PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Aboriginal
[問題] 豐年海洋之歌_歌詞詞意請教
作者:
reedlived
(過翼)
2018-08-19 12:19:40
大家好,我是漢人,但很喜歡原住民歌曲。
最近在研究「豐年海洋之歌」的阿美族母語歌詞,有許多不懂之處想跟各位請教。
(文長慎入= =)
首先我會附上歌詞,並且列出我在「原住民族語言線上詞典 」查到的單字,以及我猜測
的翻譯。另外,我發現男版潘金松先生與女版于嘉珍小姐唱的歌詞在某些地方有差距,
也會特別用括弧標註出來。(有些拼音不確定是否正確也請指教)
繼續閱讀
[問題] 綠島原住民遺跡
LonerEver
[活動] 8月1日原住民族日系列活動開跑囉!
josiemyself
[新聞] 全國第一個 嘉縣鄒族獵人協會成立
CCY0927
[情報] 免費+補助26400元-職訓課程
shaioyu1202
[新聞] 【見圖思情】揭開臺灣美術史櫥窗
CCY0927
Fw: [問卦] 小番仔去歐洲唱歌幹嘛?
ECZEMA
[新聞] 中正大學傳播系畢業作 從在地出發,記錄鄒族打獵文化
CCY0927
[活動] 嘎望,原來是這樣!「原夢」調酒派對
OscarJeff
[新聞] 當捷克插畫家遇上魯凱族
superdy
[徵才] 讓我們野在一起 原鄉公民科學家 計畫助理
hny6109
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com