從轉貼Room708
先貼日文
ハチはタクミが大変な時に家を空けていられないと白金に帰る。
ところがタクミはマスコミ逃れに赤坂に行くので
ハチはNANAのいる寮で寝泊りしようと出かける。
蓮の遺骨は半分散骨して、骨壷に入った残り半分はノブヤスがNANAに渡すと
NANAは全部海に流せとキレキレ。NANAは散骨に不参加だったらしい。
寮でNANAは雨の音がうるさいとブチキレ。
キレまくってそのまま過呼吸の発作。
ノブがあたふた紙袋当てたりしているところにハチ参上。
恋愛のヒーローみたいにとか考えながら
NANAに人工呼吸を繰り返す。
ハチとNANAのその姿にノブヤスシン感動。
最後はNANAを守るって誓ったのに嘘つきでこめんね・・のモノローグで終了。
たぶん意味不明だと思いますが
こんな感じでした。
小八不想讓巧在這樣難受的時候一個人在家，而回到了白金
然而巧為了躲避媒體而跑去赤坂的家
所以小八就去暫住在有娜娜在的宿舍
蓮的骨灰一半灑入海中，一半留在骨灰罈裡
由阿伸和阿泰交給了娜娜
但娜娜將之全部都流放到海裡。也不參加蓮的灑骨灰。
在宿舍中娜娜覺得雨的聲音很吵
就那樣過度呼吸突然發作
阿伸慌慌張張的要拿紙袋時，小八湊了過去
邊想著(應該是娜娜)是戀愛的英雄之類的事情
不斷幫娜娜作著人工呼吸
小八和娜娜那樣的姿態感動了阿伸和泰還有真
最後以"明明發誓要守護娜娜，卻滿嘴謊言，對不起"
的獨白為結束。
雖然意思不明，但大致上是這樣的感覺。