※ [本文轉錄自 BigBanciao 看板 #1J-MUUnO ]
作者: ninimiga (nini) 看板: BigBanciao
標題: [記聞] 板橋古婚禮老照片
時間: Sun Aug 24 12:18:35 2014
資料來源:
http://site.douban.com/130314/widget/notes/5557603/note/252955526/
2012-12-16 19:06:40
撰文 / 中研院台灣史研究所
圖 / 中研院台灣史研究所
19世紀以前，歷史只能透過筆、文人的墨水流傳後世。隨著技術發明，人們透過鏡頭捕捉
稍縱即逝的瞬間，將片刻化為一張張照片，流傳為永恆。崇尚西化，臺灣人也開始接觸這
種摩登的記錄方式，新式的「館」林立於大街，官方或坊間出版不少寫真帖或繪葉書，上
流社會也時興留影紀念的風尚。當時的照片留存至今，訴說著一段段屬於臺灣人過去的故
事，是難能可貴的歷史資料。
這是臺灣女性檔案百年特展，挑選了日治時期至戰後的照片，展現女性在不同時代背
景下的風貌。其中一組照片，不僅年代久遠，也具有特殊性，那就是日治時期臺中清水蔡
家與林家聯姻的婚儀照片。蔡嬌霞出身臺中清水蔡家，父親蔡縱橫政商兩界，曾獲頒六等
勳，與日本官方關係良好，財力雄厚，後又與籌設臺灣公立臺中中學（今臺中一中），是
地方上的名望之士。新郎林祖壽出身板橋林家，為臺灣五大家族之一，也是臺灣首屈一指
的富豪，可說無人不曉。
這場婚儀，舉行在1912年4月27日，採傳統儀式進行。由於新人家世背景
顯赫，婚儀的進行備受關注，不僅是地方上的大事，連全島發行的报刊刊載婚訊，在婚禮
隔天刊載如下報導：「……為撮和臺中廳參事蔡氏之女，先一日...行列市中，計百
五十〔木盛〕，古昔王姬之百兩不足道也。婚娶昨日，...唱甚盛，無論臺灣僻地，
即大陸之對岸，近今亦必不能多觀此威儀。聞枋橋街全人口八百有戶，為之懸灯結彩，築
造綠門，藉伸祝意。而南部之劇得勝班亦來演，訂半个月，枋橋全支廳下人氣為之沸騰云
。」