關於我：
"if you were the one"其實是對岸相親節目「非誠勿擾」的標題翻譯。
剛好我是外文相關研究所畢業，也當過英文老師，覺得翻得挺不錯~~
不過，語言文字這行要直接學歷變現是很有難度的，
當過幾年私校教師、出版業編輯之後，我這幾年找了穩定的終身職，
在國營企業上班。事情不多、離家近，覺得很幸福。
1984/176/74kg/牡羊座。個性外向直爽，有話直說、行動力強
興趣廣泛，運動方面如單車、桌球、籃球(老了...退役)，喜歡閱讀文學類與科普書
(如醫學、生物、心理學)，最近一兩年也迷上重機出遊，算是能動能靜。
有青少年般的樂觀，卻也同時有中年人的腹黑...不會隨意衝動。
另外，很喜歡動物，養貓、養魚、養烏龜。希望你至少不討厭動物。
最近剛在新北買房，很高興終於有了真正自己的窩，如果有緣碰到適合的人，
也許再換一間大一點的。
關於你：
我希望是可以大方坦誠的對象，彼此沒有上下之分，80%的部分像知心朋友
20%則是特殊一點的。個人比較不喜歡誰把對方管死死、奉若神明，
要跟異性朋友保持聯繫，一般我不會特別在乎。
那麼希望您是：
1.BMI正常，不過重過輕
2.有一份正職工作，至少能餵飽自己
3.無公主症候群，認為雙方可以盡量平等
4.外向、樂觀、不過度拘謹
5.身高高有加分
關於我們：
如果說人生如一場旅行，彼此就是對方的隊友、旅伴、照應，
有時我照應你，有時你cover我~~彼此把對方當成大人。
如果要我直接回答：「跟你在一起有什麼好處呢？」
我可以直接回答：
1. 可以擁有知性感性兼備的聊天伴侶(我大學主修諮商)
2.不必負擔房貸車貸，我扛便是
3.擁有身高足夠、生活能力足夠的異性保護
4.可以無需生育，如果要小孩也都好
我想應該很詳細了，期待您來信。我回覆會附上照片~~~