PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
AkinoMatsuri
Re: [問題]河童篇的翻譯?
作者:
scottayu
(å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2006-08-09 10:39:49
※ 引述《yahoo5422 (寂寞是一輩子的功課)》之銘言:
: 恐怖第二部有一篇D伯爵尋找河童的故事
: 為什麼河童到後面變成 河伯 啦?
: 是印錯了嗎?
河童是日本傳說中住在河裡的妖怪
而河伯則是中國掌管河流的神
但其實河童就是河伯
不過在d伯爵跟那些精靈的認知裡是沒有河童這種東西的
所以那些大自然的精靈才用河伯來尊稱河童
作者: jeus48 (認真盡責又善良)
2006-08-19 10:09:00
推
作者:
tyy3939
(丸子)
2006-08-24 10:19:00
很清楚耶...我那時候指是就這樣接受也沒有想這麼多!謝謝
繼續閱讀
[問題]河童篇的翻譯?
yahoo5422
Re: [情報] 秋乃茉莉畫集
Lsamia
Re: [情報] 秋乃茉莉畫集
kikyw
Re: [版胞資料]
musashi7124
Re: 寵物店一與二的D伯爵
whaleking
Re: 寵物店一與二的D伯爵
sesshoumaru
Re: 寵物店一與二的D伯爵
alanes
[情報] 秋乃茉莉畫集
fulljane
[閒聊] 總覺得好久沒有新鮮的了……
roseven
[轉錄][XD] 騎機車要小心
killei
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com