗，我知道，頭目是希望讓台灣每年都能豐饒富足、過得平安。
上次來和族人座談，從部落教育、產業、太巴塱起源地到祭祀廣場土地，種種問
題都和原住民族自治緊密相關。和總頭目、總祭司、幾位立委和主委坐在一起，
大家雖然來自不同政黨，卻有著一致目標：積極實現原住民族的實質自治，規劃
明確的空間，土地權利和穩健的財源，讓我們原住民可以用自己的方法來教育下
一代、發展自己的產業。
祝太巴塱豐年祭活動順利，希望台灣年年豐收、民眾健康平安。
http://i.imgur.com/Z14rVsH.jpg
https://goo.gl/AKfgtS
作者:
Cassander (Cassander)
2014-11-05 15:58:00Ｓｏ？
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2014-11-05 15:58:00哈哈哈太靠北了XDDD
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2014-11-05 15:59:00所以是嘲諷www
作者:
kruzin (嘿哈)
2014-11-05 15:59:00麻糬XDDD
作者:
shadeel (123)
2014-11-05 15:59:00不只很軟 還沒料 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2014-11-05 15:59:00麻吉能吃 稻穗不能吃嗎?
作者: a77942002 2014-11-05 16:00:00
頭目的心機~早就被八卦鄉民看穿了
作者:
ian90911 (xopowo)
2014-11-05 16:00:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
原來如此XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2014-11-05 16:01:00"原住民的麻糬是不包東西的"=>好靠北的補刀XDDDDDDD
作者:
wildkidy (以領養代替購買^^")
2014-11-05 16:01:009.2% 不管啦 空心稻
作者:
lostguy (惘)
2014-11-05 16:01:00可是原住民常常都投藍營的，看看以前小林村...頭目教育
作者: Dannyx 2014-11-05 16:02:00
XDDDDD
作者:
lostguy (惘)
2014-11-05 16:02:00一下村民好嗎？
作者: cojinyu ( ) 2014-11-05 16:02:00
不用再關注他了，反正也不會當選
作者: bear10442 (小熊尼) 2014-11-05 16:02:00
推 原住民朋友有時候講話真的很好笑，背後意思也多
作者:
minirr (米瀰米)
2014-11-05 16:02:00哈哈哈哈哈智障豬
作者:
monnom (桂)
2014-11-05 16:02:00XDDDDDDDD
作者:
ukalm (我回來了.....爆出來追查)
2014-11-05 16:03:00啊投票又投對啊~花東要靠原住民朋友翻盤啊
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2014-11-05 16:03:00好機掰 我喜歡
作者: triplee (none) 2014-11-05 16:04:00
講太明白了 不要害到頭目啊
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2014-11-05 16:04:00原住民真的那麼會酸 那輪的到高金素梅選上 都假的啦
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2014-11-05 16:04:00見面三分情 幹嘛這樣~ :D
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2014-11-05 16:04:00
朱現在還有在選總統嗎？登記時該不會是馬英九.
作者:
elle ( )
2014-11-05 16:05:00XD
作者:
woo5566 (無五五六六)
2014-11-05 16:05:00腦補
作者:
dianalf (海德格，救我)
2014-11-05 16:05:00XDDD
作者:
DVW (DVW)
2014-11-05 16:07:00XDDDDDDDD
作者: nelso (黃小白) 2014-11-05 16:08:00
很明顯，頭目偏心.....
作者:
snian (沒有誰比誰更善良)
2014-11-05 16:08:00好婊XDDDDD
作者: g96G69g 2014-11-05 16:09:00
阿不是他的頭很像 麻糬 喔
作者:
F5 2014-11-05 16:10:00朱立倫悲劇
作者:
langeo (langeo)
2014-11-05 16:10:00麻糬沒料
作者:
sarada (Fulang Chang)
2014-11-05 16:11:00很有智慧的取名 高級幽默XDD
作者:
Maxhuge (極巨)
2014-11-05 16:12:00高級酸
作者:
miraism (mrh)
2014-11-05 16:12:00好好笑XDDDD
作者:
sarada (Fulang Chang)
2014-11-05 16:13:00朱都說笑罵由人 跟麻糬一樣隨便你捏你打 很契合阿
作者:
new8gi (新八機)
2014-11-05 16:13:00不要用侖侖好嗎？ 我老婆也是侖侖.....
作者:
mmarty (豬頭)
2014-11-05 16:13:00XD
作者: natsu123 2014-11-05 16:14:00
超高級酸酸XDD
作者:
lpy1810 (法理建國金箍棒)
2014-11-05 16:15:00XDDDDDDDDDD
作者:
doras (超級害羞的人)
2014-11-05 16:15:00小心啊，方丈為人很小心眼的
作者: JoeStrummer (西瓜) 2014-11-05 16:15:00
XDDD
作者: sagakey (秋陽 渡人) 2014-11-05 16:16:00
你這個麻糬！
作者:
ebear (期待!)
2014-11-05 16:16:00差真多
笑得肚子好痛喔靠XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: aph860212 (aph860212) 2014-11-05 16:16:00
xddd
作者:
Moratti (哭哭)
2014-11-05 16:16:00沒料麻糬 XDDDDDDD
作者:
kageo101 (kageo)
2014-11-05 16:17:00神酸 wwwwwwwwwwwwww
作者:
ymx3xc (U文多多)
2014-11-05 16:18:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2.0: 麻薯 更有團結 融合的含意 XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2014-11-05 16:18:00這個麻糬的料沒有做好做滿
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2014-11-05 16:20:00豬敦倫？打錯，是朱都倫
作者:
BS1017 (( ′-`)y-～)
2014-11-05 16:20:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
addycat (野喵的命運好好玩)
2014-11-05 16:20:00被m了
作者:
dian9 (點點)
2014-11-05 16:22:00XDDDDDDDDD
作者:
orzno (囧rz)
2014-11-05 16:22:00哈哈哈哈哈
作者: rustyzk 2014-11-05 16:24:00
所以是軟軟的幾爬..
幹笑尿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
akito19 (艾卡瑪琳的微笑)
2014-11-05 16:24:00幾罷昏
作者: b51 2014-11-05 16:25:00
靠背 笑死
沒料XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)
2014-11-05 16:26:00但是朱都侖很開心 要大家叫他都侖耶 怎麼辦
作者:
nedswans (知識就是尊嚴與力量)
2014-11-05 16:28:00推
作者:
error123 (error)
2014-11-05 16:28:00高級酸梗
作者:
bbbyy (bbbyy)
2014-11-05 16:28:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: s19921112 2014-11-05 16:29:00
三黃三餡做不滿 XDD
作者:
Dovahkiin (Not a single sardine!)
2014-11-05 16:29:00語畢，哄堂大笑! XD小心馬英九2.0的小心眼!!
作者:
lovetmp (波蜜果菜汁)
2014-11-05 16:31:00空心輪
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2014-11-05 16:32:00頭目這個淘氣鬼
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
timbao (買菜車跑山)
2014-11-05 16:34:00麻糬倫
作者: joyc06u6 ( ) 2014-11-05 16:34:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: otld (自閉的過動兒) 2014-11-05 16:37:00
糟糕了
作者:
timmylinn (詞窮墨盡)
2014-11-05 16:37:00頭目你贏了！！！
作者:
jamesli5 (有沒有心最重要)
2014-11-05 16:37:00有網軍會崩潰
作者: feye (feye) 2014-11-05 16:40:00
幹笑死哈哈哈哈
作者:
Whitening (whitening)
2014-11-05 16:40:00不只很軟，還沒料!
作者: povin (無法理解的世界) 2014-11-05 16:41:00
好好粗
作者: yoyosunmoon 2014-11-05 16:41:00
推頭目
作者: MrNext 2014-11-05 16:42:00
頭目第一!!
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-11-05 16:44:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
bun1r (月が綺麗ですね)
2014-11-05 16:44:00XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
llkjming (誠實可愛小郎君)
2014-11-05 16:45:00頭目果然是頭目XDDD
作者:
simata (gogogo)
2014-11-05 16:45:00會被吃掉, 很軟, 沒料... 中肯啊 XDDDD
作者:
MasCat (帥貓咪)
2014-11-05 16:49:00連頭目都衝糠他LOL
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2014-11-05 16:53:00推
作者: zarono1 (zaro) 2014-11-05 16:53:00
說是這麼說啦，票開出來還不是投朱
作者:
chenbo (畢格奧倫治)
2014-11-05 16:54:00XDDD
作者:
mjonask (不是啦)
2014-11-05 16:54:00XDDDD
作者: momogo628 (playplay~) 2014-11-05 16:55:00
人家朱先生很高興的呢XDDDDD
作者:
Lighty (放開那女孩)
2014-11-05 16:55:00名字很可愛
作者: sfsol (啊～) 2014-11-05 16:56:00
2.0還很高興po在臉書 真的低能到沒救
作者: pchan5231 (霹溪漢) 2014-11-05 16:58:00
本人阿美族 panny的確有點菜市場但是是好名字
作者: pchan5231 (霹溪漢) 2014-11-05 17:00:00
打錯... Panay啦
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2014-11-05 17:00:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈幹
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2014-11-05 17:01:00一個叫稻穗 一個叫麻糬 笑死我惹
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2014-11-05 17:02:00又軟又沒料
阿美族取名真的不是亂取的，Panay真的是很好的名字，至
另外我媽的名字跟蔡英文一樣,原住民名字常常有重複但我幾乎沒聽過叫麻糬的XD
真是個壞頭目∩__∩y ~~~ 真是個壞頭目∩__∩y ~~~
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2014-11-05 17:06:00很軟又沒料，好吃不漏餡
作者:
akoken (秋水恨斷)
2014-11-05 17:06:00還好不是客人，不然就變雞巴欸了
作者: PlayPtt (α＋β＝γ) 2014-11-05 17:06:00
哈哈
作者:
loveing (Illusion)
2014-11-05 17:06:00靠XDDDDDD
作者: YujiReul 2014-11-05 17:06:00
高級酸民!!!!!
作者:
suchiachi (兩個人的看海計劃*)
2014-11-05 17:08:00頭目幫侖侖取了一個很特別的名字臭了嗎QQ
作者:
ui5550 (Shie)
2014-11-05 17:08:00推麻糬wwww
作者:
cloudin (☁雲應)
2014-11-05 17:09:00高級酸民XDD
作者: hjoyce0131 (魔法璞璞) 2014-11-05 17:10:00
麻糬好合適
作者: gg889g8 (凰) 2014-11-05 17:11:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans)
2014-11-05 17:13:00取個名字嘲諷人也可以高潮
作者: tyifgee (pttnoob) 2014-11-05 17:13:00
幹 頭目你…
作者:
a4102607 (熱咖啡加冰)
2014-11-05 17:16:00紅的明顯，去光復糖廠一定要順便去太巴塱，杜論超好吃（就是Tolon)！！回外婆家必吃
作者: answer1115 2014-11-05 17:18:00
貌似又有蛆蛆崩潰惹
作者:
a4102607 (熱咖啡加冰)
2014-11-05 17:19:00說一粒一粒是因為全手搗，還有顆粒，口感又Q又棒
作者: reichan (我是西西) 2014-11-05 17:19:00
頭目壞壞 用客語念也很無違和
其實是不錯吃,希望不要因此被黑了XD而且超級黏,跟一般麻糬不同
看2.0在臉書爽成那樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: andyjay654 (潛水) 2014-11-05 17:23:00
XDD
作者: FrankFreedom (法蘭克自由) 2014-11-05 17:25:00
XDD
作者:
luelue (煞氣a)
2014-11-05 17:26:00嘲諷技XDD
作者:
zz71 (zz71)
2014-11-05 17:26:00蛆蛆崩潰了
作者:
msj2287 (路西亞)
2014-11-05 17:27:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Wreet (嗶哩嗶哩咩)
2014-11-05 17:31:00panay真的很常見，但我記得有美麗與智慧的意思
作者:
mmarty (豬頭)
2014-11-05 17:38:00XD
作者:
fallen1 (猴光普照)
2014-11-05 17:41:00頭目真靠北XDDDD
作者: azqsxw789 2014-11-05 17:42:00
麻糬沒料XDDD
作者:
p30123 (其實我很想念狐狸)
2014-11-05 17:46:00侖侖：應該要推廣原住民母語
作者:
onetti (金剛芭比變身計畫)
2014-11-05 17:49:00XDDDD
作者: mozo (mozo) 2014-11-05 17:51:00
高級酸
作者:
WhyThe (台灣吻仔魚)
2014-11-05 17:56:00因為都倫不包東西 董嗎 不包東西
作者:
rotusea (M.Y.)
2014-11-05 17:57:00幹得好
作者:
Znnc (for new life)
2014-11-05 17:58:00太神啦
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2014-11-05 18:02:00沒料麻糬~ 酷
作者:
tokyoto (東京京都)
2014-11-05 18:03:00原來原住民的麻糬也是做不滿的
作者: ac840809 (獅) 2014-11-05 18:04:00
我們阿美麻糬不加料的
作者:
xoy232 (鬼島希特勒)
2014-11-05 18:08:00其實很多原住民很藍喔…
作者: ab32110 (月夜水) 2014-11-05 18:08:00
高級酸啊
作者: netio (新中間選民) 2014-11-05 18:11:00
吱吱高潮了
作者: karty116678 2014-11-05 18:14:00
酸酸
作者:
pio (皮歐)
2014-11-05 18:18:00小英這次原住民政策第一個就提 朱只想去沾個醬油當然被酸
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2014-11-05 18:22:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
makapaka (你他媽我氣質人妻啦)
2014-11-05 18:27:00平常沒在關心原住民，被銃活該
作者:
PLS1312 (安安問號驚嘆號)
2014-11-05 18:28:00靠北XDDDDDDDD
作者:
gh34163 (這。)
2014-11-05 18:29:00那朱立倫客家名就叫起爬囉
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2014-11-05 18:29:00快讓朱立倫邊緣化啊
作者: dinel7821967 2014-11-05 18:31:00
一個以牙還牙欸XD
作者: id 2014-11-05 18:33:00
完了完了，要被趕走了
作者: sujima56 2014-11-05 18:34:00
哈哈哈，頭目真內行又幽默
作者: jaeomes 2014-11-05 18:37:00
讚 XDDDDD
作者: tw00454109 2014-11-05 18:38:00
XDDD
競選Logo要抄 連名字也要抄 朱八倫你到底會什麼
作者:
tonyscat (Wall瑪律呀)
2014-11-05 18:46:00XDDDDDDDD
作者: YujiReul 2014-11-05 18:48:00
只有過期才會變硬害我噴笑XDDDDDDDD
作者:
lilyriza (↘╭淺紫色香氣╮↗ )
2014-11-05 18:48:00果然是頭目 很會喔~
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2014-11-05 18:48:00砂石倫要崩潰了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Visual52 (顯åƒ)
2014-11-05 18:49:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
leov72 2014-11-05 18:49:00XDDDDDDD
作者:
Visual52 (顯åƒ)
2014-11-05 18:50:00朱動態: 刪文中
作者: soumi520 (soumi) 2014-11-05 18:51:00
麻糬倫
作者: nabecat 2014-11-05 19:03:00
XDDDD
作者: xex999 2014-11-05 19:07:00
笑死了 好賤...
作者:
a7983115 (~Tom~)
2014-11-05 19:11:00神酸0.0
作者:
mocca000 (優質妹文製造機)
2014-11-05 19:16:00這太偏心了XD
作者:
wubai51 (一抹輕妄的炫藍)
2014-11-05 19:17:00電影太陽的孩子女主角名也叫Panay
作者:
a880338 (☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁)
2014-11-05 19:22:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
m4tl6 (yuyu)
2014-11-05 19:22:00好名子才會一堆人取...你會把自己的孩子取屎蛋?
作者: lyc456 (樹) 2014-11-05 19:23:00
嘲諷技能滿點
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2014-11-05 19:38:00好酸 XD
作者: calamus 2014-11-05 19:51:00
XDDD 沒料的麻糬~~~
作者: scu96 (未來救贖) 2014-11-05 20:00:00
哈哈 好壞 XD
作者:
TBBT5566 (生活大爆炸)
2014-11-05 20:24:00XDDDDD
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2014-11-05 20:52:00高級嘲諷耶 一語多關
作者: youchoose (生化人不吃糖) 2014-11-05 20:53:00
這給推 xd
作者:
ncube (kerokerokerokerokeroker)
2014-11-05 21:13:00取麻糬是哪招啦
作者: nt90561 (~~) 2014-11-05 21:50:00
XDDD
作者:
laluz (莫忘初衷)
2014-11-05 21:58:00Panay是菜市場名，就是因為它是個好名字，意思很好一般來講，幫政客取名都取菜市場名，像馬英九被取Mayaw也是所以說，叫toron真的超有深意的XD我是沒認識有人叫麻糬啦。認識王成發頭目就知道他很有智慧
作者:
shizuya (′･-･`)
2014-11-05 22:05:00幹快笑死xdddddd
作者:
MBubble (泡泡老哥)
2014-11-05 22:13:00頭目嘲諷點滿啦XDD
作者:
akay08 (Ara_K)
2014-11-05 22:14:00哈哈哈，原住民真的很幽默，一定要還給他們應有的權利自治
作者: o32908 (0f5e) 2014-11-05 22:16:00
頭目小心阿 麻糬把你當人看 他會教育你
作者:
handsomecat (((恐(((′・ω・`)))慌)))
2014-11-05 22:27:00麻糬好吃，入口回味無窮。 你稻穗能吃嗎？
作者:
g1409 (@.@)
2014-11-05 22:49:00黨工孬到噴汁只敢躲在推文噴 好慘
作者:
lungerX (我沒有暱稱)
2014-11-05 23:13:00原住民同胞超幽默的啦
yankee50103 崩潰了哦？我鄙視大支那主義者。
作者:
dian9 (點點)
2014-11-06 00:51:00作者: gags 2014-11-06 01:05:00
XDD
我不支持朱，我只想說請不要拿麻糬開玩笑，我台東鹿野的阿美族，我就叫做Tulun，真的有族人取這名字。我是阿美族，我就叫Tulun啊！有沒有跟我一樣叫Tulun的快站出來聲援我～
作者:
plsear (普西兒)
2015-11-06 07:41:00@@ 冒犯你了真是抱歉
作者:
Nangol (鐵目)
2015-11-06 13:30:00頭目真的是這意思嗎 還是旁邊的人捕風捉影!?
作者:
tyanpsy (lazybone)
2015-11-06 20:55:00其實我想吐嘈本文的阿美語翻譯，和我老家的意思不太一樣就我嚐過的都倫來說，並不像麻糬，反而比較接近年糕而巴奈在我們當地的意思不是稻穗，是糯米(稻穗是底布絲)
作者: SaLiDan (尹嵐) 2015-11-06 23:56:00
我是覺得頭目應該沒有這個意思，但也不應該拿這種事開玩笑。
作者:
mrsole (mrsole)
2014-04-17 02:02:00推堵論~ 好吃~